| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy | Comitato speciale plenario addetto alla preparazione della strategia internazionale di sviluppo |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Gruppo ad hoc del Comitato dei regimi doganali di perfezionamento |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | comitato consultivo per il mercato interno |
| fin. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Comitato consultivo per gli appalti di lavori pubblici |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | comitato consultivo per il coordinamento della lotta contro le frodi |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| econ., fin. | Advisory Committee for the East European Countries | Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale |
| social.sc. | Advisory Committee for the Elderly | comitato consultivo per gli anziani |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Advisory Committee for the Fusion Programme | Comitato consultivo del Programma Fusione |
| arts. | Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field | comitato per le azioni di promozione in materia culturale |
| gen. | Advisory Committee for the prevention of cancer | Comitato consultivo per la prevenzione del cancro |
| social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese |
| social.sc. | Advisory Committee on community actions for the elderly | comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comitato consultivo per il meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese |
| econ., social.sc., UN | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comitato regionale africano per il coordinamento e l'integrazione della donna nel processo di sviluppo |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce Rossa |
| gov. | Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board | Comitato d'esame degli agenti localiConsiglio di disciplina |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| health., agric. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive relative ai medicinali veterinari |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati |
| gen. | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia | Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia |
| fin. | Committee for coordination in the internal market field | comitato per il coordinamento nel campo del mercato interno |
| fin., tax. | Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Comitato per i regimi doganali economici |
| econ., fin., polit. | Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Comitato dei regimi doganali economici |
| org.name. | Committee for Development Policy | Comitato di politiche di sviluppo |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| law | Committee for Economic Affairs and Taxes | Commissione dell'economia e dei tributi |
| fin., social.sc. | Committee for Economic and Social Renewal | comitato per il risanamento economico e sociale |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee |
| ed. | Committee for Higher Education in the European Community | comitato per l'istruzione superiore nella Comunità europea |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato EXPROM |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'assistenza durante il transito nell'ambito di provvedimenti di espulsione per via aerea |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'indennizzo delle vittime di reato |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato per l'attuazione del programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comitato per l'esecuzione del programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica 2003-2008 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio Daphne II |
| fin. | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comitato per l'attuazione del Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale |
| commer., immigr. | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENE |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale Leonardo da Vinci II |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comitato del programma "Gioventù" |
| fin. | Committee for improving the business environment | comitato per migliorare l'ambiente imprenditoriale |
| org.name. | Committee for Inland Fisheries of Africa | Comitato per la pesca nelle acque interne dell'Africa |
| org.name. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comitato per la cooperazione internazionale delle ricerche demografiche nazionali |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Comitato per le questioni relative alle tasse ed alle disposizioni d'esecuzione del regolamento sul brevetto comunitario |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comitato per i medicinali per uso umano |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comitato per le specialità medicinali |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Comitato per i medicinali veterinari |
| hobby | Committee for Organizing the Olympics in Barcelona | comitato organizzatore olimpico Barcellona '92 |
| org.name. | Committee for Programme and Coordination | Comitato del Programma e del coordinamento |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comitato per l'informazione e la documentazione scientifica e tecnica |
| R&D. | Committee for Scientific and Technological Policy | Comitato di politica scientifica e tecnologica |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | comitato per l'analisi socioeconomica |
| fin., social.sc. | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale |
| environ. | Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity | comitato per le attività del Consiglio d'Europa nel settore della diversità biologica e paesaggistica |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato ORNIS |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - valori limite e valori guida della qualità atmosferica per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| health., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - generatori aerosol |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comitato di adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Generatori d'aerosol |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi che provocano radiodisturbi |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi funzionanti con combustibili gassosi |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque di balneazione |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Coloranti per medicinali |
| environ., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - conservazione dell'avifauna selvatica |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri |
| health., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - cosmetici |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi |
| law, environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostanze e preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - detergenti |
| law | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Detergenti |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi elettrici usati in medicina |
| health., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Concimi |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi di sollevamento o di manutenzione |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi di sollevamento e di movimentazione |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Veicoli a motore |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi a pression e metodi di controllo dei medesimi |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi a pressione e metodi di controllo dei medesimi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque di balneazione |
| environ., fish.farm. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli |
| health., environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| environ. | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit |
| hobby, commun. | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | Comitato delle industrie cinematografiche delle Comunità europee |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nelle Piccole Antille |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Mare della Cina meridionale |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean | Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| hobby | Committee for the Development of Sport | comitato per lo sviluppo dello sport |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del Fondo |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del FEAOG |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| industr. | Committee for the Knitting Industries of the EEC | Commissione delle Industrie della Maglieria della CEE |
| fin. | Committee for the Management of Generalised Preferences | comitato di gestione delle preferenze generalizzate |
| org.name. | Committee for the Management of Indian Ocean Tuna | Comitato per la gestione di stock di tonni dell'oceano Indiano |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Comitato per la prevenzione della tortura |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comitato per l'elaborazione di statistiche nel quadro del sistema per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino Eurodac |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comitato per il programma di cooperazione tra università ed imprese in materia di formazione nel campo delle tecnologie COMETT |
| commer., polit. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | commissione per la promozione e lo sviluppo delle cooperative |
| commer., polit. | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives | comitato per la promozione e lo sviluppo delle cooperative |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Commissione per l'esame trimestrale della situazione del mercato carbonifero |
| ed. | Committee for the Reform of Basic Education | Commissione per la riforma dell'istruzione di base |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | comitato sull'emissione di organismi geneticamente modificati nell'ambiente |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comitato per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| org.name. | Committee for the United Nations Population Award | Comitato per l'attribuzione del Premio delle Nazioni Unite in materia di popolazione |
| gen. | Committee for the Verification of Credentials | commissione per la verifica dei poteri |
| gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Comitato delle industrie laniere della CEE |
| org.name. | Committee for Trade and Environmental Problems | Comitato per le problematiche commerciali e ambientali |
| arts. | Committee for Works of Art | comitato delle opere d'arte |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993 |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comitato dei costruttori europei di materiale per il settore alimentazione |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | comitato di esperti per lo sviluppo dei diritti dell'uomo |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | comitato di esperti per il miglioramento delle procedure di tutela dei diritti dell'uomo |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comitato di rappresentanti degli Stati membri responsabile per l'attuazione ed il monitoraggio del trattamento dei fanghi |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino liquoroso |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino aromatico |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino spumante |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Comitato per l'aiuto alla ristrutturazione economica della Polonia e dell'Ungheria |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comitato per l'applicazione della legislazione concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare e il riconoscimento dei brevetti rilasciati dagli istituti di formazione o dalle amministrazioni dei paesi terzi STCW |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti |
| polit. | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Comitato relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo europeo con i Paesi PECO e la Repubblica di Slovenia e degli accordi di libero scambio con i Paesi baltici salvaguardia |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comitato relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi con le norme in materia di sicurezza dei prodotti |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato di gestione Phare |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine |
| polit. | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e lungo termine |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comitato della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comitato per gli orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee |
| polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile Esplosivi |
| industr. | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
| polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato dell'articolo 6 |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comitato delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari OAP |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comitato per la disciplina speciale d'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | comitato per la formazione professionale di taluni conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose su strada |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | commissione incaricata della verifica dei poteri |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Controllo perinatale |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Criteri del controllo perinatale |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Comitato di coordinamento delle associazioni dei costruttori di macchine elettriche rotanti del Mercato comune |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Comitato di coordinamento per lo studio previsionale dei bisogni di trasporto di merci |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| org.name. | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO | Comitato del Consiglio incaricato della valutazione esterna indipendente della FAO |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci |
| law | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community | delegazione alla commissione parlamentare dell'associazione con la comunità dell'africa dell'est |
| polit. | Directorate for Committees | Direzione delle commissioni |
| coal. | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Lorraine Coalfield | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - miniere di carbone del bacinodi Lorena " |
| social.sc. | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais " |
| gen. | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France | Commissione regionale " Case operaie CECA - siderurgia dell'Est " |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comitato della CEE del centro di collegamento internazionale dei commercianti di macchine agricole e riparatori-CLIMMAR |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio dei vini, vini aromatizzati, vini spumanti, vini liquorosi |
| crim.law., immigr. | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona |
| fin., arts. | European Committee for Business, Arts and Culture | comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| relig. | European Committee for Business, Arts and Culture | Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Comitato europeo di cooperazione tra le industrie delle macchine utensili |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comitato europeo di normazione elettrotecnica |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica |
| industr. | European Committee for Leather Goods Industries | comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, degli articoli da viaggio e delle industrie affini |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Comitato di coordinamento europeo dei sindacati dei lavoratori agricoli |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitato per la prevenzione della tortura |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comitato europeo di collegamento per la cellulosa e la carta |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | comitato esecutivo dell'Alto Commissariato delle NU per i rifugiati |
| R&D. | follow-up committee for S/T cooperation | comitato di follow-up per la cooperazione tecnico-scientifica |
| fin., hobby | French Organising Committee for the World Cup | comitato organizzatore francese |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | comitato generale della cooperazione agricola della CE |
| org.name. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell’Unione europea |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| gen. | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing | Commissione regionale " Case operaie CECA minatori lignite - R.f. di Germania " |
| gen. | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Commissione regionale " Case operaie CECA siderurgici - R.f. di Germania " |
| agric. | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails | comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli |
| econ., USA | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comitato inter-americano dell'alleanza per il progresso |
| gen. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Comitato intergovernativo per l'elaborazione del protocollo di Cartagena |
| polit. | intergovernmental committee for the negotiations | comitato intergovernativo di negoziato |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici |
| gen. | Interim Committee for the Common Market and Euratom | comitato interinale pzer il Mercato comune e l'Euratom |
| fin. | interministerial committee for credit and savings | Comitato interministeriale per il credito e il risparmio |
| fin. | Interministerial Committee for Economic Planning | Comitato interministeriale per la programmazione economica |
| industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale |
| org.name. | International Committee for Biological Control | Commissione internazionale per la lotta biologica |
| econ., fin. | International Committee for Economic Development and Solidarity | comitato internazionale per lo sviluppo economico e la solidarietà |
| org.name. | Italian Committee for World Food Day | Comitato Italiano per la Giornata mondiale dell'alimentazione |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima |
| industr. | Joint Committee for the Footwear Industry | Comitato paritetico per l'industria della calzatura |
| social.sc. | Joint Committee for the Footwear Industry | Comitato paritetico dell'industria della calzatura |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia |
| gov. | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | Comitato paritetico di accompagnamento |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Comitato di gestione COST 501 "Materiali avanzati per componenti di impianti di conversione d'energia" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| social.sc. | Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia | comitato di gestione dell'assistenza agli Stati indipendenti e alla Mongolia |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Comitato direttivo per l'informatica alla Commissione |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | Comitato di gestione per il luppolo |
| agric. | Management Committee for Hops | comitato di gestione per il luppolo |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | Comitato di gestione per la direttiva sulle sostanze nocive |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comitato di gestione del nido d'infanzia e doposcuola |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione dei mercati agricoli - ortofrutticoli |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - latte e prodotti lattiero-caseari |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - pollame e uova |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - vino |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni suine |
| commer., polit. | Management Committee of the Office for Official Publications | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali |
| fin. | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | comitato ministeriale per il coordinamento economico e sociale |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carbonifera |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria siderurgica |
| gen. | Monitoring Committee for the Autonomous Communities | commissione di controllo delle Comunità autonome |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | comitato di controllo della sovvenzione globale di sostegno allo sviluppo locale |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programma di sviluppo dei comitati nazionali nell'Europa centrale e orientale |
| social.sc. | National Consultative Committee for the Romany Community in France | commissione nazionale consultiva della comunità gitana di Francia |
| fin. | new special committee for contact with the public | nuovo comitato speciale per i contatti con il pubblico |
| gen. | Norwegian Scientific Committee for Food Safety | Commissione scientifica norvegese per la sicurezza alimentare |
| gen. | Office of the Committee for European Integration | Ufficio del Comitato per l'integrazione europea |
| gen. | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Commissione parlamentare dell'associazione con la Comunità dell'Africa dell'Est |
| org.name. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Comitato permanente interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Comitato interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Planning Committee for the World Summit for Children | comitato di pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Comitato preparatorio alle riunioni dei capi dell'amministrazione |
| gen. | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime per l'utilizzazione da parte dei lavoratori delle attrezzature di protezione individuale |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria |
| agric. | Scientific Committee for Animal Nutrition | Comitato scientifico per l'alimentazione animale |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | comitato scientifico per le denominazioni d'origine, le indicazioni geografiche e le attestazioni di specificità |
| gen. | Scientific Committee for Food | comitato scientifico dell'alimentazione umana |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici |
| agric. | Scientific Committee for Pesticides | Comitato scientifico degli antiparassitari |
| agric. | Scientific Committee for Plants | comitato scientifico delle piante |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Comitato scientifico per la valutazione degli effetti dei prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comitato scientifico dei prodotti cosmetici e dei prodotti non alimentari destinati ai consumatori |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | comitato scientifico per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca |
| gen. | Secretariat of the Committees for Civil Affairs | segreteria delle commissioni delle istituzioni politiche |
| gen. | Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes | segreteria delle commissioni dell'economia e dei tributi |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | segreteria delle commissioni dell'ambiente,della planificazione del territorio e dell'energia |
| gen. | Secretariat of the Committees for Legal Affairs | segreteria delle commissioni degli affari giuridici |
| gen. | Secretariat of the Committees for Public Buildings | segreteria delle commissioni delle costruzioni pubbliche |
| gen. | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | segreteria delle commissioni della scienza,dell'educazione e della cultura |
| gen. | Secretariat of the Committees for Security Affairs | segreteria delle commissioni della politica di sicurezza |
| gen. | Secretariat of the Committees for Welfare and Health | segreteria delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comitato unico "Programma quadro energia" |
| gen. | Special Committee for Consulting and Negotiation | Commissione speciale consultiva per i negoziati |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per le sementi |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Comitato specializzato delle cooperative dei paesi della CEE per gli alimenti del bestiame |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes | Comitato specializzato delle cooperative agricole dei paesi della CEE per le patate |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per i concimi e gli insecticidi |
| health., ed. | Standardisation Committee for foreign medical diplomas | commissione di omologazione per i diplomi stranieri di medicina |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Comitato permanente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti |
| pharma. | Standing Committee on Medical Products for Human Use | Comitato permanente per le specialità medicinali per uso umano |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Comitato permanente dei medicinali per uso umano |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Comitato permanente dei medicinali per uso umano |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| gen. | Standing Group of National Committees for UNICEF | gruppo permanente dei comitati nazionali per l'Unicef |
| health., fish.farm. | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance | comitato nazionale di sorveglianza sanitaria ed epidemiologica |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | comitato direttivo dell'informazione statistica |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Sottocomitato di studio " Materiali per le attrezzature dell'industria chimica " |
| org.name. | Sub-Committee for Financing and Fiscal Matters | Sottocomitato per le questioni finanziarie e fiscali |
| gen. | Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament | Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo |
| hobby | Sydney Organising Committee for the Olympic Games | Comitato organizzatore dei giochi olimpici di Sydney |
| law | the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee | l'importo per ciascuna relazione di ricerca è fissato dal Comitato del bilancio |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse |
| gen. | the committee asked for its/an opinion | la commissione competente per parere |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | il Comitato comprende delle sezioni specializzate per i principali settori |