Subject | English | Italian |
crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici |
IT, transp. | central computer system | sistema di regolazione centralizzato |
IT, transp. | central computer system | sistema ad elaboratore centrale |
auto.ctrl. | compact process computer system | calcolatore di processo compatto |
auto.ctrl. | compact process computer system | sistema a calcolatore di processo compatto |
IT | computer communications system | sistema di comunicazione a calcolatore |
gen. | computer conferencing systems | conferenze via computer |
IT, transp. | computer controlled vehicle system | sistema di trasporto a cabine |
dat.proc. | computer embedded system | sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro |
IT | computer including treatment planning system | elaboratore,compreso il programma di trattamento |
patents. | computer operating system software | software per sistemi operativi di elaboratori elettronici |
patents. | computer operating systems | sistemi operativi per computer |
patents. | computer programming and computer system analysis | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
transp., avia. | computer reservation system | sistema telematico di prenotazione |
IT, tech. | computer system | sistema di elaborazione dati |
IT, account. | computer system | sistema informativo computerizzato |
IT | computer system | sistema informatizzato |
econ. | computer system | sistema informatico |
econ. | computer systems | informatica |
patents. | computer systems | sistemi informatici |
patents. | computer systems analysis | analisi di sistemi informatici |
fin., scient. | computer trading system | sistema di contrattazioni computerizzato |
IT | computer-aided systems engineering | produzione di software effettuata con l'aiuto di tecnologie informatiche |
IT | computer-assisted decision support system | sistema computerizzato di supporto alla decisione |
commun. | computer-assisted spectrum management system | sistema di gestione dello spettro mediante calcolatore |
IT | computer-based data acquisition system | Sistema di acquisizione dati tramite computer |
account. | Computer-based financial and accounting information system | Sistema d'informazione,mediante calcolatore elettronico,per gli affari concernenti le finanze e la contabilità |
commun., IT | computer-based message system | sistema di posta elettronica |
commun., IT | computer-based message system | casello postale elettronico |
IT | Computer-based personnel information system | Sistema d'informazione,mediante calcolatore elettronico,per gli affari concernenti il personale |
gen. | computer-controlled stereophonic conference system | sistema di regolazione del suono controllato da microprocessore |
IT | computer-system audit | verifica di un sistema di elaborazione |
patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | DELTA 4 |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
IT | digital computer system | sistema di elaborazione dati digitali |
IT | distributed computer system | sistema distribuito di elaboratori |
auto.ctrl. | distributed process computer system | sistema a calcolatore di processo distribuito |
commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione |
dat.proc. | embedded computer system | sistema per l'elaborazione dei dati incorporato, integrato in un altro |
crim.law., IT | Europol computer system | sistema informatizzato Europol |
gen. | Europol Computer System Project Board | comitato direttivo del progetto |
IT | Fifth Generation Computer System | sistema di computer della quinta generazione |
commun., IT | general-purpose computer system | sistema informatico pluriuso |
tech. | graphical imaging computer system | sistema computerizzato di rappresentazione grafica e visualizzazione |
IT | integrated computer system | sistema informatico integrato |
fin. | integrated computer systems | sistemi informatici integrati |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integrazione di sistemi informatici e reti informatiche |
patents. | interactive computer systems | sistemi interattivi informatici |
patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
IT | multi-computer system | multielaboratore |
IT | multiple computer system | multielaboratore |
IT | on-line computer system | sistema in linea |
IT | Orientation Committee on Computer Systems | comitato di orientamento per i sistemi informativi |
gen. | Parallel computer systems for integrated numeric and symbolic processing | sistemi computerizzati paralleli per elaborazione numerica e simbolica integrata |
IT | Pascal computer systems | sistema Pascal |
auto.ctrl. | process computer system | sistema a calcolatore di processo |
IT | real-time computer system | sistema in tempo reale |
IT | real-time computer system | sistema di elaborazione in tempo reale |
auto.ctrl. | redundant process computer system | sistema a calcolatore di processo ridondante |
chem. | scanning cycle according to the computer system | ciclo di scansione verso il sistema di elaborazione dati |
IT | self-organizing computer system | calcolatore auto-organizzantesi |
comp., MS | small computer system interface | Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome utente |