Terms containing Continuity

Subject	English	Italian
med.	amputation in continuity	amputazione in continuità
med.	amputation in the continuity	amputazione in continuità
transp., mater.sc.	bending continuity	continuità di flessione
transp.	break in continuity of rail journey	soluzione di continuità del percorso ferroviario
transp.	break in continuity of rail journey	interruzione nel percorso per ferrovia
fin., econ., account.	break in the continuity of the Community's activity	interruzione dell'azione comunitaria
IT, corp.gov.	business continuity	continuità operativa
IT, corp.gov., engl.	business continuity	business continuity
IT, corp.gov., engl.	Business Continuity Institute	Business Continuity Institute
IT, corp.gov.	business continuity management	gestione della continuità operativa
IT, corp.gov., engl.	business continuity management	business continuity management
corp.gov.	business continuity plan	piano di continuità operativa
corp.gov., engl.	business continuity plan	business continuity plan
IT, corp.gov.	Business Continuity Planning	pianificazione della continuità operativa
polit.	Business Continuity Planning	Pianificazione della continuità delle attività
polit.	Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit	unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza"
gen.	Business Continuity Site	sede del sistema di continuità operativa
IT, corp.gov.	Business Continuity System	sistema di continuità operativa
polit.	Capacity & Continuity	Capacità e continuità
commun.	continuity apparatus room	camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
el.	continuity check	prova di continuità
el.	continuity check	controllo della continuità
telecom.	continuity check	controllo di continuità
el.	continuity check transceiver	ricetrasmettitore per prove di continuità
el.	continuity condition	condizione di continuita
IT	continuity constraint	vincolo di continuità
automat.	continuity control	controllo di concatenazione
radio	continuity control room sound	stanza di controllo della continuità
math.	continuity correction	correzione per continuita
math.	continuity correction	correzione di continuita
el.	continuity criterion	criterio di continuità del servizio
el.	continuity equation	condizione di continuita
astr.	continuity equation	equazione di continuità
life.sc., mech.eng.	continuity equation	equazione di continuita
el.	continuity failure	controllo negativo di continuità
commun., IT	continuity-failure signal	segnale di continuità negativo
isol.	conductor continuity fault	guasto di continuità
isol.	conductor continuity fault current	corrente di guasto di continuità
lab.law.	continuity girl	script girl
lab.law.	continuity girl	segretaria di edizione
cultur.	continuity girl	segretaria di produzione
fin.	continuity in financing the Community's budget expenditure	continuità del finanziamento delle spese del bilancio comunitario
railw., sec.sys.	continuity locking	collegamento di continuità
IT, el.	continuity meter	misuratore della continuità
fin., busin., labor.org.	continuity of business	prosecuzione dell'attività aziendale
social.sc.	continuity of care	continuità dell'assistenza
comp., MS	continuity of care document	Continuity of Care Document (A standard format used to transfer patient health information between systems)
comp., MS	continuity of care record	Continuity of Care Record (A standard format used to transfer patient health information between systems)
fin., econ.	continuity of contracts	continuità dei contratti
earth.sc.	continuity of discharge	continuità di deflusso
law, fin.	continuity of ECU contracts	continuità dei contratti denominati in ECU
tech.	continuity of exhibits	rintracciabilità dei reperti
earth.sc.	continuity of flow	continuità di deflusso
law	continuity of residence	continuità della residenza
commun., IT	continuity of service	continuità del servizio
energ.ind.	continuity of supply	continuità del servizio
IT	continuity of the field	continuità del campo
fin.	continuity of the undertaking	continuità della società
fin.	continuity of the undertaking	continuità dell'impresa
el.	continuity pilot	segnale pilota di continuità
IT, dat.proc.	continuity plug	tappo
IT, dat.proc.	continuity plug	spina di continuità
el.	continuity signal	segnale di continuità
commun.	continuity studio	studio per la continuità del programma
commun.	continuity studio	studio continuo
commun.	continuity suite	locali del complesso di continuità
radio	continuity suite	insieme di studi per la continuità
IT, el.	continuity test	verifica di continuit
el.	continuity verification	controllo della continuità
el.	continuity verification	prova di continuità
cables	continuity wire	filo di continuità
social.sc.	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers	Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
stat.	correction for continuity	correzione di Yates per la continuità
stat.	correction for continuity	correzione per continuità
stat.	correction for continuity	correzione di continuità
stat., scient.	correction for continuity	riduzione al continuo
math.	correction for continuity	correzione di continuita
math.	correction for continuity	correzione per continuita
mech.eng., construct.	earth continuity connector	connettore continuità terra
mech.eng., construct.	earth continuity link	allacciamento continuità terra
earth.sc., el.	electrical continuity	continuità elettrica
life.sc., mech.eng.	equation of continuity	equazione di continuita
life.sc., environ.	estuary continuity	continuità dell'estuario
el.	frequency of continuity pilot	frequenza dell'onda pilota di continuità
environ., agric.	fuel continuity	continuita'del combustibile
ed.	to improve educational continuity	migliorare la continuità didattica
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI
mater.sc.	to monitor circuit continuity	verificare la continuità nel circuito
fin., econ.	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programma pluriennale di azioni comunitarie destinate a rafforzare gli indirizzi prioritari e ad assicurare la continuità ed il consolidamento della politica per le imprese,in particolare le piccole e medie impresePMI,nella Comunità
cables	parallel earth continuity conductor	conduttore di terra parallelo
el.mach.	parallel earth continuity conductor	conduttore di terra in parallelo
isol.	partial conductor continuity fault current	corrente parziale di guasto di continuità
fin.	principle of continuity	principio di continuità
fin.	principle of continuity of contracts	principio della continuità dei contratti
fin.	principle of continuity of legislation	principio della continuità giuridica
fin.	principle of legal continuity	principio della continuità giuridica
med.	resection in continuity	amputazione in continuità
life.sc., environ., chem.	river continuity	continuità fluviale
social.sc.	to safeguard continuity of employment	tutelare la continuita'dell'occupazione
med.	solution of continuity	soluzione di continuità
earth.sc.	sound continuity	continuità del suono
el.	speech path continuity check	verifica di continuità del cammino del parlato
stat.	stochastic continuity	continuità stocastica
math.	stochastic continuity	continuita stocastica
el.	two-way continuity check	controllo della continuità a due sensi
el.	2-way continuity check	controllo della continuità a due sensi
stat.	Yate's correction for continuity	correzione per continuità
stat.	Yate's correction for continuity	correzione di Yates per la continuità
stat.	Yate's correction for continuity	correzione di continuità
stat.	Yates's correction for continuity	correzione di Yates (per la continuità)
math.	Yates's correction for continuity	correzione di Yates (per la continuita)