| Subject | English | Italian |
| commun., transp., avia. | air-ground control radio station | stazione radio di controllo bordo-terra |
| mech.eng., construct. | car top control station | bottoniera sul tetto di cabina |
| transp. | cargo control station | punto di manipolazione del carico |
| transp. | central control station | stazione di comando centrale |
| commun. | central network control station | stazione centrale di controllo della rete |
| commun. | circuit control station | stazione di controllo del circuito |
| commun. | circuit sub-control station | stazione secondaria di controllo di circuito |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV |
| transp. | continuously manned central control station | stazione di comando centrale presidiata permanentemente |
| IT, tech. | control station | stazione di controllo |
| agric. | control station | stazione di comando |
| commun. | control station | stazione di telecontrollo |
| CNC | control station | posto di controllo |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control station | stazione di comando dei motori |
| agric. | fire control station | stazione antincendio |
| agric. | fire control station | centrale di controllo incendi |
| automat. | net control station | posto direttivo di controllo di una rete |
| commun. | network control station | stazione di controllo della rete |
| mech.eng. | pendant control station | quadretto di comando pensile |
| el. | power station control | regolazione di centrale |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | telecomando delle sottostazioni |
| automat. | remote control station | impianto a telecomando |
| commun., IT | station volume control | controllo di livello di segnale di stazione |
| commun., IT | sub-control station | stazione sottodirettrice |
| telegr. | system control station | centro di controllo e manutenzione |
| commun. | tracking, telemetry and control station | stazione di tracciamento della posizione,telemisurazione e controllo |
| construct. | water-supply control station | casello idraulico |