| Subject | English | Italian |
| med., pharma. | concurrent control group | gruppo di controllo parallelo |
| med., pharma. | concurrent negative control group | gruppo di controllo negativo parallelo |
| med. | concurrent positive control group | controllo positivo parallelo |
| med. | concurrent positive control group | gruppo di controllo positivo parallelo |
| med. | concurrent solvent control group | concomitante controllo in solvente |
| med. | concurrent solvent control group | controllo simultaneo in solvente |
| med. | concurrent vehicle control group | gruppo di controllo trattato contemporaneamente con veicolo |
| med. | concurrent vehicle control group | gruppo parallelo trattato con veicolo |
| med. | concurrent vehicle control group | controllo trattato con veicolo VC parallelo |
| health. | control group | controlli |
| stat., social.sc., IT | control group | gruppo di controllo |
| stat., social.sc., IT | control group | gruppo di confronto |
| mech.eng. | control group control | Controllo del gruppo di controllo |
| pharma., social.sc. | control group design | piano sperimentale |
| pharma., social.sc. | control group design | piano del gruppo di controllo |
| med. | control group not exposed to the vehicule | gruppo di controllo non esposto al veicolo |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | gruppo di controllo non trattato |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | gruppo di controllo non sottoposto a trattamento |
| med. | pair-fed control group | gruppo di controllo pair-fed |
| med. | positive control group | gruppo di controllo positivo |
| med., pharma., R&D. | sham control group | gruppo di controllo trattato con placebo |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | gruppo di controllo trattato con placebo |
| met. | the characteristics of steels used as a control group | caratteristiche degli acciai di riferimento per prove sperimentali |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo trattato con veicolo |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo per il veicolo |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo del veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo per il veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo trattato con veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo del veicolo |