| Subject | English | Italian |
| comp., MS | audience compilation | compilazione gruppi di destinatari (The process of evaluating a set of user profile entities with an audience rule to determine which user profile entities are members of the audience) |
| comp., MS | background compilation | compilazione in background (Compilation that occurs while the developer is writing code, before an explicit build command is made through the IDE. Background compilation enables error reporting while the developer is writing code) |
| law, commun. | Classified Compilation of the Federal Law | Raccolta sistematica del diritto federale |
| law, commun. | Classified Compilation of the Federal Law | Raccolta sistematica |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| law | collection, compilation and distribution of statistics | raccolta, compilazione e distribuzione delle statistiche |
| polit. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comitato per l'armonizzazione della fissazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| stat., fin. | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | comitato per l'armonizzazione della determinazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato |
| patents. | compilation and provision of business and trade information | compilazione e fornitura di informazioni aziendali e |
| patents. | compilation and provision of business information | compilazione e fornitura di informazioni commerciali |
| stat. | compilation characteristic | caratteri di tabulazione |
| gen. | compilation document | documento di sintesi |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | sunto delle frequenze alleliche dei marcatori genetici |
| patents. | compilation of business directories | compilazione di elenchi aziendali |
| patents. | compilation of business information | compilazione di informazioni aziendali |
| patents. | compilation of computer databases | compilazione di banche dati |
| IT | compilation of data | compilazione di dati |
| stat. | compilation of data | raccolta di dati |
| patents. | compilation of mailing lists | compilazione di indirizzari |
| patents. | compilation of statistics | compilazione di statistiche |
| IT | compilation time | tempo di compilazione |
| IT | compilation unit | unità di compilazione |
| patents. | data compilation | compilazione di dati |
| patents. | data compilation and transcription | compilazione e trascrizione di dati |
| work.fl. | data compilations | raccolta di dati |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet |
| IT, dat.proc. | file compilation | compilazione del file |
| IT | grammar compilation | compilazione di grammatiche |
| IT | incremental compilation | compilazione incrementale |
| comp., MS | JIT compilation | compilazione JIT (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compilation | compilazione JIT (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| IT | knowledge compilation | compilazione della conoscenza |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale delle leggi federali |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale delle leggi,decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale |
| IT, dat.proc. | program compilation | compilazione di programma |
| stat., fin., econ. | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | norme che disciplinano la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | norme che disciplinano la raccolta,la compilazione e la distribuzione delle statistiche |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici |
| patents. | statistical analysis and compilation | analisi e compilazione di dati statistici |
| patents. | statistical compilation | compilazione di dati statistici |