| Subject | English | Italian |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| polit., loc.name. | alternate member of the Committee of the Regions | supplente del Comitato delle regioni |
| obs. | alternate member of the Committee of the Regions | membro supplente del Comitato delle regioni |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | presidente |
| ed. | Committee of the Regions | Comitato delle Regioni |
| econ. | Committee of the Regions | Comitato delle regioni |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comitato delle regioni |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| gen. | Contact Group with the Committee of the Regions | gruppo di contatto con il comitato delle regioni |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | affari istituzionali |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Direzione I - Relazioni con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e il Consiglio d'Europa |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | primo vicepresidente del Comitato delle regioni |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
| polit., agric. | Management Committee on the Development and Conversion of Regions | comitato di gestione per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| law, polit., loc.name. | member of the Committee of the Regions | membro del Comitato delle regioni |
| obs. | member of the Committee of the Regions | membro titolare del Comitato delle regioni |
| polit. | President of the Committee of the Regions | Presidente del Comitato delle regioni |
| gen. | President of the Committee of the Regions | presidente |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Segretario generale |
| environ. | the committee of regions | il comitato delle regioni |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vicepresidente del Comitato delle regioni |
| polit., loc.name. | Working Party on the Committee of the Regions | Gruppo di lavoro "Comitato delle regioni" |