| Subject | English | Italian |
| transp. | carriage of containers to the final destination | trasporto di contenitori alla destinazione finale |
| patents. | containers and cartons made of paper and/or of paper | contenitori e scatoloni in carta e/o cartone |
| fin., polit. | containers entered for home use | contenitori dichiarati in dogana per uso interno |
| patents. | containers for contact lenses | astucci per lenti a contatto |
| patents. | containers for household or kitchen use | recipienti per la casa o per la cucina |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | recipienti per la casa o per la cucina non in metallo prezioso |
| gen. | containers for microscope slides | astucci per vetrini di microscopio |
| gen. | containers for microscope slides | astucci per vetrini di microscopi |
| patents. | containers, namely travelling sets leatherware | contenitori, ovvero nécessaire da viaggio (articoli in pelle) |
| patents. | containers of metal | recipienti metallici |
| gen. | containers of metal storage, transport | containers metallici |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipienti per gas compressi metallici |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipienti metallici per gas compressi o aria liquida |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | recipienti per combustibili liquidi in metallo |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | recipienti per combustibili liquidi in metallo |
| gen. | containers of metal for storing acids | recipienti in metallo per acidi |
| patents. | containers of plastic | recipienti in materie plastiche |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convenzione sui pool container |
| fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| gen. | cream containers of paper | piccoli contenitori per la panna di carta |
| fin. | Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | containers - Ginevra 1956 |
| fin. | Customs Convention on Containers - Geneva 1956 | Convenzione doganale relativa alle casse mobili |
| environ. | emplacement of containers in a mine | sistemazione di contenitori in una minera |
| gen. | floating containers of metal | containers galleggianti metallici |
| gen. | floating containers of metal | containers galleggianti in metallo |
| gen. | gas containers for cigar lighters | serbatoi di gas per accendini |
| gen. | gas containers for cigar lighters | serbatoi a gas per accendini |
| environ. | gases in pressure containers and discarded chemicals | gas e sostanze chimiche in contenitori |
| patents. | glass holders and containers for candles | porta-candele e contenitori in vetro per candele |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi |
| health. | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use | gruppo di esperti n. 16: recipienti in plastica per uso farmaceutico |
| gen. | heat insulated containers for beverages | recipienti coibenti per bevande |
| gen. | household containers of precious metal | recipienti per la casa o la cucina in metalli preziosi |
| gen. | household containers of precious metal | recipienti per la casa in metalli preziosi |
| patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | articoli per la casa e vetreria, in particolare utensili e recipienti per la casa e la cucina, inclusi set di pettine e |
| environ. | industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali compresi gli halon |
| gen. | kitchen containers of precious metal | recipienti per la cucina in metalli preziosi |
| patents. | packaging containers not of metal | recipienti per imballaggio non metallici |
| gen. | packaging containers of metal | recipienti per imballaggio in metallo |
| gen. | packaging containers of metal | recipienti d' imballaggio in metallo |
| gen. | packaging containers of plastic | recipienti di imballaggio in materie plastiche |
| gen. | packaging containers of plastic | recipienti d' imballaggio in plastica |
| transp. | Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia dei contenitori |
| gen. | thermally insulated containers for food | recipienti termoisolanti per alimenti |
| fin. | under the simplified community large containers transit procedure | in regime di transito comunitario semplificato per grandi contenitori |
| patents. | utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith | utensili compresi nella classe 21 e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato) |