| Subject | English | Italian |
| med. | adhesive dressing | fasciatura di tipo autoadesivo per ferite |
| med. | adhesive dressing | fasciatura adesiva |
| med. | adhesive operation dressing | pezzo adesivo |
| med. | American dressing | bendaggio tipo americano |
| med. | anti-acid mucous dressing | neutralizzante dell'acidità gastrica |
| footwear | antique dressing | finissaggio antico |
| gen. | apparatus for dressing | raddrizzatori |
| industr., construct. | ballet dancer's dress | gonnellina per danzatrice |
| agric. | basal dressing | concimazione profonda |
| agric. | basal dressing | concimazione di fondo |
| agric. | basal dressing | concimazione di approvigionamento |
| agric. | bee dress | abbigliamento |
| nat.sc. | belt dressing | materiale protettivo per cinghie di trasmissione |
| mater.sc. | bottle dressing | toeletta delle bottiglie |
| mater.sc. | bottle dressing | confezionamento delle bottiglie |
| anim.husb., food.ind. | carcass dressing | preparazione della carcassa |
| patents. | carriers for suits, shirts and dresses | custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti |
| footwear | cleaning and dressing | rifinitura |
| met. | cold dressing | raddrizzatura a freddo |
| industr., construct. | cold dressing | decatissaggio a freddo |
| med. | completion of dressing | completamento della preparazione |
| law | convict dress | divisa carceraria |
| met., mech.eng. | die dressing | miscela protettiva per stampo |
| agric. | to dress and to brush | strigliare e spazzolare |
| agric. | to dress and to brush | governare |
| gen. | dress body fasteners | fibbie per corpetti |
| industr., construct. | dress coat | marsina |
| industr., construct. | dress coat | frak |
| gen. | dress code | abbigliamento consigliato |
| industr., construct. | dress comb | pettine da ornamento |
| textile | dress design | modello di vestito |
| patents. | dress-design | disegnatori di moda |
| patents. | dress-design services | servizi prestati da disegnatori di moda |
| gen. | dress designing | servizi di figurinista |
| industr., construct. | dress fabric | tessuto d'abbigliamento |
| textile | dress-face finish | apprettatura raschiata Melton |
| textile | dress face finish | finissaggio superficiale dell'abito |
| gen. | dress fastenings | fibbie per indumenti |
| gen. | dress fastenings | fermagli per indumenti |
| gen. | dress fastenings | chiusure per indumenti |
| gen. | dress fastenings | chiusure per abiti |
| industr., construct. | dress goods | tessuto per abiti in serie |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | reticelle per biciclette |
| commun., industr., construct. | dress like morocco | marocchinare |
| mech.eng. | to dress on the lathe | raddrizzare al tornio |
| industr., construct. | dress pattern | modello |
| industr., construct. | dress pattern | cartamodello |
| gen. | dress rental | affitto di indumenti |
| gen. | dress rental | affitto di abiti |
| industr., construct. | dress shield | sottoascella |
| gen. | dress shields | sottascelle |
| industr., construct. | dress suit | vestito da cerimonia |
| industr., construct. | dress suit | frak |
| industr., construct. | dress suit | marsina |
| met. | dress the grinding wheel | ravvivare la mola |
| industr., construct. | to dress the warp | imbozzimare la catena |
| commun. | dress type | raffilare |
| agric. | dressing agent | sostanza per la concia delle sementi |
| agric. | dressing agent | disinfettante per sementi |
| agric., chem. | dressing agent | disifettante per semi |
| mech.eng. | dressing and grinding plate | piattaforma di tornitura e di rettifica |
| industr., construct. | dressing cloth | tessuto apprettato |
| med. | dressing drum | cestello per le medicazioni |
| med. | dressing for burns | fascia per ustioni |
| med. | dressing forceps | pinza per medicazioni |
| industr., construct. | dressing gown | veste da camera |
| mun.plan. | dressing gown | costumino intero |
| gen. | dressing gowns | vesti da camera |
| health. | dressing line | linea di operazione |
| industr., construct. | dressing machine | macchina apprettatrice |
| industr., construct. | dressing of fabrics | apprettatura |
| mech.eng. | dressing of grinding wheels | riadattare le mole |
| food.ind. | dressing of guts and tripe | lavorazione delle budella e delle trippe |
| agric. | dressing of leather | ingrassaggio dei cuoi |
| agric. | dressing of poultry | dressing |
| construct. | dressing of setts | finitura |
| nat.sc., agric. | dressing of stomachs and intestines | lavorazione degli stomachi e degli intestini |
| agric. | dressing percentage | resa di macello |
| agric. | dressing powder | polvere disinfettante |
| agric., chem. | dressing powder | polvere antiparassitaria |
| nat.sc., agric. | dressing room | locale per la preparazione |
| med. | dressing room | sala di medicazione |
| industr., construct. | dressing selvedge | orlatura di liccio |
| transp., nautic. | dressing ship | gran pavese |
| footwear | dressing shoe | scarpa classica |
| met. | dressing shop | officina sbavatura |
| met. | dressing shop | getti raffilati |
| mun.plan. | dressing table | toletta con specchiora |
| mun.plan. | dressing-table | tavolino da toletta |
| gen. | dressing tables | tavoli di toilette |
| gen. | dressing tables | tavoli da toilette |
| industr., construct., met. | dressing tool | rotella per rettificare |
| agric. | dry powder seed dressing | trattamento delle sementi a secco |
| agric. | dry powder seed dressing | trattamento con polvere secca |
| agric. | dry seed dressing | trattamento a secco |
| agric. | dry seed dressing | disinfezione a secco |
| agric. | dry seed dressing | concia secca |
| med. | emergency dressing bandaging | fasciatura d'urgenza |
| textile | evening dress | vestito da sera |
| gen. | evening dress rental | affitto di abiti da cerimonia |
| textile | fancy dress | abito da travestimento |
| textile | fatigue dress | vestito di fustagno |
| hobby | fencing dress | divisa da schermitore |
| agric. | first dressing | prima pulitura |
| med. | first-aid dressing | fasciatura d'urgenza |
| industr., construct. | flax dressing | preparazione del lino |
| agric. | foliage dressing | concime fogliare |
| gen. | full-dress procedure for concluding an agreement | procedura solenne per la conclusione di un accordo |
| med. | gauze dressing | fascia di garza |
| agric. | grain dressing facility | centro di lavorazione dei cereali |
| mun.plan. | grease for leather dressing | grasso per l'ingrassamento dei cuoi |
| environ. | halogenated wastes from dressing and finishing | rifiuti contenenti composti alogenati da operazioni di confezionamento e finitura |
| industr., construct. | hit or miss dressing | piallatura sommaria |
| agric. | hot-water dressing | trattamento all'acqua calda |
| agric. | hot-water dressing | disinfezione all'acqua calda |
| gen. | humus top dressing | coperture per l'humus |
| gen. | humus top dressing | coperture per l' humus |
| leath. | hungarian dressing | concia ungherese |
| med. | immobilizing dressing | fasciatura contentiva |
| gen. | Impregnated dressing | Benda medicata |
| gen. | Impregnated dressing | Benda impregnata |
| gen. | informal dress | abito da città |
| met. | iron dress | strato di ossidazione a caldo |
| met. | iron dress | calamina |
| met. | iron dress | martellatura |
| met. | iron dress | battitura |
| agric. | leaf dressing | fertilizzazione foliare |
| environ., tech. | leather dressing | finitura del cuoio |
| med. | liquid dressing | cerotto liquido |
| mech.eng. | to machine dress | raddrizzare a macchina |
| met. | mould dressing | rivestimento delle lingotiere |
| industr., construct. | nun's head-dress | cuffia per monache |
| fish.farm. | nuptial dress offish | livrea nuziale |
| med. | occlusive dressing | fasciatura occlusiva |
| mun.plan. | oil for leather dressing | olio per l'ingrassamento dei cuoi |
| met. | ore dressing | parco deposito minerali |
| life.sc. | ore dressing plant | impianto di trattamento dei minerali |
| industr., construct. | permanent dressing | appretto detto permanente |
| met., mech.eng. | pot dressing | miscela protettiva per crogioli |
| med. | prepared dressing | fasciatura preparata |
| med. | restraining dressing | bendaggio protettivo |
| textile | sack dress | vestito a sacco |
| construct. | sand dressing | materiale di aggregazione |
| health. | sanitary dressing | igienizzazione della preparazione |
| industr., construct. | Scotch dressing | imbozzimatura scozzese |
| agric. | second dressing | seconda pulitura |
| agric. | seed dressing | condizionamento dei semi |
| environ. | seed dressing | disinfettante delle sementi |
| environ. | seed dressing A chemical applied before planting to protect seeds and seedlings from disease or insects | disinfettante delle sementi |
| agric. | seed dressing | trattamento delle semnti |
| agric. | seed dressing | trattamento della semente |
| agric. | seed dressing | trattamento delle sementi |
| agric. | seed dressing machine | macchina per la disinfezione delle sementi |
| agric. | seed dressing station | centrale per la lavorazione delle sementi |
| med. | semi-occlusive dressing | fascia semiocclusiva |
| gen. | shop window dressing | decorazione di vetrine |
| agric. | side dressing | spandimento interfilare |
| agric., industr., construct. | side dressing | rettifica laterale |
| agric. | side dressing | localizzazione fra le file |
| agric. | side dressing | concimazione lungo solco |
| agric. | side dressing application | spandimento interfilare |
| agric. | single dressing thresher | trebbiatrice semplice a mano |
| gen. | skin dressing | lavori di pelletteria |
| industr., construct. | skips-in-dressing | lacune di piallatura |
| agric., construct. | slaughter and dressing line | catena di macellazione meccanizzata |
| gen. | slaughter and dressing line | galleria macello meccanizzata |
| agric. | slurry dressing system | trattamento con poltiglia molto concentrata |
| agric., chem. | soil dressing | concimazione del terreno |
| agric., chem. | soil dressing | concimazione del suolo |
| med. | soiled dressing | medicina usata |
| med. | sterile dressing box | recipiente per bende sterilizzate |
| textile | summer dress | vestito estivo |
| agric. | susceptibility against seed dressing | suscettività di concia |
| med. | temporary dressing | fasciatura d'urgenza |
| industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| met. | to dress | rivestire |
| met. | to dress | trattare i minerali (ores) |
| met. | to dress | tagliare a misura |
| met. | to dress | intonacare |
| met. | to dress a grinding wheel | equilibrare una mola |
| met. | to dress a grinding wheel | ravvivare una mola |
| agric. | top dressing | concimazione di copertura |
| agric. | top dressing | spandimento alla superficie |
| agric. | top dressing | concimazione superficiale |
| agric. | top dressing | concimazione in copertura |
| med. | transparent adhesive dressing | telino di materiale plastico autoadesivo |
| environ. | waste from mineral dressing | rifiuti derivanti dal trattamento di minerali |
| environ. | wastes from dressing and finishing | cascami e ritagli da operazioni di confezionamento e finitura |
| textile | wedding dress | vestito da sposa |
| industr., construct. | wedding dress | abito da sposa |
| agric. | wet dressing | disinfezione umida |
| fin. | to window-dress | attuare strategie di "window-dressing" |
| engl. | window dressing | window dressing |
| econ., fin. | window dressing | aggiustamento dei bilanci |
| industr., construct. | Yorkshire dressing | imbozzimatura yorkshire |