Subject | English | Italian |
lab.law. | assistant cook | secondo aiuto cuoco |
agric. | autoclave for cooking fodder | autoclave di cottura per tuberi |
mun.plan. | automatic cooking | cottura automatica |
gen. | bags for microwave cooking | sacchetti per la cottura a micro-onde |
industr., construct. | batch cooking | cottura discontinua |
industr., construct. | black cook | cottura bruciata |
industr., construct. | burnt cook | cottura bruciata |
lab.law. | canteen cook | cuoco in genere per mense aziendali e convivenze |
mun.plan. | combination cooking | cottura combinata |
mun.plan. | convection cooking | cottura a convezione di calore |
gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo |
mun.plan. | cook complete reminder | indicatore di fine cottura |
gen. | COOK CHOH2 COOK | tartrato neutro di potassio |
econ. | Cook Islands | Isole Cook |
nat.sc., agric. | to cook out | sterilizzare a vapore |
lab.law. | cook/pasteurizer | conserviere |
math. | Cook's statistic | statistica di Cook |
social.sc. | to cook up | manipolare |
social.sc. | to cook up | preparare |
gen. | cooking apparatus and installations | apparecchi ed impianti per la cottura |
transp., tech., el. | cooking appliance | apparecchio di cottura |
agric. | cooking butter | "burro da frittura" |
agric. | cooking butter | burro da cuccina |
agric. | cooking butter | burro da cucina |
agric. | cooking chest | armadio di cottura |
mun.plan. | cooking code | codice di cottura |
mun.plan. | cooking cycle | programma di cottura |
mun.plan. | cooking cycle | ciclo di cottura |
environ. | cooking effluents | effluenti di combustione |
gen. | cooking facilities | impianto di cucina |
gen. | cooking pins of metal | spiedini per la cottura |
mun.plan. | cooking-plate | piastra per cuocere |
gen. | cooking pot sets | batterie di cucina |
mun.plan. | cooking range | batteria per la cottura di alimenti |
gen. | cooking salt | sale di cucina |
gen. | cooking skewers, of metal | spiedini per la cottura |
mun.plan. | cooking tray | vassoio del forno |
mun.plan. | cooking tray | ripiano del forno |
gen. | cooking unit | blocco di cottura |
med. | Cooks speculum | speculo di Cooks |
agric. | cut-up ready-to-cook poultry | pollame in porzioni e pronto per la cottura |
lab.law. | diet cook | cuoco specializzato in diete |
industr., construct. | direct cooking | cottura con vapore diretto |
health., food.ind. | European Day of Healthy Food and Cooking | Giornata europea del mangiare e cucinare sano |
mun.plan. | field cooking outfit | cucina da campo |
mun.plan., agric. | Fish Cook competition | concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce |
industr., construct. | indirect cooking | cottura indiretta |
gen. | large capacity cooking unit | grande apparecchio termico |
industr., construct. | neutral sulfite cooking liquor | liscivio al solfito neutro |
industr., construct. | neutral sulphite cooking liquor | liscivio al solfito neutro |
lab.law., agric. | pastry-cook | panettiere-pasticciere |
lab.law., agric. | pastry-cook | panettiera-pasticciera |
agric. | pastry-cooks' products | prodotti della pasticceria |
chem. | powder for scouring cooking utensils | polvere per la pulizia degli utensili di cucina |
agric. | ready for cooking | pronto per cucina |
agric. | ready for cooking | pronto per cottura |
agric. | ready for cooking | pronto per la cottura |
life.sc., fish.farm. | rock cook | tordo dorato (Ctenolabrus rupestris) |
industr., construct. | sulfite cooking acid | liscivia di cottura al solfito |
industr., construct. | sulphite cooking acid | liscivia di cottura al solfito |
mun.plan. | Swiss Cooks Society | Società svizzera cuochi |
chem., el. | table top cooking appliance | fornello a gas |
mun.plan. | temperature cooking | cottura a temperatura |
food.ind. | thermal-zone cooking | cottura ad aria calda compressa |
gen. | thickening agents for cooking foodstuffs | ispessenti per la cottura di prodotti alimentari |
gen. | tomato juice for cooking | succo di pomodoro per la cucina |
gen. | vegetable juices for cooking | succhi vegetali per la cucina |
mun.plan. | weight cook | cottura a peso |
mun.plan. | whole meal cooking | cottura su due livelli |
mun.plan. | whole meal cooking | cottura simultanea |