Subject | English | Italian |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografia dell'addome in bianco,senza mezzo di contrasto |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografia diretta dell'addome senza preparazione |
med. | abdominal X-ray taken without contrast | RX diretta dell'addome |
commun. | accentuated contrast | contrasto accentuato |
med. | allergy to contrast media | allergia da sostanze di contrasto |
med. | allergy to contrast media | reazione da mezzi di contrasto |
med. | allergy to contrast media | allergia da mezzi di contrasto |
meas.inst. | automatic contrast control | regolazione automatica del contrasto |
med. | barium contrast study | clisma opaco |
health. | brightness contrast | contrasto di luminosità |
gen. | compare and contrast schema | schema comparazione e contrasto |
stat. | contrast analysis | analisi dei contrasti |
med. | contrast bath | bagno alternante |
med. | contrast bath | bagno alternato |
automat. | contrast control | regolazione del contrasto |
IT, el. | contrast control circuit | circuito di controllo del contrasto |
automat. | contrast control device | regolatore del contrasto |
earth.sc. | contrast detail phantom | fantoccio con dettagli per la valutazione del contrasto |
textile | contrast effect | effetto del contrasto |
agric., food.ind. | contrast effect | effetto di contrasto |
cultur. | contrast factor | fattore di contrasto |
astr. | contrast factor | gamma |
el. | contrast filter | filtro di contrasto |
earth.sc. | contrast improvement ratio | fattore di incremento del contrasto |
med. | contrast mammography | mammografia |
pharma. | contrast material | mezzo di contrasto |
pharma. | contrast material | agente di contrasto radiografico |
med. | contrast media | prodotti di contrasto |
med. | contrast medium | sostanza opaca |
pharma. | contrast medium | mezzo di contrasto |
pharma. | contrast medium | agente di contrasto radiografico |
med. | contrast medium | prodotto di contrasto |
life.sc. | contrast of luminance | contrasto di luminanza |
chem. | contrast paper | carte di contrasto |
meas.inst. | contrast photometer | fotometro a contrasto |
commun., earth.sc. | contrast range | dinamica dei contrasti |
cultur. | contrast range | gamma di densità |
commun., earth.sc. | contrast range | campo di contrasto |
video. | contrast range in a video camera system | campo di regolazione del contrasto |
commun., earth.sc. | contrast range | contrasto massimo |
radio | contrast range in television | campo del contrasto dei livelli |
transp., mater.sc. | contrast ratio | zona di contrasto |
tech., industr., construct. | contrast ratio | opacità su fondo bianco |
radio | contrast ratio correction | correzione del gamma |
light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | fattore di resa del contrasto |
IT, dat.proc. | contrast scale | scala dei contrasti |
light. | contrast sensitivity | sensibilità a1 contrasta |
earth.sc. | contrast sensitivity | sensibilità differenziale |
med. | contrast study | esame con mezzo di contrasto |
health. | contrast threshold | soglia di contrasto di luminanza |
life.sc. | contrast threshold | soglia di contrasto |
video. | contrast transfer function | funzione di trasferimento del contrasto |
stat., scient. | defining contrast | rapporto decisivo |
math. | defining contrast | confronto decisivo |
med. | double contrast enema | clisma a doppio contrasto |
med. | double contrast radiography | esame radiologico con doppio contrasto |
med. | double contrast radiography | radiografia con doppio contrasto |
math. | elementary contrast | contrasto elementare |
cultur. | emulsion contrast | effetto contrastante dell'emulsione |
meas.inst. | equality of contrast photometer | testa fotometrica ad uguaglianza di brillanza |
meas.inst. | equality of contrast photometer | testa fotometrica ad uguaglianza di contrasto |
earth.sc. | equality of contrast photometer | fotometro a uguaglianza di contrasto |
light. | equivalent contrast of a task | contrasto equivalente |
IT | half contrast | mezzo contrasto |
IT | high contrast | contrasto elevato |
IT | high contrast | contrasto forte |
comp., MS | High Contrast | Contrasto elevato (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify) |
cultur. | high contrast emulsion | emulsione a contrasto forte |
el. | line of constant contrast | linea di contrasto costante |
cultur. | low-contrast | a contrasto debole |
cultur. | low contrast emulsion | emulsione morbida |
cultur. | low contrast emulsion | emulsione a basso contrasto |
health. | luminance contrast threshold | soglia di contrasto di luminanza |
telegr. | maximum contrast | contrasto massimo |
med. | measurement of contrast sensitivity | test per la sensibilità al contrasto |
el. | negative contrast display | indicatore a campo oscuro |
earth.sc. | object contrast | contrasto dell'oggetto |
cultur. | of high contrast | a contrasto forte |
med. | phase-contrast imaging | risonanza magnetica con sequenza a contrasto di fase |
med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angio-RM con il metodo di contrasto di fase |
med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase |
meas.inst. | phase-contrast microscope | microscopio a contrasto di fase |
phys.sc. | phase contrast microscope | microscopio con dispositivo a contrasto di fase |
phys.sc. | phase contrast microscope | microscopio a contrasto di fase |
meas.inst. | phase-contrast microscopy | microscopia a contrasto di fase |
med. | phase contrast microscopy | microscopia a contrasto di fase |
med. | phase contrast MRA | angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase |
med. | phase contrast MRA | angio-RM con il metodo di contrasto di fase |
meas.inst. | phase-contrast refractometer | rifrattametro a contrasto di fase |
med. | phase contrast stereomicroscope | stereomicroscopio a contrasto di fase |
el. | positive contrast display | indicatore a campo chiaro |
med. | pre-contrast renography | radiografia renale preliminare |
IT, dat.proc. | print contrast signal | segnale di contrasto di stampa |
earth.sc. | radiographic contrast | contrasto |
earth.sc. | radiographic contrast | contrasto radiografico |
pharma. | radiographic contrast agent | agente di contrasto radiografico |
pharma. | radiographic contrast agent | mezzo di contrasto |
med. | radiological contrast examination | esame con mezzo di contrasto |
commun., IT | refractive index contrast | contrasto dell'indice di rifrazione |
antenn., opt. | refractive index contrast | contrasto d'indice di rifrazione |
el. | scene contrast | contrasto della scena |
earth.sc., el. | scope contrast level | contrasto dello schermo fluorescente |
cultur. | soft contrast emulsion | emulsione a basso contrasto |
cultur. | soft contrast emulsion | emulsione morbida |
earth.sc. | speed of contrast perception | velocità di percezione dei contrasti |
cultur. | subject brightness contrast | gamma della brillanza |
met. | the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast | i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta |
earth.sc. | threshold contrast | soglia di contrasto |
light. | visual contrast threshold | soglia di contrasto visivo |
cultur. | without contrast | a contrasto debole |