| Subject | English | Italian |
| IT | convert Gray-to-binary | conversione da Gray a binario |
| comp., MS | Convert to Motion Path | Converti in tracciato di movimento (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation) |
| comp., MS | Convert to Path | Converti in tracciato (A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually) |
| comp., MS | Convert to Shape | Converti in forma (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| agric. | converting dairy herds to beef production | riconversione latte/carne |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
| law, fin. | option to convert shares | opzione di conversione di azioni |