| Subject | English | Italian |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| environ., agric. | Community forest-fire information system | sistema comunitario d'informazione sugli incendi forestali |
| environ. | Community Information System | Sistema comunitario di informazione |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi |
| commun., IT | Community inter-institutional integrated information system | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione |
| health. | Community Rapid Information System | sistema comunitario di informazione rapida |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Sistema d'informazione reciproca sulla protezione sociale nella Comunità |