| Subject | English | Italian |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli interpreti ausiliari di sessioneIAS e degli interpreti free lanceIFL ingaggiati dalle istituzioni dell'Unione europea |
| gen. | allocation of conference interpreters | assegnazione degli interpreti alle riunioni |
| gen. | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference | applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza |
| patents. | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses | organizzazione e direzione di colloqui, conferenze e congressi |
| gen. | arranging and conducting of conferences | organizzazione e direzione di conferenze |
| patents. | arranging and conducting of conferences and seminars | organizzazione e direzione di conferenze e seminari |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organizzazione e direzione di seminari, di stage, di conferenze, di simposi, di colloqui e di corsi |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | piattaforma d'azione di Pechino |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| social.sc. | Commission of the Bishops' Conferences of the European Community | Commissione degli Episcopati della Comunità europea |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Commissione plenaria |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | documento conclusivo di Vienna |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza |
| org.name. | Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity | Conferenza sulla biodiversità |
| polit., loc.name. | Conference for the Regions of North-West Europe | Conferenza delle regioni dell'Europa nordoccidentale |
| econ. | Conference of aid donors | conferenza dei donatoriin vista dell'aiuto |
| polit. | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferenza delle commissioni per gli affari europei |
| polit. | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell'Unione europea |
| gen. | Conference of CD Group Chairmen | Conferenza dei Presidenti dei gruppi DC |
| polit. | Conference of Committee Chairs | Conferenza dei presidenti di commissione |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| law | conference of Community parliaments | conferenza dei parlamenti della Comunità |
| law | Conference of Conciliation | conferenza di conciliazione |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| gen. | Conference of Contracting Parties | Conferenza delle parti contraenti |
| IT | Conference of Data Inspection Boards | conferenza degli ispettorati dei dati |
| polit. | Conference of Delegation Chairs | Conferenza dei presidenti di delegazione |
| fin., agric. | Conference of Directors of EU Paying Agencies | Conferenza dei direttori degli organismi pagatori dell'UE |
| law | Conference of Directors of Prison Administration | conferenza dei direttori dell'amministrazione penitenziaria |
| econ., fin., UN | Conference of Donors | conferenza dei donatori |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza delle commissioni per gli affari europei |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell'Unione europea |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| gen. | Conference of European Directors of Police Training Colleges | Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee |
| transp., mil., grnd.forc. | Conference of European Directors of Roads | Conferenza europea dei direttori delle strade |
| health. | Conference of European Health Ministers | conferenza dei ministri europei della sanità |
| law | Conference of European Ministers of Justice | conferenza dei ministri europei della giustizia |
| lab.law. | Conference of European Ministers of Labour | conferenza dei ministri europei del lavoro |
| arts. | Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs | conferenza dei ministri europei responsabili degli affari culturali |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Family Affairs | conferenza dei ministri europei responsabili dei problemi della famiglia |
| gen. | Conference of European Ministers responsible for Local Government | Conferenza dei ministri europei responsabili delle collettività locali |
| gen. | Conference of European Ministers responsible for Local Government | conferenza dei ministri europei responsabili degli enti locali |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs | conferenza dei ministri europei responsabili dei problemi di migrazione |
| nat.sc. | Conference of European Ministers responsible for Research | conferenza dei ministri europei responsabili della ricerca |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Social Security | conferenza dei ministri europei responsabili della previdenza sociale |
| hobby | Conference of European Ministers responsible for Sport | conferenza dei ministri europei responsabili dello sport |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Youth | conferenza dei ministri europei responsabili della gioventù |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
| polit., loc.name. | Conference of European regional heads of government | Conferenza delle autorità delle regioni europee |
| polit., loc.name. | Conference of European regional heads of government | Conferenza "Europa delle Regioni" |
| polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferenza delle assemblee legislative regionali europee |
| polit., loc.name. | Conference of European regions | Conferenza "Europa delle Regioni" |
| polit., loc.name. | Conference of European regions | Conferenza delle autorità delle regioni europee |
| polit., loc.name. | Conference of European regions with legislative power | Conferenza delle regioni europee con potere legislativo |
| stat. | Conference of European Statisticians | Conferenza degli statistici europei |
| stat., UN | Conference of European Statisticians | conferenza degli statistici europei |
| gen. | Conference of Governments of the Member States | Conferenza dei governi degli Stati membri |
| gen. | Conference of Group Chairmen | conferenza dei capigruppo |
| gen. | Conference of Group Presidents | conferenza dei presidenti di gruppo |
| fin. | Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States | Conferenza delle autorità di vigilanza nel settore delle assicurazioni dei paesi della CEE |
| environ. | Conference of Mediterranean and Black Sea Basins | Conferenza dei bacini del Mediterraneo e del mar Nero |
| gen. | Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder | conferenza permanente dei Ministri dell'interno dei Laender |
| polit., loc.name. | Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferenza europea dei ministri responsabili dell'assetto territoriale |
| polit., loc.name. | Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferenza dei Ministri responsabili dell'assetto territoriale |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conferenza dei Direttori nazionali degli armamenti |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conferenza dei direttori nazionali degli armamenti |
| econ., social.sc. | Conference of Non-Aligned Nations | conferenza dei paesi non allineati |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| gen. | Conference of parliamentary groups | Conferenza gruppi parlamentari |
| gen. | Conference of Party Leaders within the Confederation | Conferenza dei leaders dei partiti dell'UPSCE |
| polit., loc.name., environ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferenza delle regioni periferiche marittime d'Europa |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | conferenza delle regioni periferiche marittime della Comunità |
| econ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferenza delle regioni periferiche e marittime dell'Unione europea |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | conferenza delle regioni periferiche marittime della Comunità |
| agric. | Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention | Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione |
| polit. | Conference of Presidents | Conferenza dei presidenti |
| econ. | conference of presidents | conferenza dei presidenti |
| polit. | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE |
| gen. | Conference of Representatives of the last European Colonies | Conferenza dei rappresentanti delle ultime colonie europee |
| polit. | Conference of Speakers | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE |
| polit. | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conferenza dei Presidenti dei parlamenti dell'UE |
| gen. | Conference of Specialised Ministers | conferenza dei ministri specializzati |
| gen. | conference of specialized ministers | conferenza dei ministri specializzati |
| relig., ed. | Conference of Swiss Catholic Schools | Conferenza delle Scuole Cattoliche della Svizzera |
| ed. | Conference of Swiss Scientific Academies | Conferenza delle Accademie scientifiche svizzere |
| agric. | Conference of the American Coffee Growers' Federation | Conferenza della Federazione americana dei caffeicoltori |
| law | Conference of the Cantonal Governments of Switzerland | Conferenza dei governi cantonali |
| gen. | Conference of the Cantonal Governments of Switzerland | CdC |
| obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Conferenza del comitato sul disarmo |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferenza dell'Unione e del Gruppo: "L'Europa del Mediterraneo |
| gen. | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes | Conferenza dei direttori generali degli istituti nazionali di statistica |
| polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | conferenza Parlamento europeo/enti locali dell'Unione europea |
| polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferenza delle assemblee legislative regionali europee |
| gen. | Conference of the Left-wing Women's Network | Conferenza rete donne di sinistra |
| gen. | Conference of the Parliaments | Conferenza dei Parlamenti |
| law | Conference of the Parliaments "conclave" | Conferenza dei parlamentio Assise |
| law | Conference of the Parliaments | Assise |
| gen. | Conference of the Parliaments | Conferenza dei parlamenti |
| polit. | Conference of the Parliaments of the European Community | Conferenza dei Parlamenti della Comunità Europea |
| environ. | Conference of the Parties | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | Conference of the Parties | conferenza delle parti |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties to CITES | conferenza delle parti contraenti della CITES |
| environ. | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica |
| environ. | conference of the parties to the Montreal Protocol | conferenza delle parti che hanno sottoscritto il protocollo di Montréal |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| ed. | Conference of the Rectors of the Swiss Universities | Conferenza dei Rettori delle Università svizzere |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferenza intergovernativa |
| gen. | Conference of Women's Movements | Conferenza "Donne" |
| transp., industr., UN | Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | conferenza sulle formalità doganali relative all'importazione temporanea di veicoli di turismo e al turismo |
| UN | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| org.name. | Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferenza delle Nazioni Unite per le fonti di energia nuove e rinnovabili |
| gen. | Conference on the Economy of Eastern Europe | Conferenza "L'economia dell'Europa orientale" |
| gen. | Conference on the Future of the UN/the New World Order | Conferenza sul futuro ruolo dell'ONU/sul nuovo ordine mondiale |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | conferenza sulla dimensione umana |
| crim.law. | Conference on the Mutual Impact of and Measures aimed at combating organised crime within the European Union and the Russian Federation | Conferenza sul reciproco impatto della criminalità organizzata nell'Unione europea e nella Federazione russa e sulle misure per combatterla |
| social.sc. | Conference on the situation of children in the European Union | conferenza sulla situazione dell'infanzia nell'Unione europea |
| social.sc. | Conference on the Situation of Women in Morocco | Conferenza "La situazione della donna in Marocco" |
| social.sc. | Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation | Conferenza sulla tratta delle donne ai fini dello sfruttamento sessuale |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni |
| fish.farm. | Convention of the International Overfishing Conference | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| fish.farm. | Convention of the International Overfishing Conference | Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | convenzione relativa a un codice di comportamento per le conferenze marittime |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea |
| org.name. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione sul codice di condotta per le conferenze marittime |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | dichiarazione di Durban |
| environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | conferenza diplomatica sulla protezione dell'ambiente marino della regione del Mar Baltico |
| UN | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati |
| nat.res., agric., polit. | European Conference Group on the Protection of Farm Animals | gruppo della conferenza europea sulla protezione degli animali domestici |
| commun., polit. | European Conference of Journalists | Assise europee della stampa |
| polit., loc.name. | European Conference of local and regional authorities | conferenza europea dei poteri locali e regionali |
| transp. | European Conference of Ministers of Transport | Forum Internazionale dei Trasporti |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | Conferenza europea dei ministri dei trasporti |
| obs., transp. | European Conference of Ministers of Transport | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti |
| gen. | European Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism | conferenza europea dei ministri responsabili della lotta contro il terrorismo |
| polit., loc.name. | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferenza dei Ministri responsabili dell'assetto territoriale |
| polit., loc.name. | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferenza europea dei ministri responsabili dell'assetto territoriale |
| industr., polit. | European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage | Conferenza europea dei ministri responsabili del patrimonio architettonico (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
| arts. | European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage | Conferenza Europea dei Ministri responsabili del Patrimonio Culturale (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni |
| social.sc., lab.law. | European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union | Conferenza europea sulle pari opportunità e la contrattazione collettiva negli Stati membri dell'Unione europea |
| nat.res., agric., polit. | European Conference on the Protection of Farm Animals | conferenza europea sulla protezione degli animali negli allevamenti |
| gen. | European Ecology of Work Conference | Conferenza europea sull'ecologia del lavoro |
| gen. | European Heads of Training Conference | Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee |
| econ., social.sc. | European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | Conferenza europea permanente delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell’agricoltura e delle terre |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Atto finale di Helsinki |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
| law | Final act of the European Energy Charter Conference | Atto finale della Conferenza della Carta europea dell'energia |
| energ.ind., polit. | Final Act of the European Energy Charter Conference | Atto finale della conferenza della Carta europea dell'energia |
| law, immigr. | Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons | atto finale della Conferenza dei plenipotenziari che ha adottato la convenzione relativa allo status dei rifugiati |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comitato generale |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comitato generale della Conferenza |
| polit., loc.name. | General Conference of the European Regions | Assisi generali delle regioni d'Europa |
| UN | General Conference of the Members of the United Nations | Conferenza Generale dei Membri delle Nazioni Unite |
| lab.law., UN | General Conference of the Representatives of the Members | conferenza generale dei rappresentanti dei membri |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conferenza sullo sviluppo dei piccoli Stati insulari |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| ed., UN | Harare Conference of Ministers of Education | conferenza di Harare dei ministri dell'istruzione |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| gen. | In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment. | Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito. |
| org.name. | International Association of Conference Interpreters | Associazione internazionale interpreti di conferenza |
| social.sc. | International Association of Conference Interpreters | Associazione internazionale degli interpreti di conferenza |
| gen. | International Association of Conference Translators | Associazione internazionale dei traduttori dei congressi |
| transp. | International Conference for the Technical Unity of Railways | U.T. |
| transp. | International Conference for the Technical Unity of Railways | Conferenza Internazionale per l'Unità Tecnica delle Ferrovie |
| agric. | International Conference of Agricultural Economics | Conferenza internazionale dell'economia agraria |
| fin., agric. | International Conference of Agricultural Economists | Conferenza internazionale degli economisti agronomi |
| social.sc. | International Conference of Catholic Charities | Conferenza Internazionale Cattolica della Carità |
| pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | Conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a Bahrein |
| UN | International Conference of Labour Statisticians | Conferenza internazionale degli statistici del lavoro |
| stat., lab.law., polit. | International Conference of Labour Statisticians | conferenza internazionale degli statistici del lavoro |
| social.sc. | International Conference of Social Work | conferenza internazionale sul lavoro sociale |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti per la registrazione dei farmaci |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferenza internazionale sull'armonizzazione |
| min.prod. | International Conference on the Harmonised System of Survey and Certification | Conferenza internazionale sul sistema armonizzato di visite e certificazioni |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| org.name. | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare |
| transp. | International Conference on Training and Certification of Seafarers | conferenza internazionale sull'addestramento e l'abilitazione dei marittimi |
| environ., chem. | International Conference "The Role of Precaution in Chemicals Policy" | Conferenza internazionale sul ruolo del principio di precauzione nella politica relativa ai prodotti chimici |
| polit., UN | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conferenza internazionale a livello ministeriale dei Paesi in via di sviluppo di transito e privi di sbocchi marittimi, nonché dei Paesi donatori e delle Istituzioni internazionali finanziarie e per lo sviluppo, sulla cooperazione nel settore dei trasporti di transito |
| gen. | international scheduling conference of air carriers | conferenza internazionale per gli orari dei vettori aerei |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conferenza tecnica internazionale per la conservazione e utilizzazione delle risorse fitogenetiche |
| pharma. | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague | conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari |
| transp., nautic. | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Conferenza ministeriale degli Stati dei paesi dell'Africa occidentale e centrale sul trasporto marittimo |
| life.sc., transp. | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Conferenza ministeriale dell'Africa occidentale e centrale per i trasporti marittimi. |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | conferenza ministeriale relativa alla circolazione delle persone provenienti dai paesi dell'Europa centrale ed orientale |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conferenza ministeriale sull'acqua per l'agricoltura e l'energia in Africa: le sfide del cambiamento climatico |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 | dichiarazione ministeriale di Esbjerg |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 | dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consenso di Monterrey |
| obs. | Organisation of the Islamic Conference | Organizzazione della conferenza islamica |
| gen. | Organisation of the Islamic Conference | Organizzazione per la Cooperazione Islamica |
| patents. | organization of conferences | organizzazione di conferenze |
| patents. | organization of meetings and conferences | organizzazione di riunioni e conferenze |
| org.name. | Organization of the Islamic Conference | Organizzazione della Conferenza Islamica |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Conferenza parlamentare dell'associazione tra la Comunità Economica Europea e gli Stati associati d'Africa, Madagascar e Maurizio CEE-SAMMA |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| commer., polit. | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Conferenza permanente delle camere di commercio e industria della CEE |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Pregasi comunicare al più presto al Servizio Conferenze/Organizzazione nominativi partecipanti Sua delegazione alla sessione: indirizzo e-mail: ... fax ... |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| interntl.trade., UN | preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | Comitato preparatorio della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e sull'occupazione |
| transp. | Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport | Protocollo relativo alla Conferenza europea dei ministri dei trasporti |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt |
| patents. | provision of conference and meeting facilities | fornitura di locali per conferenze e riunioni |
| patents. | provision of conference, exhibition and meeting facilities | fornitura di installazioni per conferenze, esposizioni e riunioni |
| patents. | provision of conference facilities | fornitura di strutture per conferenze |
| patents. | provision of facilities for meetings, conferences and | fornitura di strutture per riunioni, conferenze e mostre |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione del TNP |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | conferenza incaricata di esaminare il codice di condotta sulle conferenze marittime |
| law, relig. | Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Conferenza centrale cattolica romana della Svizzera |
| gen. | Secretariat of the Conference for Coordination | segreteria della conferenza di coordinamento |
| arts. | Secretariat of the Conference of Ministers of Culture | segretariato della conferenza dei ministri della cultura |
| ed. | Secretariat of the Conference of Ministers of Education | segretariato della conferenza dei ministri dell'istruzione |
| polit. | Secretariat of the Conference of Presidents | Segreteria della Conferenza dei presidenti |
| org.name. | Secretary-General of the Conference and Council | Segretariato generale della Conferenza e del Consiglio |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Segretario generale dell'ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| UN | Special Coordinator of the Conference on Disarmament | coordinatore speciale della Conferenza del disarmo |
| ed. | Standing Conference of European Ministers of Education | Conferenza permanente dei ministri europei dell'istruzione |
| construct. | Standing Conference of Local Planning Authorities | consorzio di enti locali per la programmazione regionale |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | Statuto della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato |
| gen. | Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy | comitato direttivo della conferenza di Strasburgo sulla democrazia parlamentare |
| ed. | Swiss Conference of Cantonal Directors of Education | Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione |
| med. | Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health | Conferenza dei direttori cantonali d'igiene |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza |
| gen. | the opening and closing stages of the Conference | le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza |
| law, UN | Third United Nations Conference on the Law of the Sea | terza conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali |
| crim.law., UN | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | Conferenza diplomatica di plenipotenziari delle Nazioni Unite sull'istituzione di una Corte penale internazionale |
| org.name. | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferenza delle Nazioni Unite per le fonti di energia nuove e rinnovabili |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferenza delle Nazioni Unite sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili |
| polit. | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e l'utilizzazione pacifica dello spazio extra-atmosferico |
| R&D., UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e sull'uso pacifico dello spazio cosmico |
| nat.sc., UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferenza delle Nazioni Unite sull'esplorazione e l'uso pacifico dello spazio cosmico |
| int. law., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| law, transp., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione delle Nazioni Unite relativa ad un codice di comportamento delle conferenze marittime |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di condotta delle conferenze marittime |
| law, UN | United Nations Law of the Sea Conference | Conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare |
| nat.sc. | Working Party for the Preparation of the Biotechnology Conference | gruppo di lavoro per la preparazione della conferenza sulle biotecnologie |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Pesca |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Ricerca scientifica marina |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Inquinamento |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Fondali marini - zona internazionale |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Trasferimento delle tecnologie |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna |