Terms containing Compression

Subject	English	Italian
med.	abdominal compression reflex	riflesso di compressione addominale
earth.sc.	adiabatic compression heating	riscaldamento mediante compressione adiabatica
met., construct.	angle section used as compression bar for slenderness below 100	angolari utilizzati come tiranti per gradi di snellezza inferiori a lOO
met.	applied compression stress	sollecitazione a compressione
med.	axial compression injury	lesione del rachide da compressione verticale
med.	axial compression injury	lesione del rachide da compressione assiale
construct.	axially loaded compression member	asta semplicemente compressa
commun.	bandwidth compression for HD TV	compressione della larghezza di banda per TVHD
el.	beam-compression factor	fattore di focalizzazione di un fascio
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei gas
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	soffierie per la compressione, l'aspirazione e il trasporto dei gas
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano
health.	breast compression device	dispositivo di compressione della mammella
health.	breast compression paddle	placca di compressione
health.	breast compression paddle	piastra di compressione
health.	breast compression plate	placca di compressione
health.	breast compression plate	piastra di compressione
IT	compression algorithm	algoritmo di compressione
earth.sc., el.	compression amplification	amplificazione per compressione
commun., IT	compression and decompression of digital signals	compressione e decompressione di segnali digitali
med.	compression atelectasis	atelettasia da compressione
med.	compression atrophy	atrofia da compressione
med.	compression atrophy	atrofia da stasi
med.	compression bandage	fasciatura compressiva
med.	compression bandage	bendaggio compressivo
pack.	compression buckling	prova di flessione all’urto (test)
mater.sc.	compression buckling test	prova di flessione all'urto
commun.	compression buffer	memoria intermedia di compressione
phys.sc.	compression by heavy particles	compressione mediante particelle pesanti
astr.	compression cap	zona di compressione
transp., construct.	compression chamber	galleria di contropressione
life.sc.	compression chamber	camera iperbarica
life.sc.	compression chamber	camera di compressione
construct.	compression chord	briglia compressa
met.	compression condensation	condensazione
met.	compression condensation	compressione
health.	compression cone	localizzatore-compressore
health.	compression cone	cono compressore
med.	compression cough	tosse fioca
mech.eng., construct.	compression coupling	accoppiamento a compressione
gen.	compression curve	curva di compressione
gen.	compression cutting test	prova di resistenza al taglio per compressione
mech.eng.	compression cylinder	cilindro compressore
met.	compression cylinder	cilindro a compressione
industr., construct.	compression damage	danno dovuto a deformazione
IT	compression/decompression circuit	circuito di compressione/decompressione
gen.	compression deflection test	prova di deformazione per compressione
met., construct.	compression diagonal	diagonale compressa
mech.eng., construct.	compression diffuser	diffusore a compressione
med.	compression dysphagia	disfagia da compressione (dysphagia lusoria)
med.	compression dysphagy	disfagia da compressione (dysphagia lusoria)
el., sec.sys.	compression element of a cable gland	dispositivo di compressione di un pressacavo
earth.sc., el.	compression energy	energia di compressione
comp., MS	compression exclusion list	elenco di esclusione dalla compressione (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
earth.sc., mech.eng.	compression exponent	esponente della compressione
radio	compression factor of a sound signal	fattore di compressione
transp.	compression failure	rottura da compressione
earth.sc.	compression field	campo di compressione
comp., MS	compression filter	filtro di compressione (The Web filter that is responsible for the compression and decompression of HTTP requests and responses)
met., construct.	compression flange	piattabanda compressa
transp., mater.sc.	compression flux	flusso di compressione
phys.sc.	compression force	forza di compressione
met.	compression forging	fucinatura alla pressa
med.	compression fracture	frattura da distorsione
med.	compression fracture	frattura da compressione
meas.inst.	compression gage	manometro per la compressione
meas.inst.	compression gage	compressometro
meas.inst.	compression gauge	manometro per la compressione
meas.inst.	compression gauge	compressometro
mech.eng., el.	compression ignition	accensione a compressione
mech.eng.	compression ignition cycle	ciclo Diesel
transp., industr.	compression-ignition engine	motore ad accensione spontanea
mech.eng.	compression ignition engine	motore ad accensione per compressione
mech.eng.	compression ignition engine	motore ad accensione spontanea
mech.eng.	compression ignition engine	motore diesel
mech.eng.	compression ignition engine	motore a combustione interna con accensione per compressione
transp., industr.	compression-ignition engine	motore con accensione per compressione
transp., industr.	compression-ignition engine	motore ad accensione per compressione
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	motore a pistone con accensione per compressione
load.equip.	compression ignition oil engine	motore diesel
earth.sc., mech.eng.	compression index	esponente della compressione
life.sc., construct.	compression index	indice di compresssione
chem.	compression injection molding	stampaggio ad iniezione e compressione
chem.	compression injection moulding	stampaggio ad iniezione e compressione
met.	compression joint	piezoclasi
comp., MS	compression level	livello di compressione (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times)
earth.sc.	compression lift	sostentazione di compressione
earth.sc.	compression lift	portanza di compressione
agric.	compression load cell	cella di carico a compressione
chem.	compression melting	plastificazione a compressione
earth.sc., construct.	compression member	elementi compressi
construct.	compression member	elemento compresso
construct.	compression member	asta compressa
met.	compression member test	prova a carico di punta
tech.	compression modulus	modulo di compressione
tech.	compression modulus	modulo a compressione
el.	compression molding	stampaggio per compressione
textile	compression molding	stampaggio a compressione
industr.	compression molding press	pressa a compressione
mater.sc., mech.eng.	compression mould	stampo per compressione
pack.	compression mould	stampo a pressione
industr., construct.	compression mould for glass tiles	forma a compressione per tegole di vetro
mater.sc., mech.eng.	compression moulding	stampaggio per compressione
pack.	compression moulding	stampaggio
lab.law.	compression moulding machine attendant	stampatore di materie plastiche
industr., construct., chem.	compression moulding plant	reparto presse
industr., construct., chem.	compression moulding plant	officina di stampaggio
industr.	compression moulding press	pressa a compressione
industr., construct., chem.	compression moulding pressure	pressione di stampaggio a compressione
industr., construct., chem.	compression moulding pressure	forza di stampaggio a compressione
industr., construct., chem.	compression moulding pressure	forza di pressione
med.	compression myelitis	mielite da compressione
med.	compression nystagmus	nistagmo da compressione
stat.	compression of data	compressione dati
stat.	compression of data	compressione di dati
social.sc., empl.	compression of differentials	appiattimento salariale
transp., construct.	compression of ground	compressione del terreno
transp., construct.	compression of ground	compressione del fondo
transp., construct.	compression of soil	compressione del fondo
transp., construct.	compression of soil	compressione del terreno
med.	compression of the brain	compressione cerebrale
telegr.	compression of the luminance range	compressione di luminanza
el.	compression of the luminance range	espansione del campo di luminan za
el.	compression of the luminance range	compressione del campo di luminanza
commun.	compression of the radiotelephone signal spectrum	compressione dello spettro dei segnali radiotelefonici
med.	compression of the spinal cord	compressione midollare (compressio medullae spinalis)
met.	compression of the test piece in the direction of its axis	schiacciamento della provetta secondo il suo asse
med.	compression of the umbilical cord	compressione del funicolo ombelicale
construct.	compression of town centres	congestione urbanistica dei centri urbani
tech.	compression or reduction stations	stazioni di compressione o de riduzione
mech.eng.	compression packing	premistoppa
mech.eng.	compression packing	scatola a stoppa
transp.	compression panel	pannello compresso
agric., industr., construct.	compression parallel to the grain	compressione parallela alla fibratura
agric., industr., construct.	compression parallel to the grain	compressione assiale
health.	compression paralysis	paralisi da stampella
health.	compression paralysis	paralisi da compressioneo compressiva
health.	compression paralysis	Paralisi da gruccia
med.	compression paralysis	paralisi da compressione
agric., industr., construct.	compression perpendicular to the grain	compressione trasversale
mech.eng.	compression piston	pistone compressore
energ.ind.	compression plant	stazione di compressione
energ.ind.	compression plant	centrale di spinta
construct.	compression plate	piastra d'appoggio
industr., construct., chem.	compression press	pressa a compressione
mun.plan., mech.eng.	compression pump unit	gruppo idroforo
pack.	compression rate	velocità di compressione
earth.sc.	compression ratio	coefficiente di compressibilità
transp., industr.	compression ratio	rapporto volumetrico di compressione
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	rapporto di compressione
chem.	compression ratio	rapporte di compressione
el.	compression refrigerating plant	Impianto di refrigerazione per compressione
el.	compression refrigerating system	Impianto di refrigerazione per compressione
el.	compression refrigeration cycle	ciclo frigorifico a compressione
earth.sc., mech.eng.	compression refrigeration cycle	ciclo a compressione
chem., el.	compression refrigerator	frigorifero a compressione
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	compression retarder	freno-motore
transp.	compression rib	centina di compressione
mech.eng.	compression ring	segmento di tenuta ermetica
mech.eng.	compression ring	segmento di compressione
mech.eng.	compression ring	fascia elastica di tenuta
mech.eng., construct.	compression ring	anello a compressione
industr., construct.	compression roll	cilindro di compressione
agric., industr., construct.	compression set	deformazione da compressione interna
earth.sc.	compression shock	onda d'urto di compressione
construct.	compression slab	piastra di compressione
mech.eng.	compression space	volume di compressione
transp., construct.	compression specimen	provino per prove a compressione
agric.	compression sprayer	irroratrice a precompressione
agric.	compression sprayer	polverizzatore a pressione con getto proiettato
mech.eng.	compression spring	molla di compressione
mech.eng.	compression spring	molla di compressione ad elica cilindrica
earth.sc., mech.eng.	compression stage	stadio di compressione
oil	compression station	centrale di compressione
met.	compression strain	sollecitazione a compressione
mech.eng.	compression strength	tensione di schiacciamento
tech.	compression strength	resistenza a compressione
mater.sc.	compression strength	resistenza alla compressione
nat.sc.	compression stress	tensione di compressione
earth.sc.	compression stress	sforzo di compressione
pack.	compression stress	carico di compressione
earth.sc.	compression stress in the cladding	Sollecitazione di compressione nella guaina
mech.eng.	compression stroke	fase di compressione
earth.sc., mech.eng.	compression stroke	corsa di compressione
nat.sc.	compression swelling	escrescenza da compressione
med.	compression symptom	sintomo da compressione
med.	compression syndrome	sindrome da schiacciamento
med.	compression syndrome	sindrome di Bywaters
med.	compression syndrome	sindrome da compressione
med.	compression syndrome	Crush syndrome
earth.sc., mech.eng.	compression system	sistema a compressione
el.	compression technique	tecnica di compressione
tech., coal.	compression test	saggio per la misura della dirompenza o brisanza
automat.	compression test	controllo della compressione
mater.sc.	compression test	prova di compressione
met.	compression test	prova alla compressione
pack.	compression test	prova di pressione
mater.sc., mech.eng.	compression-test machine	macchina per la prova di compressione
pack.	compression test machine	macchina per la prova di compressione
transp., construct.	compression test piece	provino per prove a compressione
textile	compression testing	prova di compressione
transp., mater.sc.	compression threshold fatigue area	zona degli sforzi oscillanti di compressione
mech.eng.	compression type cable fitting	Penetrazione per cavi del tipo a compressione
comp., MS	compression utility	utilità di compressione (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
transp., tech.	compression velocity	velocità di compressione
mech.eng.	compression volume	volume in fine compressione
earth.sc.	compression wave	onda di compressione
nat.sc.	compression wood	canastro
gen.	compression wood	legno di compressione
transp., mater.sc.	compression yield strength	limite elastico a compressione
mater.sc., met.	compression zone	zona compressa
mater.sc., construct.	concrete diametric compression test	diametrale
mater.sc.	container with compression equipment	contenitore scarrabile a compressione
gen.	cylindrical compression pump of heart-lung machine	pompa peristaltica a tastiera
scient.	data compression algorithm	algoritmo di compressione dei dati
IT, earth.sc.	data compression circuit	circuito di compressione dei dati
IT, earth.sc.	data stream compression unit	unità di compressione del flusso dei dati
med.	deck compression chamber	camera di decompressione in superficie
gen.	dry compression strength test	prova di compressione al materiale secco
mech.eng., el.	electric compression heat pump	Pompa di calore a compressione elettrica
mech.eng., el.	electric compression heat pump	pompa di calore a compressione elettrica
earth.sc., mech.eng.	external compression intake	ingresso a compressione esterna
med.	eyeball compression reflex	riflesso di Aschner
med.	eyeball compression reflex	riflesso oculocardiaco
gen.	fans for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto del grano
gen.	fans for the compression, sucking and carrying of grain	soffierie per la compressione, l'aspirazione ed il trasporto dei grani
earth.sc.	fast compression device	dispositivo per compressioni rapide
commun., IT	flexible digital compression system	sistema flessibile di compressione digitale
earth.sc.	flux compression geometry	geometria di compressione di flusso
nat.sc.	flux compression in a slab geometry	compressione di flusso in geometria piana
cables	gas compression cable	cavo a pressione esterna di gas
earth.sc.	geometrical compression factor	fattore geometrico di compressione
met.	hot compression with a press or a drop hammer	schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
astr.	hydromagnetic compression wave	onda magnetoidrodinamica di comnressione
astr.	hydromagnetic compression wave	onda idromagnetica di compressione
IT, earth.sc.	image compression circuit	circuito di compressione dell'immagine
earth.sc.	inductive compression factor	fattore induttivo di compressione
earth.sc., transp.	internal compression intake	ingresso a compressione interna
med.	Kocher testicular compression reflex	riflesso di Kocher
earth.sc., industr., construct.	longitudinal compression process	miglioramento per compressione longitudinale
mech.eng.	low compression engine	motore a testa calda
mech.eng.	low compression engine	motore a bassa pressione
video.	luminance compression ratio	fattore di compressione della luminanza
astr.	magnetohydrodynamic compression wave	onda magnetoidrodinamica di comnressione
astr.	magnetohydrodynamic compression wave	onda idromagnetica di compressione
mech.eng.	mobile compression plant	impianto mobile di compressione
med.	muscular necrosis compression syndrome	sindrome di Bywaters
med.	muscular necrosis compression syndrome	sindrome da schiacciamento
gen.	permanent compression test	prova di deformazione permanente a compressione
mech.eng.	press for manufacturing metal balls by compression from metal wire	pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo
met.	to produce compression deformation prior to rupture	ottenere, prima della rottura, una deformazione da compressione
earth.sc.	pulse compression system	sistema di compressione ad impulsi
commun.	pulse compression technique	tecnica di compressione degli impulsi
earth.sc.	pulsed compression system	sistema di compressione a impulsi
commun., transp.	ram compression control	regolatore a pressione dinamica
mun.plan., environ.	refuse compression collector vehicle	veicolo per la raccolta e la compattazione dei rifiuti domestici
mech.eng.	ribbed compression coupling	giunto a gusci
mech.eng.	ribbed compression coupling	giunto a viti
el.	signal compression in time	compressione del segnale nel tempo
lab.law.	static compression of part of the body	compressione statica di una parte del corpo
gen.	stress-strain compression curve	curva tensione-deformazione per compressione
transp.	structural components under compression loading	elementi strutturali sotto carichi di compressione
mech.	tension-compression test	prova di trazione e pressione alternata
met.	thermo-compression bonding	collegamento saldato per termo-compressione
transp., polit.	thorax compression criterion	criterio di schiacciamento del torace
transp., polit.	tibia compression force criterion	criterio di forza di compressione sulla tibia
gen.	time compression multiplex burst model	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo
IT	time-compression multiplexing	multiplazione a compressione di tempo
antenn.	transadmittance compression ratio	rapporto di compressione della transammettenza
construct.	trellis of tie-rods and compression boom	traliccio di ritanti e da membrature di compressione
life.sc., construct.	unconfined compression test	prova di compressione semplice
commun., el.	vapour-compression heat pump	pompa di calore a compressione di vapore
IT	video compression chip	chip per la compressione dei segnali video
commun., IT	video compression/decompression chip	chip per la compressione/decompressione dei segnali video
med.	Wright's compression syndrome	compressione del plesso brachiale e dell'arteria succlavia