Subject | English | Italian |
econ. | a subsidy on the consumption | una sovvenzione al consumo |
environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | piano d'azione SCP/SIP |
environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" |
account. | actual collective consumption | consumi effettivi collettivi |
account. | actual final consumption | consumi finali effettivi |
account. | actual individual consumption | consumi effettivi individuali |
org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
econ. | agricultural unit's own consumption | autoconsumo dell'unità agricola |
fin., agric. | aid for consumption | aiuto al consumo |
agric. | aid to butter consumption | aiuto al consumo di burro |
agric. | aid to consumption | aiuto al consumo |
gen. | alcohol for oral consumption | alcole per usi commestibili |
gen. | algae for human or animal consumption | alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali |
gen. | algarovilla for animal consumption | algarobilla alimenti per animali |
bioenerg. | alternative energy consumption pattern | modello di consumo di energia alternativa |
tax. | amount of tax due at the final consumption stage | importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale |
gen. | annual water consumption per head | consumo annuo di acqua pro capite |
fin. | apparent consumption | consumo apparente |
stat., el. | average fuel consumption | consumo medio di combustibile |
gen. | bee glue propolis for human consumption | propoli per l'alimentazione umana prodotto di apicoltura |
econ. | biomass consumption | consumo della biomassa |
chem., mech.eng. | brake specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile al freno |
gen. | bran mash for animal consumption | pastoni alimenti per animali |
agric. | broad and field beans,human consumption | fave maggiore e favette,consumo umano |
gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | calcolo dei consumi intermedi a prezzi costanti |
stat. | capita consumption | consumo pro capite |
market. | capital consumption | consumo di capitale |
account. | capital consumption | consumo di capitale fisso |
market. | Capital consumption allowance | ammortamento fiscale |
met. | characteristics of electrode consumption | grandezze caratteristiche relative all'operazione di fusione dell'elettrodo |
life.sc. | chemical oxygen consumption | consumo chimico di ossigeno |
industr., construct. | chlorine consumption | richiesta di cloro |
stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
stat. | Classification of individual consumption by purpose | classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
fin. | classification of individual consumption by purpose | classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
gen. | classification of the objects of final consumption of households | classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie |
mater.sc., chem. | coal consumption | consumo di carbone |
fin., industr. | coal consumption loan | prestito "consumo carbone" |
food.ind. | cocoa and chocolate products intended for human consumption | prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana |
chem., el. | coke consumption per tonne of pig iron | carica di coke per tonnellate di ghisa |
gen. | collaborative consumption | consumo collaborativo |
fin. | collective consumption by general government | consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche |
fin. | collective consumption by private non-profit institutions | consumi collettivi delle istituzioni soziali varie |
fin. | collective consumption by private non-profit institutions | consumi collettivi delle amministrazioni private |
account. | collective consumption expenditure | spesa per consumi collettivi |
econ. | collective consumption of general government and private non-profit institutions | consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni private |
econ. | collective consumption of general government and private non-profit institutions | consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e private |
environ. | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana |
polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici |
health., environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano |
energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
interntl.trade., agric. | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics | Comitato della situazione del mercato dello zucchero, del consumo e delle statistiche |
gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
gen. | Community aid to consumption | aiuto comunitario al consumo |
social.sc. | conspicuous consumption | consumo vistoso |
comp., MS | constant consumption | consumo costante (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished) |
fin. | consumption aid | aiuto al consumo |
commer., environ. | consumption and ecology | consumo rispettoso dell'ambiente |
agric. | consumption area | zona di consumo |
mech.eng. | consumption at constant speed | consumo a velocità costante |
food.serv. | consumption behaviour | comportamento consumistico |
med. | consumption coagulopathy | sindrome di defibrinazione |
med. | consumption coagulopathy | coagulopatia da consumo |
med. | consumption coagulopathy | coagulazione intravascolare disseminata |
agric. | Consumption Committee | comitato di consumo |
econ. | Consumption conversion factor | coefficiente di conversione basato sul consumo |
econ. | consumption crisis | crisi di consumo |
agric. | consumption crisis | crisi del consumo |
met. | consumption curve | curva di consumo |
comp., MS | consumption depreciation method | metodo di ammortamento basato sul consumo (A method of depreciation based on the usage of the asset) |
tax., food.ind. | consumption duty on wines and other fermented beverages | accisa sui vini e sulle altre bevande fermentate |
fin. | consumption expenditure | spesa per consumi |
econ. | consumption expenditure | spesa per consumi finali |
econ. | consumption expenditure | spesa di consumo |
comp., MS | consumption factor | fattore di consumo (A factor, specified as a quantity or percentage, that is used to calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
agric. | consumption in small containers | consumo in piccoli imballaggi |
mech.eng. | consumption in urban cycle | consumo in ciclo urbano |
econ. | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca |
gen. | consumption internal to the group | consumi interni al gruppo |
econ. | consumption loan | prestito al consumo |
med. | consumption of agricultural products | consumo di prodotti agricoli |
met. | consumption of blast | consumo di vento |
met. | consumption of blast | consumo d'aria |
met. | consumption of carton | consumo di carbonio |
met. | consumption of coal | consumo di carbone |
met. | consumption of current | consumo di corrente |
energ.ind. | consumption of electricity | consumo di energia elettrica |
met. | consumption of electrodes | calo od usura degli elettrodi |
coal. | consumption of explosives | consumo di esplosivi |
met. | consumption of files | consumo delle lime |
account. | consumption of fixed capital | ammortamenti consumo di capitale fisso |
econ., market. | consumption of fixed capital | consumo di capitali fissi |
econ., market. | consumption of fixed capital | ammortamento |
agric. | consumption of foodstuffs | consumo di prodotti alimentari |
agric. | consumption of foodstuffs | consumo alimentare |
agric. | consumption of fresh food | consumo allo stato fresco |
agric. | consumption of fresh food | consumo di cibo fresco |
met. | consumption of fuel | consumo di carburante |
met. | consumption of fuel | consumo di combustibile |
econ., agric. | consumption of high quality products | consumo di prodotti di qualità |
fin. | consumption of nutrients and calories | consumo di sostanze nutritive e di calorie |
agric. | consumption of own produce on the farm | autoconsumo dell'azienda |
environ. | consumption of resources | consumo delle risorse |
met. | consumption of scrap by the iron and steel industry | consumo di rottame da parte della siderurgia |
met. | consumption of water | consumo d'acqua |
environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | modello di consumo |
met. | consumption per ton of steel in kilowatt hours | consumo di chilowattora per tonnellata d'acciaio |
econ. | consumption poverty | povertà monetaria |
commer., fin. | consumption price deflator | deflatore dei prezzi al consumo |
math. | consumption price index | indice dei prezzi del consumatore |
econ. | consumption priorities | priorita'd'impiego |
environ. | consumption residue | residuo di consumo |
environ. | consumption resources | risorse destinate al consumo |
comp., MS | consumption statement | rendiconto dei consumi (A report of the consumed cost for a project) |
agric. | consumption sugar | zucchero da consumo |
tax. | consumption tax | imposta sul consumo |
tax. | consumption tax on certain types of equipment | imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi |
tax., agric. | consumption taxes | accisa |
tax., agric. | consumption taxes | imposta sui consumi |
tax., agric. | consumption taxes | imposta di consumo |
tech., mech.eng. | consumption test | prova di consumo |
comp., MS | consumption unit | unità di consumo (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
stat., agric. | consumption unit | unità di consumo |
econ. | Critical consumption level | livello critico di consumo |
patents. | delivery of drinks and beverages for immediate consumption | consegna di bevande pronte per il consumo |
econ. | direct consumption | consumo diretto |
med. | direct consumption | assorbimento diretto |
environ. | direct material consumption | consumo diretto di materie prime |
law, commer. | Directorate-General for Competition, Consumption and the Fight against Fraud | Direzione generale della concorrenza, del consumo e della repressione delle frodi |
fin. | dispersion of private consumption deflators | dispersione dei deflatori dei consumi privati |
gen. | distillery waste for animal consumption | residui di distilleria alimenti per animali |
econ., stat. | domestic consumption | consumi interni |
econ. | domestic consumption | consumo interno |
agric. | domestic consumption | consumo nazionale |
agric. | domestic consumption of the producer | consumo familiare del produttore |
commer., agric. | domestic use consumption | consumo interno |
lab.law. | drink destined for domestic consumption | bevanda destinata alla consumazione domestica |
health. | drug consumption | uso della droga |
health. | drug consumption | consumo della droga |
social.sc. | drug consumption facility | locali di consumo controllati |
health. | drug consumption room | sale di iniezione |
social.sc. | drug consumption room | locali di consumo controllati |
med. | dust consumption | silicosi |
comp., MS | dynamic resource consumption for Search | consumo dinamico delle risorse per la ricerca (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
el. | effective consumption meter | contatore d'energia in watt-ore |
gen. | EFSA Network of Food Consumption Database Managers | rete dei gestori di banche dati sul consumo alimentare creata dall'EFSA |
anim.husb. | egg for consumption | uovo da consumo |
environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | consumo di elettricità |
environ., el. | electricity consumption | consumo di elettricità |
energ.ind. | electricity consumption | consumo di energia elettrica |
gen. | electrode consumption | consumo di elettrodi |
environ., el. | energy consumption | consumo di elettricità |
energ.ind. | energy consumption | consumo di energia |
energ.ind. | energy consumption | consumo energetico |
environ. | energy consumption Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit | consumo di energia |
econ. | energy consumption | consumo d'energia |
energ.ind. | energy consumption | consumi energetici |
environ., el. | energy consumption of Energy-using Products | consumo di elettricità |
econ. | estimation of the consumption of fixed capital at current prices | valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti |
gen. | European Food Consumption Database | banca dati europea sul consumo alimentare |
health., pharma. | European Surveillance of Antibiotic Consumption | controllo europeo sul consumo degli antibiotici |
health. | European Surveillance of Antibiotic Consumption | sorvegliznza europea dell'uso di antibiotici |
health., pharma. | European Surveillance of Antimicrobial Consumption | controllo europeo sul consumo degli antibiotici |
IT, health., anim.husb. | European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption | Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari |
chem., el. | excess consumption | eccesso di consumo |
med. | excess of consumption | eccesso di consumo |
agric. | farm consumption | autoconsumo |
stat., agric. | farm consumption | autoconsumo agricolo |
agric. | farm consumption | consumo diretto |
food.ind. | Fat Consumption Reduction Factor | coefficiente di riduzione per i grassi |
food.ind. | Fat Consumption Reduction Factor | coefficiente di riduzione del consumo dei grassi |
agric. | feed consumption | consumo alimentare |
agric. | feed consumption | consumo foraggero |
agric. | feed consumption | consumo di alimenti |
agric. | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land | consumo di fertilizzanti - 100 grammi per ettaro di terra arabile |
stat. | fertilizer consumption-metric tons | consumo di fertilizzanti - tonnellate metriche |
antenn. | filament current consumption | consumo del filamento di riscaldamento |
gen. | final collective consumption of general government and private non-profit institutions | consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni sociali varie |
econ. | final consumption | consumi finali |
econ. | final consumption | consumo finale |
fin. | final consumption expenditure | spesa per consumi finali |
law, econ. | final consumption of households | consumi finali delle famiglie |
law, econ. | final consumption of households | consumi privati |
econ. | final consumption of households on the economic territory by purpose | consumi finali delle famiglie sul territorio economico per funzione di consumo |
econ. | final consumption of households on the economic territory by purpose | consumi finali delle famiglie sul territorio economico per funzione |
gen. | final consumption of non-resident households on the economic territory | consumi finali sul territorio economico delle famiglie non residenti |
econ. | final consumption of resident households in the rest of the world | consumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti |
econ. | final consumption of resident units on the economic territory | consumo finale sul territorio economico delle unità residenti |
econ. | final consumption on the economic territory | consumo finale sul territorio economico |
environ., energ.ind. | final energy consumption | consumo finale di energia |
econ. | final national consumption | consumo finale nazionale |
environ., energ.ind. | final non energy consumption | consumo finale non energetico |
law, fin. | final use and consumption | utilizzazione e consumo finali |
fish.farm., food.ind. | fish for human consumption | pesce da consumo |
comp., MS | fixed material consumption | consumo costante del materiale (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
patents. | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati |
commun., agric. | food consumption | consumo di cibo |
commun., agric. | food consumption | consumo foraggero |
econ. | food consumption | consumo alimentare |
agric. | food consumption | consumo di prodotti alimentari |
stat. | food consumption data | dati sul consumo alimentare |
food.serv. | food consumption group | gruppo di consumatori alimentari |
food.serv. | food consumption level | livello del consumo alimentare |
health. | food consumption projections | proiezioni dei consumi alimentari |
health. | food consumption projections | previsioni dei consumi alimentari |
agric. | food consumption ratio | indice di conversione degli alimenti |
agric. | food consumption ratio | coefficient di trasformazione degli alimenti |
stat. | food consumption statistics | statistiche del consumo alimentare |
stat. | food consumption survey | inchiesta sul consumo alimentare |
med. | food consumption survey | indagine sul consumo alimentare |
food.serv. | food consumption target | obiettivo del consumo alimentare |
health. | food consumption trends | tendenze del consumo alimentare |
food.ind. | foodstuff for human consumption | derrata alimentare |
food.ind. | foodstuff for human consumption | derrata destinata all'alimentazione umana |
food.ind. | foodstuff for human consumption | prodotto destinato all'alimentazione umana |
agric. | foodstuff for normal consumption | prodotto alimentare di consumo corrente |
food.ind. | foodstuffs ready for consumption | alimenti pronti per il consumo |
mater.sc., chem. | fuel consumption | consumo di combustibile |
environ. | fuel consumption | consumo di combustibili |
environ. | fuel consumption The amount of fuel utilized | consumo di combustibili |
energ.ind., industr. | fuel consumption | consumo di carburante |
transp., tech. | fuel consumption indicator | contatore di consumo di carburante |
environ., energ.ind. | fuel-consumption labelling | indicazione mediante etichettatura del risparmio di carburante |
IT, transp. | fuel consumption meter | misuratore di consumo di carburante |
med. | galloping consumption | tisi galoppante |
law, fin., chem. | gas consumption | erogazione di gas |
law, fin. | general consumption tax | imposta generale sul consumo |
stat. | general government consumption | consumi delle amministrazioni pubbliche |
stat. | general government consumption-annual % growth | consumi delle amministrazioni pubbliche - % di crescita annuale |
stat. | general government consumption-% of GDP | consumi delle amministrazioni pubbliche in % del PIL |
law, fin. | goods from the final consumption stage | bene proveniente dallo stadio finale del consumo |
econ., fin. | government consumption | consumo pubblico |
anim.husb. | grains for animal consumption | semi per l'alimentazione animale |
med. | grit consumption | silicosi |
stat., el. | gross consumption | consumo interno lordo |
energ.ind. | gross energy consumption | consumo energetico lordo |
econ., energ.ind. | gross inland energy consumption | consumo interno lordo di energia |
interntl.trade. | Guidelines on consumption of inputs in the production process | Direttive sul consumo di fattori immessi nel processo produttivo |
econ. | harmonized classification of patterns of consumption | classifica armonizzata dei modelli di consumo |
met. | heat consumption | consumo di calore |
industr., energ.ind. | heat consumption meter | contatore di calore consumato in un impianto |
antenn. | heater current consumption | consumo del filamento di riscaldamento |
agric. | home consumption | consumo interno |
agric. | home consumption | consumo nazionale |
chem., mech.eng. | hourly consumption | consumo orario |
econ. | household consumption | consumo delle famiglie |
fin., econ. | household final consumption expenditure | spesa per consumi finali delle famiglie |
econ. | household final monetary consumption expenditure | spesa per consumi finali delle famiglie in termini monetari |
commer., agric. | human consumption | consumo umano |
industr., construct., met. | idle load heat consumption | consumo del forno a vuoto |
market. | impulsive consumption | consumo di impulso |
chem., mech.eng. | indicated specific fuel consumption | consumo specifico indicato di combustibile |
account. | individual consumption expenditure | spesa per consumi individuali |
energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo |
chem., mech.eng. | installed fuel consumption | consumo di combustibile a motor installato sull'aero |
econ. | intermediate consumption | consumi intermedi |
econ. | intermediate consumption | consumo industriale |
econ. | intermediate consumption | inputs intermedi |
econ. | intermediate consumption | consumo intermedio totale |
commer., fin. | intermediate consumption | consumo intermedio |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermedio totale di un unità speciale |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumi intermedi di un unità speciale |
econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione |
bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | consumo intermedio di servizi del credito non ripartiti |
econ. | intermediate consumption of employers | consumi intermedi dei datori di lavoro |
econ. | intermediate consumption of market branches | consumi intermedi delle branche che producono per la vendita |
econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consumi intermedi delle branche servizi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni |
econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumi intermedi degli utilizzatori di servizi del credito |
econ., agric. | internal consumption | consumo diretto |
econ., agric. | internal consumption | autoconsumo |
econ. | intra-branch consumption | consumi fra branche |
fin. | investment to promote the consumption of Community steel | investimento destinato a promuovere il consumo di acciaio comunitario |
comp., MS | item consumption | consumo per articolo (The items used to process an order) |
comp., MS | kanban job consumption | avanzamento processo kanban (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
el. | label indicating their consumption | indicazione mediante etichettatura del consumo |
environ. | landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character | consumo del paesaggio |
environ. | landscape consumption | consumo del paesaggio |
agric., mater.sc. | liquid for human consumption | liquido alimentare |
nat.sc., agric. | luxury consumption | consumo in eccesso |
nat.sc., agric. | luxury consumption | consumo eccessivo |
fin., tax. | making taxable products available for consumption | uscita dalla fabbrica dei prodotti tassabili |
polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO |
IT, earth.sc. | managing consumption of batteries | gestione del consumo delle batterie |
stat., energ.ind. | manufacturing energy consumption survey | indagine sul consumo di energia nelle manifatture |
interntl.trade., agric. | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee MECAS | Comitato della situazione del mercato dello zucchero, del consumo e delle statistiche |
econ. | markets of the centres of consumption | mercati dei centri di consumo |
econ., agric. | mass consumption | consumo di massa |
econ. | mass-consumption product | prodotto di largo consumo |
market. | material consumption | materiali consumati |
environ. | materials unsuitable for consumption or processing | scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione |
pharma., mater.sc. | meat declared unfit for human consumption | carne dichiarata non idonea al consumo umano |
med. | meat for human consumption | carne macellata |
med. | meat not allowed for human consumption | carne non ammessa al consumo umano |
tax. | Member State of consumption | Stato membro di consumo |
transp., tech. | mileage fuel consumption indicator | contatore di consumo chilometrico |
patents. | milk products for human consumption | prodotti derivati dal latte per alimentazione umana |
industr., construct. | mill consumption of fibres | consumo industriale di fibre |
fin. | national consumption tax on bananas | imposta nazionale sulle banane |
fin. | net actual consumption | consumo apparente |
gen. | network internal consumption | consumo interno della rete |
industr., construct., met. | no-load heat consumption | consumo del forno a vuoto |
el. | no-load steam consumption | Consumo di vapore in assenza di carico |
gen. | offal unfit for human consumption | frattaglie inadatte al consumo umano |
transp., energ.ind. | official fuel consumption | consumo ufficiale di carburante |
chem., mech.eng. | oil consumption | consumo di olio |
fin., agric. | on-farm consumption | autoconsumo |
econ. | own consumption | autoconsumo |
account. | own final consumption | consumo per uso proprio |
med. | oxygen consumption | Consumo di Ossigeno del corpo |
med. | oxygen consumption | VO 2 |
med. | oxygen consumption | consumo di 02 del corpo |
med. | oxygen consumption | consumo di ossigeno |
med. | oxygen consumption | consumo di O 2 /min. |
med. | oxygen consumption coefficient | coefficiente di utilizzazione di ossigeno |
agric. | packing station for onions ready for consumption | centro per la lavorazione delle cipolle pronte all'uso |
corp.gov. | paper consumption | consumo di carta |
environ. | pattern of consumption | modello di consumo |
el. | peak consumption of current | punta di consumo di corrente |
econ. | per capita consumption | consumo pro capite |
agric. | per capita tobacco consumption | consumo testatico |
stat. | per capita consumption | consumo pro-capite |
agric., industr. | per capita consumption | consumo testatico |
agric., industr. | per capita tobacco consumption | consumo pro capite |
agric., industr. | per capita tobacco consumption | consumo testatico |
industr., construct. | per caput fibre consumption | consumo di fibre procapite |
environ. | petroleum consumption Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power | consumo di petrolio |
environ. | petroleum consumption | consumo di petrolio |
tax. | place of consumption | luogo di consumo |
health. | plant consumption | consumo d'acqua della pianta |
gen. | polytoxic pattern of consumption | politossicodipendenza |
agric. | potato for human consumption | patata da consumo |
met. | power consumption | consumo d'energia |
commun., energ.ind. | power consumption | potenza assorbita |
automat. | power consumption | autoconsumo |
automat. | power consumption | consumo di potenza |
met. | power consumption | consumo di forza |
energ.ind., el. | power consumption | consumo di energia |
energ.ind., el. | power consumption reduction resistor | resistore economizzatore di potenza |
energ.ind. | power station internal consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
environ. | primary energy consumption Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity | consumo di energia primaria |
environ., energ.ind. | primary energy consumption | consumo di energia primaria |
econ., agric. | private consumption | autoconsumo |
law, econ. | private consumption | consumi privati |
stat. | private consumption | consumo privato |
econ., agric. | private consumption | consumo diretto |
law, econ. | private consumption | consumi finali delle famiglie |
stat. | private consumption deflator | deflatore dei consumi privati |
stat. | private consumption,etc. | consumo privato, ecc. |
stat. | private consumption,etc.-% of GDP | consumo privato, ecc - % del PIL |
stat. | private consumption,etc.-annual % growth | consumo privato, ecc - % di crescita annuale |
stat. | private consumption per capita growth | crescita del consumo privato pro capite |
textile | pro capita consumption | consumo pro capite |
gen. | processed animal protein intended for animal consumption | proteina animale trasformata per l'alimentazione animale |
gen. | processed animal protein intended for human consumption | proteina animale trasformata destinata al consumo umano |
agric. | product for human consumption | prodotto destinato all'alimentazione umana |
interntl.trade. | products for immediate or ultimate consumption in governmental use | prodotto destinato al consumo immediato o finale da parte della pubblica amministrazione |
agric. | programme to promote milk consumption | programma di promozione del consumo di latte |
gen. | propolis bee glue for human consumption | propoli per l'alimentazione umana prodotto di apicoltura |
patents. | protein for animal consumption | proteine per lalimentazione animale |
gen. | protein for animal consumption | proteine per l'alimentazione animale |
patents. | protein for human consumption | proteine per consumo umano |
gen. | protein for human consumption | proteine per l'alimentazione umana |
med. | prothrombin consumption test | protista |
econ., fin. | public consumption | consumo pubblico |
econ. | public consumption | consumi pubblici |
econ. | public consumption expenditure | spesa per il consumo pubblico |
stat., agric. | pulpwood consumption | consumo di legno da triturazione |
mech.eng. | rated consumption | potenza nominale |
mech.eng. | rated consumption | potenza assorbita |
environ. | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes | consumo di materia prima |
gen. | refractory consumption | consumo refrattario |
gen. | refractory consumption | consumo di refrattari |
commer., fin. | region of consumption | zona di consumo |
fin., polit. | release for consumption | immissione in consumo |
econ. | representative centre of consumption | centro rappresentativo di consumo |
gen. | residual products of cereals for animal consumption | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
gen. | residual products of cereals for animal consumption | residui del trattamento dei chicchi di cereali per l'alimentazione del bestiame |
law | right of use and consumption | diritto di utilizzazione e di consumo |
gen. | royal jelly for human consumption not for medical purposes | pappa reale per l'alimentazione umana non per uso medico |
commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo |
econ., agric. | self-consumption | consumo diretto |
econ., agric. | self-consumption | autoconsumo |
environ., mater.sc. | smoke consumption | fumivorita |
fin. | special duty on oils intended for human consumption | tassa speciale sugli oli destinati all'alimentazione umana |
gen. | specific consumption | consumo specifico |
el. | specific consumption of a thermoelectric vehicle | consumo specifico di un veicolo termoelettrico |
transp., el. | specific consumption of an electric tractive unit | consumo specifico di un veicolo motore elettrico |
el. | specific consumption of an electric vehicle | consumo specifico di un veicolo elettrico |
el. | specific electrode consumption | consumo specifico di elettrodo |
therm.energ. | specific electrode consumption | consumo specifico di energia elettrica per la fusione |
therm.energ. | specific energy consumption | consumo specifico di energia |
el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | consumo specifico di C219energia di un veicolo elettrico |
life.sc. | specific fluid consumption | consumo specifico di fluido |
chem., mech.eng. | specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile |
el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | consumo specifico di un veicolo termoelettrico |
chem., el. | specific gas consumption | consumo specifico di gas |
chem., mech.eng. | specific propellant consumption | consumo specifico di propellente |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matrice quadrata degli impieghi intermedi |
chem., el. | statement of consumption | bolletta non riscossa |
chem., el. | statement of consumption | bolletta non quietanzata |
energ.ind. | station service consumption | consumo dei sistemi ausiliari |
industr., construct., met. | steel consumption | consumo di acciaio |
agric. | stimulation of consumption | incremento del consumo |
stat., market. | stimulation of consumption | sviluppo del consumo |
agric. | stimulation of consumption | incentivazione del consumo |
pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano |
agric. | suitable for human consumption | atto all'alimentazione umana |
commer., fin. | sustainable consumption | consumo sostenibile |
commer., environ., industr. | sustainable consumption and production | consumo e produzione sostenibili |
energ.ind. | sustainable energy consumption | consumo razionale dell'energia |
gen. | system internal consumption | consumo interno della rete |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli impieghi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli scambi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
transp. | tank filled for daily consumption | serbatoio di consumo giornaliero |
environ. | tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase | imposta di consumo |
econ. | tax on consumption | imposta di consumo |
gen. | the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating | il consumo di stagno in ferriera dipende dallo spessore del rivestimento di stagno |
econ. | the replacement of the tyres is intermediate consumption | la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi |
econ. | the resources thus made available for consumption | le risorse in tal modo rese libere per il consumo |
chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | consumo specifico di combustibile per unità di spinta |
agric. | timber consumption | consumo di legno |
agric. | timber consumption | consumo di legname |
stat. | total consumption,etc. | consumo totale, ecc. |
energ.ind. | total final consumption | consumo finale totale |
environ. | trade and consumption | commercio e consumo |
environ. | trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services | commercio e consumo |
econ., market. | under-consumption | sottoconsumo |
fin., transp. | unfit for consumption | denaturato |
agric. | unfit for consumption | non commestaible |
agric. | unfit for consumption | inadatto al consumo umano |
agric. | unfit for human consumption | non idoneo al consumo |
agric. | unfit for human consumption | non commestibile |
agric., mater.sc. | unfit for human consumption | non atto all'alimentazione umana |
agric. | unfit for human consumption | non atto al consumo |
stat. | unit of consumption | unità di consumo |
agric. | unsuitable for immediate consumption | non atto per il consumo nello stato in cui è presentato |
gen. | valuation of final consumption | valutazione dei consumi finali |
econ. | valuation of intermediate consumption | valutazione dei consumi intermedi |
comp., MS | variable consumption | consumo variabile (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
comp., MS | variable material consumption | consumo variabile del materiale (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
fin. | wages and salaries per employee, deflated by the consumption deflator | retribuzioni per dipendente, corrette per il deflatore dei consumi |
environ. | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale |
environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
econ. | water consumption | consumo di acqua |
environ. | water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment | consumo di acqua |
econ. | water consumption | consumo idrico |
life.sc. | water consumption diagram | diagramma del consumo idrico |
environ. | water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use | acqua per consumo (non recuperabile) |
environ. | water for consumption | acqua per consumo (non recuperabile |
health., environ. | water intended for human consumption | acqua destinata al consumo umano |
gen. | weeds for human or animal consumption | alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali |
comp., MS | Windows Azure Platform Consumption | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used) |
comp., MS | Windows Azure Platform Consumption for Partners | Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used) |
agric. | wine for direct consumption | vino di consumo corrente |
stat., agric. | wood consumption | consumo di legname |
agric. | wood consumption | consumo di legno |
bioenerg. | woodfuel consumption | consumo di legna da ardere |
gen. | Working Party on Steel Consumption by Sector | Gruppo di lavoro " Consumo d'acciaioper settore " |
econ. | world consumption | consumo mondiale |
environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |