| Subject | English | Italian |
| org.name. | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta |
| ed. | Committee of Experts | comitato di esperti |
| fin. | committee of experts | comitato dei periti |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Comitato di esperti Esplosivi e esplosioni |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | comitato di esperti per lo sviluppo dei diritti dell'uomo |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | comitato di esperti per il miglioramento delle procedure di tutela dei diritti dell'uomo |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comitato di esperti " Criteri di ammissione specie agricole " |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comitato di esperti " Additivi nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | comitato di esperti sulla trasfusione sanguigna e l'immunoematologia |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei coccidiostatici " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine liposolubili " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine solubili nell'acqua " |
| commer., health. | Committee of Experts on Cosmetic Products | comitato di esperti sui prodotti cosmetici |
| law, commun. | Committee of Experts on Crime in Cyber Space | comitato di esperti sulla criminalità nel ciberspazio |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | comitato di esperti sui reati nel ciberspazio |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale " |
| environ., chem. | Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides | comitato di esperti sulla ecotossicità dei pesticidi |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Comitato di esperti " Esplosivi e Esplosioni " |
| law | Committee of Experts on Family Law | comitato di esperti sul diritto di famiglia |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Flavouring Substances | comitato di esperti sulle sostanze aromatizzanti |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato tariffario trasporti stradali |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato " Tariffe stradali internazionali " |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | comitato di esperti sull'informatica giuridica |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comitato di esperti per le finanze locali e regionali |
| fin. | Committee of Experts on Local Finance | comitato di esperti sulle finanze locali |
| social.sc. | Committee of Experts on Local Social Services | comitato di esperti sui servizi sociali locali |
| law | Committee of Experts on Mediation in Penal Matters | comitato di esperti sulla mediazione in materia penale |
| health. | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription | comitato di esperti sui farmaci soggetti a ricetta medica |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comitato di esperti " Metodi di analisi per le sostanze di base nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comitato di esperti " Metodi d'analisi per iprodotti lattiero-caseari " |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comitato di espergi " Metodi di analisi dei pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico degli antibiotici " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico delle vitamine ed amminoacidi solubili nell'acqua " |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comitato di esperti " Dosaggi microscopici " |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera " |
| law | Committee of Experts on Nationality | comitato di esperti sulla nazionalità |
| health., agric., chem. | Committee of Experts on Pesticides | comitato di esperti sui pesticidi |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | gruppo di esperti sui problemi farmaceutici |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comitato di esperti sulle misure fitosanitarie |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comitato delle pratiche commerciali restrittive |
| law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comitato di esperti in congiuntura |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comitato di esperti " Mangimi semplici e composti " |
| arts. | Committee of Experts on the Archaeological Heritage | comitato di esperti per il patrimonio archeologico |
| arts., commun. | Committee of Experts on the Cinema | comitato di esperti sul cinema |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comitato di esperti sull'efficacia della giustizia |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | comitato di esperti sulla rete ecologica europea |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| health., food.ind. | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | comitato di esperti sulla responsabilità degli amministratori locali |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | comitato di esperti sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Gruppo PC-OC del Consiglio d'Europa |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | comitato di esperti sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comitato di esperti " Salvataggio di minatori bloccati " |
| law | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System | comitato di esperti sul ruolo del pubblico ministero nel sistema di giustizia penale |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Comitato di esperti in materia di ventilazione |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Comitato di esperti in materia di funi di estrazione |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Comitato di esperti "Salvataggio di minatori bloccati" |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comitato di esperti indipendenti |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Comitato internazionale di esperti del plurilinguismo e della produzione |
| health. | Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services | comitato ristretto di esperti sull'assicurazione di qualità nei servizi di trasfusione sanguigna |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| fin. | Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation | comitato di esperti ristretto sulla cooperazione transfrontaliera |