Subject | English | Italian |
interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione |
fin. | computerised accounting system | sistema di contabilità informatica |
IT | computerised administrative procedures | procedure amministrative informatizzate |
IT | Computerised Bibliographic Record Action | Azione di registrazione bibliografica computerizzata |
IT | computerised bibliography | bibliografia informatizzata |
health. | Computerised Bone Mineralometry | mineralometria ossea computerizzata |
market., IT | computerised bookkeeping | contabilità su memoria informativa |
patents. | computerised business information services | servizi informatizzati di informazioni commerciali |
patents. | computerised business information storage | archiviazione di informazioni aziendali computerizzate |
IT, energ.ind. | computerised central energy management system | sistema centrale computerizzato di gestione dell'energia |
gen. | computerised collections of information | raccolte computerizzate di dati |
patents. | computerised data verification | verifica di dati informatizzati |
patents. | computerised database management services | servizi di gestione di banche dati informatizzate |
IT | computerised documentary file | schedario documentale automatizzato |
transp. | computerised electronic device | dispositivo elettronico informatico |
IT | computerised file | schedario computerizzato |
patents. | computerised financial services | servizi finanziari computerizzati |
IT, account. | Computerised Information System | sistema informativo computerizzato |
IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea |
IT, account. | computerised information systems environment | ambito informatico |
fin., IT | computerised marketing | marketing informatizzato |
IT | computerised method | metodo basato sull'impiego d'un elaboratore |
health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | Rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie |
health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie |
IT | computerised numerical control | comando di macchine a controllo numerico mediante computer |
IT | computerised numerical method | metodo di calcolo numerico computerizzato |
IT | computerised personnel management system | sistema informatizzato di gestione del personale |
IT | computerised personnel management system | Sistema informatizzato per la gestione del personale |
dat.proc. | computerised profile search | ricerca incrociata |
dat.proc. | computerised profile search | controllo incrociato informatizzato |
gen. | computerised reservation system | sistema telematico di prenotazione |
stat. | computerised self administered questionnaire | computer self-administered questionnaire |
IT | computerised staff management system | Sistema informatizzato per la gestione del personale |
IT | computerised staff management system | sistema informatizzato di gestione del personale |
crim.law., IT | computerised system of collected information | sistema informatizzato di raccolte di informazioni |
gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali |
immigr., IT | computerised system of storage and transmission of document images | sistema informatizzato di archiviazione e trasmissione delle immagini |
health. | computerised tomographic scanning | tomografia computerizzata |
health. | computerised tomography | tomografia computerizzata |
IT, agric. | computerised tracing system | sistema informatico di rintracciamento |
IT, agric. | computerised vineyard register | schedario viticolo informatizzato |
gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
IT | departmental-level computerised-management system | sistema di gestione informatizzato a livello dipartimentale |
health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | sistema di scambio di informazioni |
med. | helical computerised tomography | TDM volumetrica |
med. | helical computerised tomography | TC spirale |
med. | helical computerised tomography | tomodensitometria elicoidale |
gen. | integrated computerised veterinary system | sistema TRACES |
health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | sistema informatico veterinario integrato |
law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario |
med. | laryngeal conventional computerised tomography | tomodensitometria della laringe |
med. | laryngeal conventional computerised tomography | TDM della laringe |
med. | laryngeal helical computerised tomography | TDM spirale della laringe |
med. | laryngeal helical computerised tomography | tomodensitometria spirale della laringe |
tax., IT | New Computerised Transit System | nuovo sistema informatizzato di transito |
fin., polit. | New Computerised Transit System | nuovo sistema di transito informatizzato |
tax., IT | New Computerised Transit System | nuovo sistema di transito computerizzato |
IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | sistema informatico pilota per la gestione sanitaria degli allevamenti suini |
IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzate |
patents. | provision of computerised business information data | fornitura di dati informativi commerciali computerizzati |
health., tech., R&D. | single photon emission computerised tomography | tomografia a raggi gamma di emissione a fotone unico |
IT | use of computerised systems | utilizzazione di sistemi informatizzati |