Terms containing DOCument

Subject	English	Italian
fin.	accounting document of equivalent probative value	documento contabile avente forza probante equivalente
IT, dat.proc.	active document type	tipo di documento attivo
IT, dat.proc.	active document type declaration	tipo di documento attivo
IT, dat.proc.	advanced document processing	Q114
IT, dat.proc.	advanced document processing	elaborazione avanzata di documentazione
IT, dat.proc.	advanced document processing	profilo Q114
immigr.	Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
IT	allow document content changes	funzione che consente modifiche del documento
law	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
comp., MS	automatic document feeder	alimentatore automatico di documenti (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages)
IT, dat.proc.	base document element	elemento di documento di base
IT, dat.proc.	base document type	tipo di documento di base
IT, dat.proc.	basic document processing	Q111
IT, dat.proc.	basic document processing	profilo Q111
IT, dat.proc.	basic document processing	elaborazione di base di documentazione
IT	check document command	comando per il controllo del documento
IT	choose a document panel	schermata di scelta documento
IT, dat.proc.	columns in document mode	colonne parallele
IT, dat.proc.	columns in document mode	colonne a modo documento
immigr., IT	computerised system of storage and transmission of document images	sistema informatizzato di archiviazione e trasmissione delle immagini
IT	computer-supported document management	gestione documentaria effettuata con il supporto dell'elaboratore
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	documento conclusivo di Vienna
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza
stat.	corporate document repository	archivio di documenti dell'Organizzazione
immigr.	Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals	Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard lasciapassare per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi
nat.sc.	Criteria document information group	gruppo di informazione sui documenti sui criteri
fin., polit.	Customs Code Committee - Single Administrative Document Section	Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico
fin.	customs document accompanying the product	documento doganale che accompagna il prodotto
commun., IT	digital document processing	trattamento dei documenti digitali
polit.	Directorate for Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti
obs., polit.	Directorate for Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti
obs., polit.	Directorate 3 - Translation and Document Management	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
polit.	Directorate 3 - Translation and Document Production	direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti
obs., polit.	Directorate 3 - Translation and Document Production	direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti
IT, dat.proc.	to document a program	documentare un programma
fin.	document accompanying goods	bolla di accompagnamento
comp., MS	document ACL	ACL del documento (A managed property of a document that defines who has rights to view the document)
econ.	document acquisition	acquisizione di documenti
IT, dat.proc.	document alignment	allineamento di documento
work.fl.	document analysis	analisi documentale
work.fl.	document analysis	analisi del contenuto dei documenti
IT, dat.proc.	document application profile	profilo applicativo di documento
IT, dat.proc.	document architecture	architettura di documento
IT, dat.proc.	document architecture class	classe di architettura di documento
IT, dat.proc.	document architecture level	livello di architettura di documento
IT	document assembly	composizione del documento
gen.	document availability table	situazione di disponibilità dei documenti
comp., MS	document-based content type	tipo di contenuto basato su documento (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries)
fin.	document bill	cambiale documentata
comp., MS	document blocking	blocco dei documenti (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process)
IT, dat.proc.	document body	corpo del documento
patents.	document cases	casse per documenti
patents.	document cases and holders	astucci per documenti e portadocumenti
work.fl., commun.	document centre	centro documenti
polit.	document certifying the lack of means	certificato attestante l'indigenza
gen.	document change control	controllo delle revisioni
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	controllo di documenti da parte del vettore
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	accertamento dei documenti da parte del vettore
IT, dat.proc.	document class	classe di documento
comp., MS	document colors	colori documento (A portion of the color bar that allows the user to select one color from the set of colors in the current document)
IT	Document Composition Facility	programma di composizione testi
comp., MS	Document Connection for Mac	Document Connection per Mac (A Microsoft application used to connect to Sharepoint Services and Office Live Workspaces from the Mac)
law	document constituting evidence	documento rilevante agli effetti di prova
met.	document containing a monograph on each country	sintesi corredata da una monografia per paese
nucl.phys.	document control	controllo dei documenti
patents.	document correctors	correttori di documenti
IT, dat.proc.	document count	conteggio dei documenti
IT, dat.proc.	document definition	definizione di tipo di documento
IT, dat.proc.	document definition	definizione di documento
work.fl., IT	document description	descrizione di documenti
IT	document detail	descrizione del documento
IT, dat.proc.	document dictionary	dizionario di documento
gen.	document distribution	distribuzione di documentazione
gen.	document distribution	distribuzione dei documenti
gen.	document distribution	diffusione di documenti
gen.	document duplication	riproduzione di documenti
IT, dat.proc.	document element	elemento di documento
comp., MS	document element	elemento del documento (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
fin.	document endorsable to order	effetto all'ordine
fin.	document endorsable to order	titolo all'ordine
law	document enforceable	atto avente efficacia esecutiva
work.fl., commun.	document entry	registrazione univoca
fin.	document establishing a debt	atto che fa sorgere un credito
fin.	document establishing a debt	atto che dà origine ad un credito
commun.	document exchange	scambio di documenti
gen.	document exchange	scambio documenti
commun.	document exchange system	sistema di recapito dei documenti
telegr.	document facsimile	facsimile a due livelli
telegr.	document facsimile equipment, Group 3	terminale facsimile del gruppo 3
telegr.	document facsimile equipment, Group 2	terminale facsimile del gruppo 2
telegr.	document facsimile equipment, Group 1	terminale facsimile del gruppo 1
commun.	document facsimile telegram	telegramma facsimile
telegr.	document facsimile telegram	telegramma per facsimile
commun.	document facsimile telegraphy	telegrafia facsimile per documenti
IT	document feeding	alimentazione di documenti
gen.	document files stationery	raccoglitori cartoleria
IT	document folder	cartella documenti
cust.	document for circulation	documento di circolazione
immigr.	document for citizens abroad	documento per cittadini all'estero
econ.	document for discussion at a sitting	documento di seduta
IT	document format	formato del documento
IT	document formating	formattazione di documenti
gen.	document forwarded by the Government	comunicazione del governo
law, crim.law.	document fraud	falso documentale
industr., construct., met.	document glass	vetro inattinico
law	document having the same legal effect	atto di uguale forza
law	document having the same legal effect	atto avente la medesima forza
IT, dat.proc.	document heading	titolo di documento
IT, dat.proc.	document heading	intestazione di documento
commun.	document history	iter
mech.eng., construct.	document hoist	montadocumenti
patents.	document holders	portadocumenti
patents.	document holders made of leather and imitations of leather	cartelle portadocumenti in pelle e in similpelle
comp., MS	Document ID	ID documento (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location)
comp., MS	Document ID Lookup URL	URL di ricerca per ID documento (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item)
comp., MS	document image	immagine documento (In Windows Journal, an image of a document that has been converted to a file. The image becomes a background, and you can mark on the image with a tablet pen, but you can't change the image itself)
law	document in a case	documento processuale
law	document in a case	atti di un processo
law	document in proof	pezza d'appoggio
law	document in proof	documento probatorio
law	document in support	pezza d'appoggio
law	document in support	prova a sostegno
law	document in support	documento probatorio
law	document in support	documento d'appoggio
law	document in writing adduced by the party seeking to rely on it	scrittura prodotta dalla parte che la invoca
IT, dat.proc.	document inclusion	inclusione di un documento
econ.	document indexing	indicizzazione di documenti
IT, dat.proc.	document indicator	indicatore di documento
IT	document information	riferimento del documento
IT	document information	informazioni sul documento
comp., MS	Document Information Panel	Riquadro informazioni documento (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library)
IT, dat.proc.	document information return	ritorno delle informazioni sul file
IT, dat.proc.	document information return	ritorno delle informazioni sul documento
comp., MS	Document Inspector	Controllo documento (A feature that allows users to check and remove personal and other sensitive information from a document)
IT, dat.proc.	document instance set	insieme di istanze di documento
law	document instituting proceedings	domanda giudiziale
law	document instituting the proceedings	domanda giudiziale
law	document instituting the proceedings	istanza
law	document instituting the proceedings	atto di citazione
comp., MS	Document Integrity	Integrità dei documenti (A feature that ensures that all components of a file are preserved, even if they are supported only by the rich client and not viewable in Web Companions)
work.fl., IT	Document Interchange Architecture	architettura per lo scambio di documenti
industr., construct.	document-jacket	borsa per proteggere i documenti
gen.	document-jacket	cartella copridocumenti
IT, dat.proc.	document layout root	radice della struttura di documento
IT	document leading edge	bordo di entrata di un documento
environ.	document lending The service provided by a library in which the library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials outside the library	prestito di documenti
comp., MS	document-level customization	personalizzazione a livello di documento (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open)
comp., MS	document library	raccolta documenti (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored)
mech.eng., construct.	document lift	montadocumenti
IT	document line spacing/justification	interlinea e giustificazione del documento
law	document lodged by the parties in the course of the hearing	atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
IT, dat.proc.	document logical root	radice logica di documento
IT, dat.proc.	document macro	macro di documento
econ.	document management	gestione di documenti
comp., MS	document management	gestione dei documenti (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM)
commun., IT	document management	gestione documentaria
gen.	document management	gestione dei documenti
comp., MS	document management system	sistema di gestione documenti (An application service for storing and handling an organization's documents)
work.fl.	document management system	sistema di gestione documentale
comp., MS	Document Manager	Gestione documenti (A business application that contains a document library and a picture library and is used to store, share, and monitor the versions of business documents in a central location)
comp., MS	Document Map	mappa documento (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document)
IT	document misregistration	errore di inquadramento in un documento
IT, dat.proc.	document misregistration	mancanza di allineamento di un documento
IT, dat.proc.	document misregistration	errore di inquadramento
IT	document misregistration	errore di collimazione di un documento
IT, lab.law.	document number	numero di documento
polit.	document of a legislative nature	documento di carattere legislativo
transp.	Document of Compliance	certificato di conformità
law, transp.	document of compliance	documento di conformità
agric.	document of origin	documento di origine
gen.	Document of Principle	documento di principio
law	document of reference	atto di rinvio
law	document of title	titolo rappresentativo
law	document of title	documento rappresentativo
environ.	document on general environmental policy	documento di politica generale in materia ambientale
IT	document on the print queue	documento in coda di stampa
gen.	document on the terrorist threat	documento sulla minaccia terroristica
law	document or any paper relating to the case	documento o prova relativo alla causa
comp., MS	Document Panel	riquadro documento (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library)
comp., MS	document parsing	analisi del documento (The process of detecting the file type of an item during content processing, and converting the item to text)
polit.	Document Production Processes Service	Servizio Processi di produzione di documenti
polit.	Document Production Unit	Unità Produzione di documenti
IT, dat.proc.	document profile	profilo di documento
comp., MS	document profile	profilo del documento (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library)
IT, dat.proc.	document profile level	livello di profilo di documento
comp., MS	document properties	proprietà documento (Properties, such as title, subject, and author, that are stored with each data access page)
market.	document reader	lettore di documenti
patents.	document reading apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per la lettura di ricevute
IT	document reference	riferimento del documento
IT	document reference	informazioni sul documento
IT	document reference information	riferimento del documento
IT	document reference information	informazioni sul documento
agric.	document relating to transhipment	documentazione concernente i trasbordi
gen.	document release	rilascio dei documenti
gen.	document replacing passport	documento sostitutivo del passaporto
IT	document representation technology	tecnica per la rappresentazione di documenti
gen.	document reproduction	riproduzione di documenti
IT	document-retrieval	ricerca documentaria
econ.	document retrieval	ricerca documentaria
IT	document-retrieval	ricerca documento
work.fl., IT	document retrieval	reperimento di documenti
work.fl.	document retrieval system	sistema di ricerca automatica dei documenti
work.fl.	document review	Istruttoria
comp., MS	Document Review	Revisione documento (A feature in Office Server that provides a workflow for document review)
comp., MS	document root	radice dei documenti (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page)
work.fl.	document-SDI ! !	diffusione selettiva della documentazione
comp., MS	document service	servizi documenti (Specifies the services that have been set up for document storage and usage)
comp., MS	document services	servizi documenti (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element)
comp., MS	document set	set di documenti (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity)
polit.	Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"	Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
polit.	Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"	Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
insur., transp., construct.	document showing entitlement to a pension	documento attestante il diritto alla pensione o alla rendita
insur., transp., construct.	document showing entitlement to a pension	titolo di pensione o di rendita
IT, dat.proc.	document sort	ordinamento di documenti
gen.	document specialist	consulente in materia di documenti
comp., MS	document stencil	stencil del documento (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings)
econ.	document storage	creazione di archivi di documenti
IT	document structure	struttura di presentazione
IT	document structure	struttura fisica
IT	document structure	struttura di layout
law	document subject to stamp duty	documento soggetto a imposta di bollo
law	document subject to stamp duty	atto soggetto a bollo
fin.	document supplied by the bank	documento rilasciato dalla banca
work.fl., commun.	document surrogate	elaborato di un documento
work.fl.	document surrogates	pubblicazioni secondarie
work.fl.	document surrogates	documenti secondari
IT, dat.proc.	document switch	cambio di documento
comp., MS	document template	modello di documento (A file that contains some pre-defined formatting, layout, and/or text and graphics and that serves as the basis for new documents with a similar look or purpose)
tax.	document testifying payment of excise duty	documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
gen.	document title	denominazione di un documento
law	document to be served, notice to be given or communication to be made	notifiche e comunicazioni
IT	document transportation	trasporto del documento
IT, dat.proc.	document type	tipo di documento
comp., MS	document type	tipo di documento (A designation that identifies a document's purpose)
IT, dat.proc.	document type declaration	dichiarazione di tipo di documento
IT, dat.proc.	document type declaration	dichiarazione di tipo
IT	document type declaration subset	sottoinsieme di dichiarazione di tipo di documento
IT, dat.proc.	document type definition	definizione di documento
commun., IT	Document Type Definition	definizione del tipo di documento
IT, dat.proc.	document type definition	definizione di tipo di documento
comp., MS	document type definition	Document Type Definition (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements)
IT, dat.proc.	document type specification	specifica di tipo di documento
IT	document typestyle	tipo di carattere del documento
IT	document typestyle	carattere di stampa
law	document under hand	scrittura privata
IT, dat.proc.	document version	versione di un documento
comp., MS	Document Virtual Folder	cartella virtuale Documenti (A feature that allows the user to group files by any criteria and display them in one place)
fin.	document which contains incorrect particulars	documento contenente dati inesatti
law	document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument	atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
comp., MS	document window	finestra del documento (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document)
comp., MS	Document Workspace	Area di lavoro documenti (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
comp., MS	Document Workspace site	sito area di lavoro documenti (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
IT, el.	electronic document delivery	distribuzione elettronica di documenti
IT	Electronic Document Delivery Programme	Programma di fornitura elettronica di documenti
libr.	electronic document exchange	scambio elettronico di dati
libr.	electronic document exchange	scambio elettronico di documenti
libr.	electronic document exchange	electronic data interchange
libr.	electronic document exchange	EDI
libr.	electronic document interchange	scambio elettronico di dati
libr.	electronic document interchange	scambio elettronico di documenti
libr.	electronic document interchange	electronic data interchange
libr.	electronic document interchange	EDI
econ.	electronic document management	gestione elettronica dei documenti
IT	electronic document management system	sistema integrato per l'archiviazione e la gestione elettronica di documenti
IT	electronic document management system	sistema di gestione elettronica dei documenti
gen.	electronic document ordering	ordinazione di documenti per via elettronica
comp., MS	Enhanced Document Availability	Disponibilità avanzata documenti (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer)
IT, dat.proc.	enhanced document processing	elaborazione aumentata di documentazione
IT, dat.proc.	enhanced document processing	Q113
IT, dat.proc.	enhanced document processing	profilo Q113
IT	EUDOR document supply system	sistema di fornitura di documenti EUDOR
work.fl., IT	European Document Repository service	servizio Eudor
IT, dat.proc.	extended document processing	elaborazione estesa di documentazione
IT, dat.proc.	extended document processing	Q112
IT, dat.proc.	extended document processing	profilo Q112
IT, dat.proc.	external document class	classe di documento esterno
stat.	FAO Document Repository	archivio di documenti dell'Organizzazione
law	forgery of a document by a public official	falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari
work.fl., IT	formal document description	descrizione formale di documenti
gen.	guidance document for the risk assessment of GM microorganisms	documento che specifica le linee guida per la valutazione del rischio dei microrganismi geneticamente modificati
life.sc., health., anim.husb.	Guidance Document on Risk Assessment for Birds and Mammals	Documento orientativo sulla valutazione del rischio per gli uccelli e i mammiferi
gen.	Guidelines on "Document-Charter" on European Security	orientamenti per il "Documento-carta sulla sicurezza europea"
IT	host document editor	programma di redazione del calcolatore ospitante
IT	host document editor	programma di editing del calcolatore ospitantehost
gen.	identity document data	estremi dei documenti di identità
immigr.	identity document for visa purposes	documento d'identità ai fini dell'ottenimento del visto
transp., nautic.	ILO/IMO "Document for Guidance"	"Documento di guida" dell'OMI/OIL
gen.	inking sheets for document reproducing machines	tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti
gen.	institutional and interinstitutional document circulation system	circuito istituzionale e interistituzionale di trasmissione dei documenti
fin.	invoice or document serving as an invoice	fattura o documento che ne fa le veci
IT	just-in time document production	produzione di documenti just-in-time
IT, dat.proc.	merge in a document file	fusione in un file
comp., MS	Microsoft Document Connection for Mac	Microsoft Document Connection per Mac (A Microsoft application used to connect to Sharepoint Services and Office Live Workspaces from the Mac)
comp., MS	Microsoft Office Document Cache	Cache dei documenti di Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
gen.	minor's travel document in lieu of passport	carta d'identità di minorenne sostitutiva del passaporto
law	misuse of document signed in blank	falsità in foglio firmato in bianco
gen.	mixed mode office document demonstration system	sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista
gen.	mixed mode office document demonstration system	ISDN-Textfax
IT	multilingual document-management	gestione dei documenti multilingui
comp., MS	multiple-document interface	interfaccia a documenti multipli (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
law	name and particulars of the person concerned inscribed on a document or a will	soprascritta
IT	nontext document data	dati di un documento di tipo non di testo
fin.	not to require production of a document during the customs formalities	accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
commun., IT	office-document architecture	Architettura dei documenti di ufficio
IT, dat.proc.	Office Document Architecture	architettura di documento di ufficio
comp., MS	Office Document Cache	Cache dei documenti di Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access)
IT	office document language	linguaggio per la rappresentazione di documenti d'ufficio
org.name.	Official Document System of the United Nations	Sistema di documentazione ufficiale delle Nazioni Unite
immigr.	official identity document of NATO	certificato di legittimazione ufficiale della NATO
comp., MS	online document storage	archivio documenti online (A document library such as SharePoint Online)
IT, nat.sc.	Open Document Architecture	architettura aperta per documenti
IT	optical document reader	lettore ottico di documenti
mech.eng.	overhead document transport system	trasporto documenti con cassette
IT	page-oriented document interchange	interscambio di documenti orientato alla pagina
IT, dat.proc.	piloting of the office document architecture	piloting of the office document architecture
IT, dat.proc.	piloting of the office document architecture	progetto PODA
environ.	Policy Document on Town and Country Planning	nota del governo sull'assetto del territorio
IT, engl.	Portable Document Format	Portable Document Format
gen.	Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers	Documento di Praga sull'ulteriore sviluppo delle istituzioni e delle strutture CSCE - Dichiarazione sulla Non Proliferazione e sulle Cessioni di armamenti
comp., MS	Print and Document Services	Servizi di stampa e digitalizzazione (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses)
law	procedural document validly lodged	atto di procedura validamente depositato
law	procedure in proof that the document has been forged	impugnazione di falso
IT, dat.proc.	processable document architecture class	forma processabile
transp.	products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee	prodotti accompagnati da un titolo di trasporto unico che copra il loro invio dall'esportatore al destinatario
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for office document architecture	gruppo per l'allineamento dei profili ODA
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Servizio Correzione e preparazione di documenti
IT, dat.proc.	result document type	tipo di documento risultante
gen.	Sector for Document Management & Publishing	settore gestione dei documenti e pubblicazioni
IT, dat.proc.	SGML document entity	entità documento SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format	formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format identifier	identificatore di formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format identifier reference	riferimento a identificatore di formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format name	nome di formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format packer	packer per formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format packer	formattatore di documenti SGML
IT, dat.proc.	SGML Document Interchange Format unpacker	unpacker per formato di scambio di documenti SGML
tax.	Single Administrative Document Committee	comitato del "documento amministrativo unico"
comp., MS	single-document interface	Single Document Interface (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running)
fin.	Single Programming Document for Community structural assistance	documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari
comp., MS	source document amount	importo documento di origine (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
IT, dat.proc.	specific document instance	documento
IT, dat.proc.	standard document editor	editor di documenti standard
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	entità documento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	formato di scambio di documenti SGML
law	supporting document annexed to the application	documento richiamato a sostegno della domanda
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertamento dei documenti falsi non deve basarsi unicamente sul raffronto dei colori.
fin.	the document has been discharged	il documento è appurato
polit.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici articolo 8 del regolamento interno del Consiglio.
obs., polit.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico
law	the service of a judicial document causes time to begin to run	la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
fin.	transit document, transport document	titolo di trasporto
fin.	transit document, transport document	documento di trasporto
immigr.	travel document for refugee	documento di viaggio per rifugiato
immigr.	travel document replacing passport	documento di viaggio sostitutivo di passaporto
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
comp., MS	WebReady Document Viewing	visualizzazione documenti WebReady (A technology that allows documents to be converted to HTML and displayed in a Web browser when a viewing application is not available)
law	when the document instituting the proceedings is served	all'epoca della notificazione della citazione
gen.	Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community	Gruppo di lavoro " Sistemi di ricerca della documentazione giuridica nella Comunità "
polit., law	Working Party on Simplification of Document Transmission	Gruppo "Semplificazione della trasmissione degli atti"
comp., MS	XPS Document file format	formato file XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp., MS	XPS Document format	formato XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)