| Subject | English | Italian |
| transp., tech. | continuous braking system | sistema di frenatura continua |
| el. | continuous controlled squelch system | sistema silenziatore controllato per tonalità |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema di ossigeno a flusso continuo |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema di distribuzione ossigeno a flusso continuo |
| agric. | continuous forest management system | metodo di assestamento del bosco permanente |
| IT, transp. | continuous inductive ATC system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario |
| fish.farm. | continuous position monitoring system | sistema di localizzazione continua |
| food.ind. | continuous rendering system | sistemi di fusione a trattamento continuo |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | sistema a fusione continua |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Sistema di osservazione permanente delle migrazioni |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema di localizzazione via satellite |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | sistema di localizzazione continua via satellite |
| transp. | continuous system | traslatore |
| railw., sec.sys. | continuous automatic train protection transmission system | sistema di protezione automatica del treno a trasmissione continua |
| transp. | continuous transport system | sistema di trasporto non stop |
| transp. | continuous transport system | sistema di trasporto continuo |
| transp. | continuous transportation system | sistema di trasporto non stop |
| transp. | continuous transportation system | sistema di trasporto continuo |
| transp. | continuous-access public transport system | sistema di trasporto pubblico ad accesso continuo |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | sistema integrato di comando lineare dei treni |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | sistema integrato di comando continuo dei treni |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive ATC system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe |
| transp. | modular system of continuous train control | sistema modulare di comando lineare dei treni |
| transp. | modular system of continuous train control | sistema modulare di comando continuo dei treni |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive ATC system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte |
| environ. | system for the continuous identification of oil spills | sistema per l'identificazione continua dei giacimenti petroliferi |
| ed. | system of continuous assessment | sistema della valutazione continua |