| Subject | English | Italian |
| UN | Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict | Accordo su una soluzione politica globale del conflitto cambogiano |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programma comune d'azione ambientale globale per il Mar Baltico |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programma d'azione comune, in materia ambientale, dei Paesi costieri del Mar Baltico |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | riassunto informativo |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | analisi informativa |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Programma globale per lo sviluppo agricolo africano |
| fin. | comprehensive and structured whole | insieme completo e strutturato |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PSDC e la formazione attinente alla PSDC |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| gen. | comprehensive approach | approccio esaustivo |
| law, fin. | comprehensive auditing | controllo integrato |
| work.fl. | comprehensive bibliography | bibliografia esauriente |
| law | comprehensive body of legislation | arsenale legislativo |
| health. | comprehensive community care of the mentally ill | assistenza collettiva generale dei malati |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | convenzione generale sul terrorismo internazionale |
| econ. | comprehensive cooperation agreement | accordo globale di cooperazione |
| insur. | comprehensive cover of the risks | garanzia globale dei rischi |
| construct. | comprehensive development area map | piano regolatore generale |
| fin. | Comprehensive Development Framework | quadro integrato di sviluppo |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | piano di zona |
| gen. | comprehensive dialogue | dialogo globale |
| gen. | comprehensive directive | direttiva globale |
| gen. | comprehensive directive | direttiva generale |
| gen. | comprehensive disarmament plan | piano generale di disarmo |
| work.fl. | comprehensive document | documento globale |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | accordo economico e commerciale globale |
| IT | comprehensive electronic office | sistema integrato per l'ufficio |
| el. | comprehensive end-to-end measurement | misura globale da estremita'ad estremita' |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | politica migratoria europea globale |
| org.name. | comprehensive evaluation policy | politica di valutazione globale |
| org.name. | comprehensive evaluation policy | politica di valutazione completa |
| insur. | comprehensive external-trade facility | Copertura globale per il commercio con l'estero |
| corp.gov. | comprehensive financial plan | piano finanziario dettagliato |
| fin., tax. | comprehensive guarantee | garanzia globale |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificato relativo alla garanzia |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | TC31 |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificato di garanzia globale |
| med. | comprehensive health | salute globale |
| tax. | comprehensive income tax system | sistema di imposizione basato sul reddito complessivo |
| tax. | comprehensive income tax treaty | accordo sulla doppia imposizione fiscale |
| insur. | comprehensive insurance | assicurazione multirischio |
| insur. | comprehensive insurance | assicurazione all risk |
| law | comprehensive insurance | assicurazione combinata |
| gen. | comprehensive keynote proposal | proposta organica esauriente |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | modello matematico completo |
| gen. | comprehensive monitoring report | relazione globale di controllo |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | schema multidisciplinare totale |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | schema multidisciplinare totale |
| gen. | comprehensive nuclear test ban | interdizione completa degli esperimenti nucleari |
| gen. | comprehensive nuclear test ban | bando totale degli esperimenti nucleari |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | pianificazione strategica operativa globale per la polizia |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement | accordo globale di pace |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | accordo globale di pace |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea |
| corp.gov. | comprehensive planning | pianificazione globale |
| corp.gov. | comprehensive planning | "comprehensive planning" |
| law | comprehensive political settlement | accordo politico globale |
| gen. | comprehensive proposal | proposta d'insieme |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | proposta globale di accordo sullo status del Kosovo |
| work.fl. | comprehensive relation | relazione comprensiva |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | accordo globale in materia di salvaguardie |
| ed. | comprehensive school | scuola secondaria unitaria |
| ed. | comprehensive school | scuola secondaria unificata |
| ed. | comprehensive school | scuola comprensiva |
| ed. | comprehensive secondary school | scuola secondaria unitaria |
| ed. | comprehensive secondary school | scuola comprensiva |
| fin. | comprehensive security | garanzia globale |
| insur. | comprehensive short-term policy | Politica globale a breve termine |
| construct. | comprehensive study | studio d'assieme |
| ed. | comprehensive system | sistema comprensivo |
| med. | comprehensive system of dose limitation | sistema globale di limitazione delle dosi |
| el. | comprehensive test ban | interdizione completa degli esperimenti nucleari |
| el. | comprehensive test ban | bando totale degli esperimenti nucleari |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| construct. | comprehensive town planning scheme | piano urbanistico |
| transp. | comprehensive traffic management | piano generale di esercizio del traffico |
| gen. | comprehensive triennial policy review | revisione triennale esaustiva degli orientamenti |
| tech. | comprehensive ultrasonic examination record | Registrazione completa dell'esame a ultrasuoni |
| UN | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | accordo di libero scambio globale e approfondito |
| construct. | deep and comprehensive free trade area | zona di libero scambio globale e approfondita |
| construct. | deep and comprehensive FTA | accordo di libero scambio globale e approfondito |
| construct. | deep and comprehensive FTA | zona di libero scambio globale e approfondita |
| law | householders'comprehensive insurance | assicurazione del rischio locativo |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programma d'azione comune dei Paesi costieri |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | assicurazione autoveicoli contro tutti rischi |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | commissione preparatoria dell'Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | commissione preparatoria della CTBTO |
| insur. | selected transactions comprehensive policy | polizza di assicurazione di abbonamento |
| gen. | single comprehensive review | inventario unico e globale |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| insur. | whole turnover comprehensive policy | polizza globale |