Terms containing Crew

Subject	English	Italian
transp., avia.	agreement leasing aircraft with crew	contratto di noleggio con equipaggio
transp., avia.	air crew	equipaggio dell'aeromobile
transp., avia.	air crew	personale di volo
transp., avia.	augmented flight crew	equipaggio di volo rinforzato
astr.	balloon without crew	pallone senza equipaggio
transp., avia.	cabin crew	personale di cabina
lab.law., transp.	cabin crew	personale di bordo
lab.law., transp.	cabin crew	equipaggio di cabina
transp., avia.	cabin crew complement	effettivo di equipaggio di cabina
transp., avia.	cabin crew member	membro di equipaggio di cabina
transp., avia.	cabin crew scheduling	programmazione dell'equipaggio di cabina
transp., avia.	cabin crew seat	sedile per equipaggio di cabina
IT, transp., tech.	catering crew	parte dell'equipaggio addetto alla ristorazione
transp.	certificate of minimum crew composition	certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio
transp., avia.	Certification of Aircrew other than flight crew members	abilitazione di gente dell'aria diversa dal personale di volo
transp.	certification of crew	certificazione dell'equipaggio
transp., avia.	Certification of Flight crew members other than pilots	abilitazione del personale di volo diverso dai piloti assistenti di volo
met.	clean-out crew	squadra pulitori
transp., avia.	cockpit crew	equipaggio di volo
transp., avia.	cockpit crew	equipaggio di condotta
transp., avia.	commercial crew	personale di cabina
transp., avia.	commercial crew	equipaggio di cabina
transp., avia.	composition of the flight crew	composizione dell'equipaggio di condotta
construct.	construction crew	squadra incaricata del montaggio
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
social.sc., min.prod.	Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions	Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi disposizioni complementari
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta
min.prod.	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
transp.	crash crew	squadra di soccorso
transp., avia.	crew administration	gestione degli equipaggi
transp.	crew administration	assistenza amministrazione degli equipaggi
transp., avia.	crew baggage	bagagli dell'equipaggio
transp.	crew cab	doppia cabina
transp.	crew cabin	cabina dell'equipaggio
transp.	crew change	cambio di personale
gen.	crew commander's seat	posto di comando
transp., avia.	crew compartment	posto di pilotaggio
transp.	crew complement	effettivo di equipaggio
transp.	crew conditions	condizioni di lavoro degli equipaggi
transp.	crew costs	spese di condotta
transp., avia.	crew health precautions	Precauzioni in materia di salute dell'equipaggio
transp., nautic.	crew list	ruolo d'equipaggio
transp.	crew lounge	sale di soggiorno dell'equipaggio
transp., avia.	crew member	membro dell'equipaggio
transp., avia.	crew member interphone system	interfono di bordo
transp., avia.	crew member interphone system	Sistema di interfono di bordo
gen.	crew out	messa fuori combattimento dell'equipaggio
transp.	crew oxygen	ossigeno dell'equipaggio
tech.	crew-portable weapon	arma portatile collettiva
transp., avia.	crew protective breathing equipment	equipaggiamento protettivo per la respirazione ad uso dell'equipaggio
transp.	crew relief tube	tubo di rilascio liquidi organici
transp., avia.	Crew Resource Management	gestione delle risorse dell'equipaggio
transp., avia.	crew resource management training	formazione alla gestione delle risorse dell'equipaggio
transp., avia.	crew resource management training	addestramento sulla gestione delle risorse dell'equipaggio
transp.	crew room	sala equipaggio
transp.	crew's effects	effetti personali dell'equipaggio
astronaut., transp.	crew space alleyway	corridoio situato nel locale dell'equipaggio
transp., avia.	crew trainer	addestratore
transp., avia.	crew trainer	apparecchio scuola
transp., nautic.	crew training	addestramento dell'equipaggio
transp.	crew training	formazione degli equipaggi
law	disputes between a shipmaster and crew members	controversie tra personale marittimo e capitano
lab.law., transp.	double crew	doppia squadra
transp.	double crew operation	operazione a doppio equipaggio
met.	drilling crew	squadra perforatori
transp.	driving crew	personale di macchina
transp.	driving crew	personale di condotta
transp.	duty crew	personale addetto
transp.	duty crew	equipaggio di servizio
transp.	engine crew costs	spese di condotta
transp., avia.	flight crew	equipaggio di condotta
transp., avia.	flight crew	equipaggio
transp., avia.	flight crew	equipaggio di volo
transp., avia.	flight crew access door	portello d'accesso dell'equipaggio
transp., avia.	flight crew compartment security	Sicurezza del compartimento dell'equipaggio di condotta
transp., avia.	flight crew interphone system	impianto interfonico del equipaggio di volo ?
transp., avia.	flight crew interphone system	Sistema di interfono per l'equipaggio di condotta
commun.	flight crew interphone system	interfono di bordo
transp., avia.	Flight Crew Licence	licenza di pilotaggio
transp., avia.	flight crew member	membro di equipaggio di condotta
transp., avia.	flight crew member	membro di equipaggio di volo
transp.	flight crew member	membro dell'equipaggio di volo
transp., avia.	flight crew scheduling	programmazione dell'quipaggio di condotta
transp., avia.	flight crew station	posto di lavoro dell'equipaggio di condotta
transp., avia.	flight deck crew	personale della cabina di volo
transp., avia.	flight operations and crew administration	assistenza operazioni aeree e amministrazione degli equipaggi
transp., avia.	flying crew	equipaggio dell'aeromobile
transp.	flying time of air crews	tempo di volo del personale navigante
transp.	ground crew	personale a terra
lab.law., transp.	ground crew	personale aeronautico a terra
transp.	handling crew	personale di manovra
transp., avia.	helicopter emergency medical service crew member	membro d'equipaggio HEMS
transp., avia.	helicopter hoist operation crew member	membro di equipaggio dell'elicottero addetto alle operazioni con il verricello
gen.	helicopter hoist operation crew member	membro di equipaggio HHO
agric.	helitack crew	squadra elitrasportata
agric.	helitack crew	squadra eliportata
met.	helmet crew	squadra di salvataggio
transp., avia.	HEMS crew member	membro d'equipaggio HEMS
transp., avia.	HHO crew member	membro di equipaggio dell'elicottero addetto alle operazioni con il verricello
gen.	HHO crew member	membro di equipaggio HHO
environ., agric.	hotshot crew	squadra di lavoro manuale
environ., agric.	inmate crew	squadra di reclusi
lab.law., transp.	International Cabin Crew Association	Associazione internazionale del personale di cabina
transp., avia.	issue of flight crew licence	rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
transp.	launch crew	addetti al lancio
transp.	locomotive crew	personale di macchina
transp.	locomotive crew	personale di condotta
gen.	man or crew-portable light weapon	arma leggera portatile di tipo individuale o collettivo
transp.	member of driving crew	agente di macchina
transp., nautic.	member of the deck crew	membro del personale di coperta
transp.	member of train crew	capotreno
transp.	member of train crew	agente del personale viaggante
transp.	member of train crew	agente del personale dei treni
transp., avia.	minimum crew requirement	requisiti minimi per l'equipaggio
transp., avia.	multi-crew cooperation	cooperazione in equipaggio plurimo
transp., avia.	night vision imaging system crew member	membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
transp., avia.	normal flight crew complement	equipaggio di condotta normale
transp., avia.	NVIS crew member	membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
transp.	officers and crew	ufficiali e bassa forza
transp.	operating crew	personale operativo
transp., avia.	operating crew member	membro di equipaggio operativo
gen.	protection of the crew	protezione dell'equipaggio
mater.sc.	pump crew	squadra d'intervento
transp., avia.	required cabin crew member	Membro d'equipaggio di cabina richiesto
transp., avia.	senior cabin crew member	capo cabina
agric.	signing of crews	imbarco di marinai
transp.	staged crew	equipaggio per più stadi del volo
transp.	staged crew	equipaggio a turno
agric.	stand-by crew	squadra a disposizione
transp.	to summon the crew	adunata dell'equipaggio
mech.eng.	sweep-on crew mask	maschera d'equipaggio ad indossamento veloce
transp., avia.	technical crew member	membro di equipaggio tecnico
transp.	train crew	personale di scorta
transp.	train crew	personale dei treni
transp.	train-crew dormitory	dormitorio degli agenti dei treni
transp.	train crew mileage	percorso del personale di macchina