| Subject | English | Italian |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato per l'applicazione della legislazione concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
| immigr. | common application centre | centro comune per la presentazione delle domande di visto |
| immigr. | common application centre for visas | centro comune per la presentazione delle domande di visto |
| commun., IT | common application service element | elemento di servizio comune a tutte le applicazioni |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| immigr. | common visa application centre | centro comune per la presentazione delle domande di visto |
| immigr. | common visa application form | formulario comune di domanda di visto |
| immigr. | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | manuale comune di applicazione della convenzione di Dublino |
| immigr. | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee |
| tax. | report on the application of the common VAT system in the Member States | relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle applicazioni telematiche di interesse comune |
| law, fin. | tax of common application | imposta di applicazione comune |
| fin. | uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT | applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comuneTDC |