Terms for subject Patents containing Data-processing

English	Italian
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici
calculating machines and data-processing equipment	macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione
calculating machines, data-processing equipment and computers	macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici
cash registers, calculating machines and data processing equipment	registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione
cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers	registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici
computerized data processing	elaborazione computerizzata di dati
computers and data-processing apparatus	computer e apparecchi per l’elaborazione dati
computers and data-processing apparatus and instruments	elaboratori elettronici e apparecchi e strumenti per il trattamento dell’informazione
computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals	elaboratori elettronici, apparecchi per l’elaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer
consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati
creation of data-processing programs	creazione di programmi per l’elaborazione dati
data processing	elaborazione di dati
data processing equipment	corredo per il trattamento dell’informazione
data processing for others	elaborazione di dati per conto terzi
data processing machines	macchine per il trattamento dell’informazione
data-processing apparatus	apparecchi per l’elaborazione dati
data-processing apparatus and equipment	apparecchi ed apparecchiature per l’elaborazione di dati
data-processing apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per l’elaborazione dati
data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe
data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	apparecchi e strumenti per l’elaborazione di dati per la gestione di centri di divertimento
data-processing equipment	apparecchiature per l’elaborazione di dati
data-processing equipment and computers	apparecchiature per l’elaborazione di dati e computer
data-processing programs	programmi di elaborazione dati
data-processing services	servizi di elaborazione di dati
electrical and optical data processing equipment	apparecchi elettrici e ottici per l’elaborazione dati
electronic data processing and computing apparatus and installations	apparecchi ed impianti elettronici per l’elaborazione di dati
electronic data-processing apparatus	apparecchi elettronici per l’elaborazione di dati
encoded programs for computers and for data processing apparatus	programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati
hiring out data-processing equipment	noleggio di corredo per il trattamento dell’informazione
leasing of data-processing installations	noleggio di apparecchi per l’elaborazione dati
magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici
paper tape and cards for use in data processing	nastri di carta e schede per l’elaborazione di dati
programming for electronic data processing	programmazione per il trattamento elettronico di dati
programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programmazione per l’elaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer
programs for data processing software stored on data	programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati
rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor	affitto di apparecchi e strumenti per l’elaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche
rental of data processing equipment and computers	noleggio del corredo per il trattamento dell’informazione e di computer
telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telecomunicazioni, in particolare servizi elettronici di comunicazione e di informazione basati sull'elaborazione dati, destinati al grande pubblico e a specifici gruppi di