| Subject | English | Italian |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Exports | Comitato consultivo per un regime comune applicabile alle esportazioni |
| gen. | Advisory Committee on common rules for exports | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Import | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle esportazioni |
| fin. | Advisory Committee on Common Rules for Imports | Comitato consultivo relativo al regime applicabile alle importazioni |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese |
| polit. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries | Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di taluni paesi terzi |
| polit. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries | Comitato consultivo relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti originari di paesi terzi |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile |
| polit. | Committee on common rules for exports of products | Comitato del regime comune applicabile alle esportazioni |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comitato dei tessili regime autonomo |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
| interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine |
| gen. | Common rules | Norme comuni |
| fin., IT | common rules for exports | regime comune applicabile alle esportazioni |
| fin., tax. | common rules for imports | regime comune applicabile alle importazioni |
| law | common rules on competition, taxation and approximation of laws | norme comuni sulla concorrenza,sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni |
| commun. | common technical rules | regolamentazione tecnica comune |
| commun. | common technical rules | norma tecnica comune |
| industr. | Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions | Norme unificate comuni per le costruzioni in zone sismiche |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | regolamento di esecuzione comune |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | regolamento che stabilisce norme e procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione |
| fin., commun. | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff | regole generali per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune |