| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta |
| transp. | Committee of Aviation Experts | comitato di esperti per il settore dell'aeronautica |
| ed. | Committee of Experts | comitato di esperti |
| fin. | committee of experts | comitato dei periti |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Comitato di esperti Esplosivi e esplosioni |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | comitato di esperti per lo sviluppo dei diritti dell'uomo |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | comitato di esperti per il miglioramento delle procedure di tutela dei diritti dell'uomo |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comitato di esperti " Criteri di ammissione specie agricole " |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comitato di esperti " Additivi nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | comitato di esperti sulla trasfusione sanguigna e l'immunoematologia |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei coccidiostatici " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine liposolubili " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine solubili nell'acqua " |
| commer., health. | Committee of Experts on Cosmetic Products | comitato di esperti sui prodotti cosmetici |
| law, commun. | Committee of Experts on Crime in Cyber Space | comitato di esperti sulla criminalità nel ciberspazio |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | comitato di esperti sui reati nel ciberspazio |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale " |
| environ., chem. | Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides | comitato di esperti sulla ecotossicità dei pesticidi |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Comitato di esperti " Esplosivi e Esplosioni " |
| law | Committee of Experts on Family Law | comitato di esperti sul diritto di famiglia |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Flavouring Substances | comitato di esperti sulle sostanze aromatizzanti |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato tariffario trasporti stradali |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato " Tariffe stradali internazionali " |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | comitato di esperti sull'informatica giuridica |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comitato di esperti per le finanze locali e regionali |
| fin. | Committee of Experts on Local Finance | comitato di esperti sulle finanze locali |
| social.sc. | Committee of Experts on Local Social Services | comitato di esperti sui servizi sociali locali |
| law | Committee of Experts on Mediation in Penal Matters | comitato di esperti sulla mediazione in materia penale |
| health. | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription | comitato di esperti sui farmaci soggetti a ricetta medica |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comitato di esperti " Metodi di analisi per le sostanze di base nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comitato di esperti " Metodi d'analisi per iprodotti lattiero-caseari " |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comitato di espergi " Metodi di analisi dei pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico degli antibiotici " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico delle vitamine ed amminoacidi solubili nell'acqua " |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comitato di esperti " Dosaggi microscopici " |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera " |
| law | Committee of Experts on Nationality | comitato di esperti sulla nazionalità |
| health., agric., chem. | Committee of Experts on Pesticides | comitato di esperti sui pesticidi |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | gruppo di esperti sui problemi farmaceutici |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comitato di esperti sulle misure fitosanitarie |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comitato delle pratiche commerciali restrittive |
| law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comitato di esperti in congiuntura |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comitato di esperti " Mangimi semplici e composti " |
| arts. | Committee of Experts on the Archaeological Heritage | comitato di esperti per il patrimonio archeologico |
| arts., commun. | Committee of Experts on the Cinema | comitato di esperti sul cinema |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comitato di esperti sull'efficacia della giustizia |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | comitato di esperti sulla rete ecologica europea |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| health., food.ind. | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | comitato di esperti sulla responsabilità degli amministratori locali |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | comitato di esperti sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Gruppo PC-OC del Consiglio d'Europa |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | comitato di esperti sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comitato di esperti " Salvataggio di minatori bloccati " |
| law | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System | comitato di esperti sul ruolo del pubblico ministero nel sistema di giustizia penale |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Comitato di esperti in materia di ventilazione |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Comitato di esperti in materia di funi di estrazione |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Comitato di esperti "Salvataggio di minatori bloccati" |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comitato di esperti indipendenti |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti |
| gen. | Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Commissione degli esperti governativi Fattori umani e ergonomia |
| gen. | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commissione di esperti governativi Medicina del lavoro e riadattamento |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Commissione di esperti governativi " Fattori umani e ergonomia " |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commissione di esperti governativi " Medicina del lavoro e riadattamento " |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comitato di esperti indipendenti |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | comitato di esperti indipendenti della Carta sociale europea |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comitato degli esperti indipendenti sull'imposizione fiscale delle imprese |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comitato Ruding |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comitato degli oncologi di alto livello |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comitato di esperti sulla protezione giuridica |
| nat.sc. | committee of scientific experts | comitato di esperti scientifici |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comitato di esperti " Valorizzazione chimico-fisica del carbone " |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comitato degli oncologi di alto livello |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Comitato internazionale di esperti del plurilinguismo e della produzione |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo |
| health. | Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services | comitato ristretto di esperti sull'assicurazione di qualità nei servizi di trasfusione sanguigna |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| fin. | Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation | comitato di esperti ristretto sulla cooperazione transfrontaliera |