| Subject | English | Italian |
| commun., IT | attendant control of trunk group access | controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore |
| med., pharma. | concurrent control group | gruppo di controllo parallelo |
| med., pharma. | concurrent negative control group | gruppo di controllo negativo parallelo |
| med. | concurrent positive control group | controllo positivo parallelo |
| med. | concurrent positive control group | gruppo di controllo positivo parallelo |
| med. | concurrent solvent control group | concomitante controllo in solvente |
| med. | concurrent solvent control group | controllo simultaneo in solvente |
| med. | concurrent vehicle control group | gruppo parallelo trattato con veicolo |
| med. | concurrent vehicle control group | gruppo di controllo trattato contemporaneamente con veicolo |
| med. | concurrent vehicle control group | controllo trattato con veicolo VC parallelo |
| fin., polit. | Container Control Experts Group | Gruppo di esperti per il controllo dei container |
| health. | control group | controlli |
| stat., social.sc., IT | control group | gruppo di controllo |
| stat., social.sc., IT | control group | gruppo di confronto |
| mech.eng. | control group control | Controllo del gruppo di controllo |
| pharma., social.sc. | control group design | piano sperimentale |
| pharma., social.sc. | control group design | piano del gruppo di controllo |
| med. | control group not exposed to the vehicule | gruppo di controllo non esposto al veicolo |
| fin., polit. | Control Management Group | Gruppo "Gestione del controllo" |
| nucl.phys. | control rod group | Gruppo di barre di controllo |
| med. | control satellite group | gruppo satellite di controllo |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Gruppo di coordinamento per il regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Turchia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Gruppo controllo degli alimenti e protezione del consumatore |
| auto.ctrl. | group control level | livello di controllo di gruppo |
| comp., MS | group filter control | filtro di gruppi (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| R&D. | Group on control of infectious diseases | gruppo "controllo delle malattie infettive" |
| mech.eng., construct. | group supervisory control | manovra in batteria |
| med. | historical group control | gruppo diriferimento "storico" |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Gruppi misti di verifica CE-Venezuela, CE-Perù, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | gruppo di controllo non trattato |
| med., pharma., R&D. | naïve control group | gruppo di controllo non sottoposto a trattamento |
| med. | pair-fed control group | gruppo di controllo pair-fed |
| med. | positive control group | gruppo di controllo positivo |
| med., pharma., R&D. | sham control group | gruppo di controllo trattato con placebo |
| med., pharma., R&D. | sham-treated control group | gruppo di controllo trattato con placebo |
| met. | the characteristics of steels used as a control group | caratteristiche degli acciai di riferimento per prove sperimentali |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo trattato con veicolo |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo per il veicolo |
| med. | vehicle control group | gruppo di controllo del veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo trattato con veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo per il veicolo |
| med. | vehicle treated control group | gruppo di controllo del veicolo |
| fish.farm. | Working Group on Control and Enforcement | Gruppo "Sorveglianza e ispezioni" |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | gruppo di lavoro sulla navigazione fluviale internazionale e sul controllo degli stupefacenti |