| Subject | English | Italian |
| construct. | access control system | sistema controllo accesso |
| gen. | access control system | sistema di controllo accessi con tessere d'identificazione |
| gen. | access control systems | impianti di controllo accessi |
| transp., avia. | active flight control system | sistema di controllo attivo di volo |
| transp. | adaptive cruise control system | sistema di comando adattivo della velocità di crociera |
| commun., transp. | advanced traffic control system | sistema di controllo del traffico |
| environ., el. | air pollution control system | Sistema di controllo dell'inquinamento dell'aria |
| el. | air quality control system | Sistema di controllo della qualità dell'aria |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistema di allarme e controllo aerotrasportato |
| transp. | Airborne Warning and Control System | sistema di controllo e di avvistamento lontano aeroportato |
| transp. | Airborne Warning and Control System | sistema di allarme e controllo volante |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi comunitari |
| med. | analytical concentration control system | sistema analitico di controllo della concentrazione |
| med. | analytical concentration control system | sistema di controllo analitico della concentrazione |
| transp. | approach control system | sistema di controllo dell'avvicinamento |
| therm.energ. | arc control system | sistema di controllo/comando dell'arco |
| commun., transp. | attitude and roll control system | sistema di controllo di assetto e di rollio |
| transp. | attitude control system | sistema di controllo di assetto |
| immigr. | Automated Border Control system | sistema di controllo automatizzato alle frontiere |
| immigr. | Automated Border Control system | controllo automatizzato alle frontiere |
| stat., IT | automated control system | sistema di controllo automatizzato |
| stat., IT | automated inventory control system | sistema automatizzato di controllo d'inventario |
| meas.inst. | automatic closed loop control system | sistema di regolazione automatica |
| mech.eng. | automatic control system | sistema di regolazione automatica |
| tech. | automatic control system | sistema di controllo automatico |
| tech. | automatic control system | complesso di regolazione automatica |
| CNC | automatic control system | sistema con comando automatico |
| CNC | automatic control system with variable structure | sistema automatico di regolazione a struttura variabile |
| avia. | automatic engine control system | sistema di regolazione automatica del motore |
| transp., avia. | automatic flight control system | controllo automatico di volo |
| transp., avia. | automatic flight control system | autocomando |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema per il volo automatico |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema automatico di controllo del volo |
| IT, transp. | automatic flight control system | sistema di controllo automatico del volo |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | disinserimento del sistema di condotta del volo automatico |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicatore di controllo automatico di volo |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | scatola di regolazione afcs |
| CNC, meas.inst. | automatic monitored control system | sistema di regolazione automatica |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | sistema di controllo della marcia del treno SCMT |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | sistema di controllo automatico del treno |
| el. | automatic voltage control system | Sistema automatico di controllo del voltaggio |
| commun., transp. | auxiliary flight control system | sistema di controllo d'assetto ausiliario |
| med. | baroreceptor control system | sistema tampone di pressione |
| med. | baroreceptor control system | sistema di controllo barocettivo |
| med. | barostatic control system | sistema di regolazione barostatica |
| IT | basic control system satellite | satellite con sistema di controllo base |
| IT | basic control system satellite | satellite BCS |
| mech.eng. | blade control system | dispositivo di comando delle pale |
| mech.eng. | blowdown control system | sistema di controllo del blowdown |
| mech.eng. | blowdown control system | Sistema di controllo della depressurizzazione |
| mech.eng. | boron control system | Sistema di controllo del boro |
| mun.plan., IT | building services control system | gestione centralizzata degli impianti tecnici |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | sistema di identificazione e controllo autobus |
| commun., IT | cab signal control system | ripetizione dei segnali in cabina |
| automat. | cascade control system | regolazione a valore subordinato |
| tech., mech.eng. | cascade control system | regolazione in cascata |
| med. | cell cycle control system | sistema di controlo del ciclo cellulare |
| energ.ind. | central technical control system | sala comandi centralizzata |
| IT, transp. | centralized control system | sistema ad elaboratore centrale |
| IT, transp. | centralized control system | sistema di regolazione centralizzato |
| commun., IT | chassis control system | sistema per il controllo del telaio |
| el. | chemical and volume control system | sistema di controllo chimico e volumetrico |
| chem. | chemical and volume control system | Sistema per il controllo chimico e di volume |
| chem. | chemical control system | Sistema di controllo chimico |
| chem. | chemical reactivity control system | Sistema per il controllo della reattività chimica |
| meas.inst. | closed-loop control system | sistema di controllo ad anello chiuso |
| automat. | closed-loop control system | sistema di regolazione a circuito chiuso |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuito di regolazione |
| IT, mech.eng. | combined control system | dispositivo di comando collettivo |
| IT, mech.eng. | combined control system using microprocessors | dispositivo di comando collettivo a microprocessori |
| nucl.phys. | combustible gas control system | Sistema di controllo del gas combustibile |
| commun., IT | command and control system | controllo dell'esercizio |
| law, IT | Command and Control System | sistema di comando e di controllo |
| environ. | Command and control systems ambiente | Sistemi autorizzati di protezione dell'ambiente |
| gen. | Command and Control Systems Division | Divisione dei sistemi di condotta |
| commun. | common control system | sistema a comando comune |
| industr. | common control system | sistema comune di controllo |
| commun., IT | communications and control system | controllo dell'esercizio |
| CNC | complex automatic control system | sistema automatico di regolazione complesso |
| CNC | complex multiple-loop control system | regolazione multipla composta |
| automat. | constant-speed floating control system | controllo astatico a velocità costante |
| earth.sc. | containment atmospheric control system | Sistema del controllo dell'atmosfera del contenitore |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario |
| IT, tech. | contouring control system | controllo di contornatura |
| mech.eng. | control rod bank position control system | Sistema di controllo della posizione in banco delle barre di controllo |
| transp. | control system | dirigenza centrale |
| transp., avia. | control system | sistema di controllo |
| IT, el. | control system | sistema con controllo di regolazione |
| meas.inst. | control system | sistema di controllo ad anello aperto (open loop) |
| transp., tech. | control system | sistema di comando |
| IT, el. | control system | asservimento |
| automat. | control system | processo di regolazione |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca |
| gen. | control system building | sistema di gestione elettronica degli edifici |
| IT | control system for use in home | sistema di controllo ad uso domestico |
| astronaut., transp. | control system lock | Bloccaggio dell'impianto dei comandi |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | sistema di controllo delle pulsazioni |
| astronaut., transp. | control system stiffness | rigidità dell'impianto comandi |
| IT | control-system output module | modulo di uscita del sistema di controllo |
| automat., BrE | convergent control system | regolazione convergente |
| automat. | correlated control system | sistema di regolazione correlativo |
| chem. | corrosion control system | Sistema di controllo della corrosione |
| gen. | coupled control system | sistema di controllo ad inseguimento del carico |
| earth.sc. | coupled control system | A inseguimento del carico |
| gen. | coupled control system | Sistema di controllo accoppiato |
| transp. | crankcase emission control system | dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | sfiatatoio del basamento del carter |
| transp. | cruise control system | controllo della velocità di crociera |
| transp. | cruise control system | sistema di regolazione di crociera |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema di controllo decentralizzato |
| IT, transp. | decentralised control system | sistema di comando distribuito |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | Sistema di controllo del volume dell'acqua pesante |
| IT, transp. | distributed control system | sistema di controllo decentralizzato |
| IT, transp. | distributed control system | sistema di comando distribuito |
| IT | distributed hierarchical control system | sistema di controllo gerarchico distribuito |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | risposta a disturbi di un sistema di controllo |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | Sistema di immagazzinamento e di controllo del volume dell'acqua pesante |
| mech.eng. | D2O volume control system | Sistema di controllo del volume dell'acqua pesante |
| industr., construct. | dryer control system | comando dell'essiccatoio |
| automat. | dynamic control system | regolazione dinamica |
| el. | electro-hydraulic control system | Sistema di controllo elettroidraulico |
| transp., ecol. | emission control system | sistema di controllo delle emissioni |
| IT, transp. | environmental control system | sistema di controllo ambientale |
| IT | error control system | sistema di controllo degli errori |
| transp. | European Train Control System | sistema europeo di controllo dei treni |
| transp. | evaporative control system | sistema di controllo dell'evaporazione |
| environ. | evaporative emissions control system | sistema di controllo delle emissioni per evaporazione |
| el. | exchange control system | sistema di controllo di centrale |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un'avaria |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un'avaria |
| CNC | feedback control system | sistema di controllo di reazione |
| gen. | feedback control system | sistema di regolazione a reazione |
| gen. | feedback control system | sistema di controllo controreazionato |
| fin. | financial management and control system | sistema di controllo e gestione finanziaria |
| gen. | fire control system | sistema di puntamento |
| gen. | fire-control system | sistema di puntamento |
| gen. | fire control system | sistema di controllo del tiro |
| gen. | fire-control system | sistema di controllo del tiro |
| transp. | fire-door control system | sistema di comando della porta tagliafuoco |
| transp., avia. | flight control system | sistema di controllo del volo |
| avia. | flight control system | sistema di regolazione di volo |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | sistema di comando fluidico del combustibile |
| transp. | fly-by-light control system | sistema di comando di volo a fibre ottiche |
| transp. | fly-by-wire control system | sistema di comando di volo elettrico |
| meas.inst. | follow-up control system | controllo inseguitore |
| food.ind., law | food control system | sistema di controllo dei prodotti alimentari |
| market. | franchisor's control system | fattore di controllo del franchising |
| chem., el. | fully automatic control system | scatola di comando automatico |
| chem., el. | fully automatic control system | dispositivo automatico di comando e di sicurezza |
| met., el. | fume control system | captazione dei fumi |
| nucl.phys. | gas control system | Sistema del gas di controllo |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione |
| IT, transp. | hierarchical control system | sistema di controllo differenziato |
| mech.eng. | idle control system | sistema di controllo del minimo |
| earth.sc. | impurity control system | sistema di eliminazione delle impurità |
| IT | input/output control system | sistema di gestione delle entrate/uscite |
| IT | input/output control system | sistema di gestione dell'I/O |
| agric. | integrated administration and control system | sistema integrato di gestione e di controllo |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari |
| transp. | integrated control system | sistema integrato di controllo |
| tech. | integrated fire control system | sistema integrato di controllo del tiro |
| tech. | integrated fire control system | sistema integrato di controllo del fuoco |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | integrità di un sistema di controllo multianello |
| fin., econ. | internal control system | sistema di controllo interno |
| transp. | irreversible control system | sistema di controllo irreversibile |
| automat. | kinetic control system | regolazione dinamica |
| automat. | kinetic control system | sistema di controllo cinetico |
| earth.sc. | laser control system | sistema di controllo a laser |
| patents. | lighting-control systems | sistemi di controllo per lilluminazione |
| CNC | linear control system | sistema lineare di comando |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe |
| textile | man machine control system | controllo manuale della macchina |
| fin. | management and control system | sistema di gestione e di controllo |
| law, fin. | management and internal control systems | sistemi di gestione e di controllo interno |
| transp. | manoeuvre demand control system | sistema di controllo a domanda della manovra |
| meas.inst. | manual closed-loop control system | sistema di regolazione manuale |
| meas.inst. | manual closed-loop control system | sistema di regolazione a mano |
| meas.inst. | manual monitored control system | sistema di regolazione manuale |
| CNC, meas.inst. | manual monitored control system | sistema di regolazione a mano |
| commun., IT | mass expulsion control system | sistema di controllo dell'espulsione di massa |
| automat. | mechanical control system | regolazione dinamica |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | realizzazione di un sistema modulare di regolazione pneumatica |
| commun. | modular control system | systema di controllo modulare |
| automat. | monitored control system | sistema di regolazione a circuito chiuso |
| CNC, meas.inst. | monitored control system | sistema di controllo ad anello chiuso |
| transp. | moving slot control system | moving slot control systzm |
| med. | multicopy control system | sistema di controllo a copie multiple |
| IT | multilevel control system | sistema di controllo a più livelli |
| CNC | multiloop control system | circuito di regolazione a più anelli |
| gen. | NATO Air Command & Control System Management Agency | Agenzia per la gestione dei sistemi di comando e di controllo aereo della NATO |
| commun. | network control system | sistema di controllo di rete |
| CNC | non-interacting control system | sistema di regolazione senza azione reciproca |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | sistema di contabilità e controllo delle materie nucleari |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | progetto relativo alla contabilità e al controllo di materiali nucleari |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | apparecchiatura di segnalazione e controllo del contenuto oleoso dello scarico per petroliere |
| met. | on-line control system | sistema di controllo on-line |
| meas.inst. | open loop control system | sistema di controllo ad anello aperto |
| mech.eng. | open-loop control system | servosistema a ciclo aperto |
| automat. | open-loop control system | sistema di comando in circuito aperto |
| IT, transp. | operating control system | controllo della gestione di esercizio |
| agric. | Organic Farming - EC Control System | Agricultura Biologica - Regime di controllo CE |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | controllo fotoelettrico |
| IT, transp. | point follower control system | marcia a intervalli di tempo fissi |
| IT, transp. | point follower control system | controllo sincrono del distanziamento dei veicoli |
| transp., environ. | pollutant emission control system | sistema di depurazione |
| IT, transp. | power control system | impianto di controllo dell'alimentazione |
| commun., transp. | power-assisted control system | sistema di controllo servo-assistito |
| CNC | process control system | sistema di comando di processo |
| food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | prodotto recante sull'etichetta "Agricoltura biologica - sistema di controllo CEE" |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | controllo della produzione |
| mech.eng., construct. | programme control system | sistema di manovra a programmi |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione |
| commun., transp. | rate control system | sistema a controllo differenziale |
| transp., avia., el. | reaction-control system | sistema di controllo-reazione |
| gen. | reactor control system | sistema di comando di reattore |
| gen. | reactor control system | sistema di comando |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo |
| commun. | remote control system | sistema di telecomando |
| commun. | remote control system | sistema di controllo remoto |
| fin. | reporting and control system | sistemi di segnalazione e di controllo |
| transp., avia. | reversible control system | sistema di controllo reversibile |
| commun. | revertive control system | sistema a comando indiretto con impulsi di controllo all'indietro |
| fin. | risk control system | sistema di controllo dei rischi |
| IT, transp. | Road Traffic Control System | Sistema di controllo del traffico stradale |
| IT | Robertino control system | sistema di controllo Robertino |
| IT | robot control system | sistema di controllo del robot |
| IT | robotics control system | sistema di comando robotizzato |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | sistema di guida o controllo per "roll-out" |
| IT | self-adaptive control system | sistema di controllo auto-adattativo |
| CNC, meas.inst. | self-aligning control system | controllo inseguitore |
| transp. | self-reconfiguring control system | sistema di controllo autoriconfigurante |
| chem., el. | semi-automatic control system | scatola di comando semiautomatico |
| chem., el. | semi-automatic control system | dispositivo semiautomatico di comando e sicurezza |
| IT | shop floor control system | sistema per il controllo dei processi produttivi |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte |
| med. | single-copy control system | sistema di controllo a copia singola |
| IT | software control system | sistema di controllo software |
| transp., nautic. | steering gear control system | impianto di comando della macchina di governo |
| econ. | stock control system | gestione di magazzino |
| el. | sunlight control system | sistema di controllo solare |
| mech.eng. | supercharger control system | sistema di controllo del compressore |
| IT | System Interface. A device used to interface a Page Search unit with the control system | Interfaccia del sistema. Dispositivo impiegato per collegare un'unità Page Search con il sistema di controllo. |
| mech.eng. | tail rotor control system | controllo direzionale del rotore di coda |
| CNC | time-variant control system | sistema di regolazione variabile con il tempo |
| commun., transp. | track control system | sistema di controllo del governo |
| transp. | traction control system | sistema di controllo della trazione |
| commun. | traffic control system | sistema di controllo del traffico |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico |
| transp. | train traffic control system | sistema di controllo della circolazione ferroviaria |
| transp. | Tunnel Traffic Control System | sistema di controllo del traffico in galleria |
| mech.eng. | unmonitored control system | servosistema a ciclo aperto |
| automat. | unmonitored control system | sistema di comando a circuito aperto |
| CNC, meas.inst. | unmonitored control system | sistema di controllo ad anello aperto |
| transp. | Urban Traffic Control System | sistema di controllo del traffico urbano |
| transp. | vehicle on-board control system | dispositivo di controllo a bordo |
| fin., tax. | vendor control system | sistema di controllo cosiddetto "vendor" |
| gen. | volume control system | sistema di controllo del volume |
| commun., IT | wayside control system | sistema di controllo del treno da terra |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | dispositivi di linea per il controllo sui treni |