| Subject | English | Italian |
| econ., fin. | Advisory Committee for the East European Countries | Comitato consultivo paesi dell'Europa orientale |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato di gestione ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione ESPRIT |
| IT | Advisory Committee on trans-European networks | comitato consultivo per le reti transeuropee |
| gen. | Bureau of the European Population Committee | Ufficio del comitato europeo per la popolazione |
| gen. | Cabinet Committee on European and International Affairs | Consiglio per gli Affari europei e internazionali |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Comitato centrale della proprieta forestale della Comunità economica europea |
| energ.ind. | Central European Pipeline Policy Committee | Comitato di gestione degli oleodotti dell'Europa centrale |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| relig., commun., IT | Cinematographic Industries Committee of the European Communities | Comitato delle industrie cinematografiche della Comunità europea |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | Comitato europeo per le macchine edili |
| fin. | Committee for European Integration | comitato per l'integrazione europea |
| gen. | Committee for European Integration | comitato del Sejm per l'integrazione europea |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee |
| ed. | Committee for Higher Education in the European Community | comitato per l'istruzione superiore nella Comunità europea |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato EXPROM |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della Rete stradale transeuropea |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| polit. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III | Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006 |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005 |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del FEAOG |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del Fondo |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia |
| scient., industr. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom | Comitato per l'attuazione di un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazione TEN-telecom |
| polit. | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Comitato per l'attuazione di un programma d'incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee Media II, 1996-2000 |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comitato per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea |
| agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunita economica europea |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione Europea |
| agric. | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Comitato dei fabbricanti di Lievito per panificazione della Comunità economica europea-COFALEC |
| food.ind. | Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the European Economic Community-COBCCEE | Comitato delle organizzazioni dei macellai-salumieri della Comunità economica europea-COMSCEE |
| gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| fin. | Committee of Credit Associations of the European Communities | Comitato delle organizzazioni professionali del credito delle Comunità europee |
| bank. | Committee of European Banking Supervisors | Comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| fin. | Committee of European Banking Supervisors | comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria |
| commun., industr., polit. | Committee of European CD-R Manufacturers | Comitato dei produttori europei di CD |
| gen. | Committee of European Copier Manufacturers | Comitato dei produttori europei di apparecchi di fotocopia |
| IT, industr. | Committee of European Diskette Manufacturers | comitato dei produttori europei di minidischi |
| IT, industr. | Committee of European Diskette Manufacturers | comitato dei produttori europei di dischetti |
| fin., polit. | Committee of European Economic Cooperation | Commissione di cooperazione economica europea |
| industr. | Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers | comitato dei costruttori europei di macchine da scrivere |
| industr. | Committee of European Foundry Associations | comitato delle associazioni europee del settore fonderia |
| fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comitato dei costruttori europei di materiale per il settore alimentazione |
| transp. | Committee of European National Shipowners Associations | Comitato degli spedizioneri marittimi dell'Europa occidentale |
| industr., polit. | Committee of European Photo Album Manufacturers | comitato dei produttori europei di album per fotografie |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | comitato di esperti sulla rete ecologica europea |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | comitato di esperti sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Gruppo PC-OC del Consiglio d'Europa |
| social.sc. | Committee of Family Organisations in the European Communities | Comitato delle Organizzazioni Familiari presso le Comunità Europee |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comitato degli organismi familiari presso le Comunità europee-COFACE |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | comitato di esperti indipendenti della Carta sociale europea |
| agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comitato delle organizzazioni degli imprenditori di Lavoro agricoli della CEE |
| relig. | Committee of patrons of the European Union Opera | Comitato d'onore dell'opera dell'Unione europea |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell'Unione europea |
| agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea |
| agric. | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comitato delle organizzazioni professionali viticole della Comunità economica europea |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comitato per le vendite pubbliche di cuoio e pelli verdi dei paesi della Comunità economica europea-CVPCEE |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Comitato delle associazioni di armatori delle Comunità europee |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della Comunita economica europea-COCERAL |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comitato della Comunità economica europea delle industrie e del commercio di vino |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino aromatico |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino liquoroso |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vino spumante |
| social.sc. | Committee of the European Refugee Fund | Comitato del Fondo europeo per i rifugiati |
| polit., econ., social.sc. | Committee of the European Social Fund | comitato del Fondo sociale europeo |
| social.sc. | Committee of the European Social Fund | Comitato per il Fondo sociale europeo |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | comitato SEBC |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | Comitato del Sistema europeo di banche centrali |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comitato delle industrie della maionese e delle salse da condimento della CEE-CIMSCEE |
| agric. | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Comitato delle industrie della mostarda della Comunità economica europea-CIMCEE |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | comitato dei nove |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comitato per il commercio delle patate nei paesi della Comunità economica europea |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comitato delle regioni |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comitato sindacale dei trasporti della CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comitato dei sindacati dei lavoratori nel settore dei trasporti della Comunità europea |
| industr., polit. | Committee of Western European Plastics Converters Associations | consiglio delle associazioni di convertitori di materie plastiche dell'Europa occidentale |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Comitato dei Saggi sulla regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari europei |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato di gestione Phare |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per la telematica fra amministrazioni |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| gen. | Committee on Relations with European non-Member Countries | Sottocommissione relazioni con i paesi non membri |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| transp. | Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains | Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | comitato del programma statistico delle Comunità europee |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comitato per gli orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | comitato del programma statistico delle Comunità europee |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comitato del programma statistico |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Comitato della rete transeuropea dei trasporti |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | comitato della rete transeuropea dei trasporti |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea |
| gen. | Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware | Federazione europea delle industrie di porcellana e di maiolica da tavola e ornamentale Gruppo di lavoro MEC della |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari ed europei dei Parlamenti dell'Unione europea |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza delle commissioni per gli affari europei |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | comitato consultivo CECA |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| law, social.sc. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | comitato consultivo della convenzione europea sullo stato giuridico dei lavoratori migranti |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE |
| commer., polit. | Coordinating Committee of European Cooperative Associations | Comitato di coordinamento delle associazioni di cooperative europee |
| nucl.phys. | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata |
| social.sc., polit. | Council of European National Youth Committees | Consiglio dei comitati nazionali della gioventù |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Comitati doganali con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio Austria, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia, Svizzera |
| industr. | Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union | comitato per la difesa dell'industria dei tubi di acciaio senza saldatura |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo SEE |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgaria |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Bulgaria |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | UE-Romania |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | affari istituzionali |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Direzione I - Relazioni con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale, il Comitato delle regioni e il Consiglio d'Europa |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE/Islanda e Norvegia |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato misto UE, Islanda e Norvegia istituito in base all'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comitato consultivo europeo di statistica |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale |
| gen. | European Affairs Committee of the Danish Parliament | commissione competente per le questioni europee del parlamento danese |
| polit. | European American Nuclear Data Committee | Comitato Europa-America delle Costanti Nucleari |
| econ., fin. | European Banking Committee | comitato bancario europeo |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | comitato europeo per gli standard bancari |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | comitato europeo di standardizzazione bancaria |
| fin., arts. | European Committee for Business, Arts and Culture | comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| relig. | European Committee for Business, Arts and Culture | Comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura |
| tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Comitato europeo di cooperazione tra le industrie delle macchine utensili |
| gen. | European Committee for Co-operation with Latin America | Comitato Europeo per la Collaborazione con l'America Latina |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comitato europeo di normazione elettrotecnica |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica |
| tech., law, met. | European Committee for Iron and Steel Standardisation | comitato europeo di normazione per il ferro e l'acciaio |
| industr. | European Committee for Leather Goods Industries | comitato europeo delle industrie del cuoio |
| industr. | European Committee for Leather Goods Industries | comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, degli articoli da viaggio e delle industrie affini |
| commun. | European Committee for Postal Regulation | Comitato europeo della regolamentazione postale |
| econ. | European Committee for Standardisation | comitato europeo di normalizzazione |
| tech., law | European Committee for Standardization | Comitato europeo di normazione |
| tech., law | European Committee for Standardization | Comitato europeo di normalizzazione |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comitato europeo per le questioni regolamentari in materia di telecomunicazioni |
| commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | comitato europeo per le questioni regolamentari in materia di telecomunicazioni |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | organizzazione professionale europea di concessionari e riparatori |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | comitato europeo del commercio e della riparazione automobilistica |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | Comitato di coordinamento europeo dei sindacati dei lavoratori agricoli |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comitato per la prevenzione della tortura |
| agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivati |
| agric. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comitato europeo dei costruttori di macchine grafiche e cartotecniche |
| tech. | European Committee of Consulting Firms | Comitato europeo delle organizzazioni di consulenza tecnica |
| fin., polit. | European Committee of Futures and Options Exchanges | Federazione europea dei mercati borsistici di futures e d'opzione |
| gen. | European Committee of Landscape Architects | Comitato europeo degli architetti del giardino e del paesaggio |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment | Comitato europeo dei costruttori di apparecchiature aerauliche |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Associazione europea dei costruttori di elettrodomestici |
| industr., construct. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Comitato europeo dei Costruttori di Materiale Frigorifero della CE |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Comitato europeo dei costruttori di materiale frigorifero |
| gen. | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, articoli da viaggio ed industrie affini |
| agric. | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comitato europeo dei gruppi professionali di importatori e distributori di prodotti alimentari-ECIWA |
| agric., industr., polit. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comitato europeo dei fabbricanti di zucchero |
| org.name. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comitato europeo dei produttori di zucchero |
| sugar. | European Committee of Sugar Manufacturers-CEFS | Comitato europeo dei fabbricanti di zucchero-CEFS |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile |
| arts., commun., unions. | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | comitato europeo dei sindacati lavoratori delle arti, della radio, della televisione e dello spettacolo |
| tech. | European Committee of Weighing Instrument Manufacturers | Comitato europeo dei costruttori di strumenti per la pesatura |
| fin., polit. | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro a livello europeo |
| social.sc. | European Committee of Workers' Cooperatives | Comitato europeo delle cooperative di produzione e lavoro |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Comitato europeo sui test di suscettibilità antimicrobica |
| law | European Committee on Crime Problems | Comitato europeo per i problemi criminali |
| law | European Committee on Criminal Problems | Comitato europeo per i problemi criminali |
| law | European Committee on Legal Cooperation | Comitato europeo di cooperazione giuridica |
| immigr. | European Committee on Migration | Comitato europeo sulle migrazioni |
| social.sc. | European Committee on Migration | comitato europeo per le migrazioni |
| agric., polit. | European Committee on Milk-Butterfat Recording | Comitato europeo per il controllo lattiero-caseario |
| commun. | European Committee on Postal Regulation | Comitato europeo della regolamentazione postale |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comitato europeo dell'informazione statistica, economica e sociale |
| health. | European Committee on the fight against drugs | comitato europeo di lotta contro la droga |
| health. | European Committee on the fight against drugs | comitato europeo di lotta anti-droga |
| health. | European Committee to Combat Drugs | comitato europeo di lotta contro la droga |
| immigr. | European Committee to Combat Drugs | Comitato europeo di lotta antidroga |
| immigr. | European Committee to Combat Drugs | Comitato europeo per la lotta antidroga |
| health. | European Committee to Combat Drugs | comitato europeo di lotta anti-droga |
| commun., polit. | European Coordinating Committee of Independent Producers | coordinamento europeo dei produttori indipendenti |
| arts. | European Culture Committee | Commissione europea della cultura |
| gen. | European Development Fund Committee | comitato FES |
| gen. | European Development Fund Committee | comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| econ., fin. | European Development Fund Committee | Comitati per il Fondo europeo di sviluppo |
| gen. | European Development Fund Committee | Comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| ed. | European Economic and Social Committee | Comitato Economico e Sociale europeo |
| econ. | European Economic and Social Committee | Comitato economico e sociale europeo |
| fin. | European Economic Area Joint Committee | comitato misto per lo spazio economico europeo |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comitato parlamentare misto SEE |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | comitato europeo di normalizzazione elettronica |
| gen. | European Enhanced Vehicle-safety Committee | Comitato europeo per il potenziamento della sicurezza dei veicoli a motore |
| transp., polit., industr. | European Experimental Vehicles Committee | comitato europeo per i veicoli sperimentali |
| transp., tech. | European Experimental Vehicles Committee | Comitato europeo per i veicoli sperimentali |
| fish.farm. | European Fisheries Fund Committee | comtato del FEP |
| fish.farm. | European Fisheries Fund Committee | comitato del Fondo europeo per la pesca |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | consiglio tecnico europeo per i fluorocarburi |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | comitato tecnico europeo dei flurocarburi |
| empl. | European General Industrial Safety Committee | Comitato generale europeo di sicurezza del lavoro |
| health. | European Health Committee | Comitato europeo per la sanità |
| health. | European Health Committee | comitato europeo della sanità |
| lab.law. | European Industry Committee | Comitato sindacale europeo di categoria |
| industr., construct. | European Industry Committees | comitati europi dell'industria |
| insur., sociol. | European Insurance and Occupational Pensions Committee | comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| insur., sociol. | European Insurance and Occupational Pensions Committee | Comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| insur. | European Insurance Committee | Comitato europeo delle assicurazioni |
| fin., polit. | European Insurance Committee | comitato europeo delle assicurazioni |
| fin. | European Integration Committee | comitato per l'integrazione europea |
| social.sc., empl. | European Labour Committee | Comitato europeo del lavoro |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comitato europeo di collegamento per la cellulosa e la carta |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | Comitato europeo di collegamento dei commissionari ed ausiliari dei trasporti del Mercato comune |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | comitato europeo di collegamento degli spedizionieri del mercato comune |
| arts. | European Organising Committee of Art Exhibitions | comitato europeo per l'organizzazione delle esposizioni d'arte |
| polit. | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio |
| environ. | european parliament's environment committee | commissione "ambiente" del parlamento europeo |
| transp., avia. | European Policy Committee | Gruppo di lavoro sulla politica dei trasporti aerei intraeuropei |
| transp., avia. | European Policy Committee | Comitato per la politica europea |
| social.sc. | European Population Committee | comitato europeo per la popolazione |
| med. | European Public Health Committee | Comitato Europeo per la Sanità |
| unions., polit. | European Public Services Committee | comitato europeo dei sindacati della funzione pubblica |
| commun. | European Radiocommunications Committee | Comitato europeo per le radiocomunicazioni |
| commun. | European Radiocommunications Committee | Comitato europeo delle radiocomunicazioni |
| commun., polit. | European Radiocommunications Committee | comitato europeo per le radiocomunicazioni |
| obs. | European Regional Development Fund Committee | comitato del FESR |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Comitato per il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| gen. | european research and development committee | comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| obs. | European Research Area Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| obs. | European Research Area Committee | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| gen. | European Research Area Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| fin. | European Securities Committee | comitato europeo dei valori mobiliari |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | comitato del Fondo sociale europeo |
| social.sc. | European Social Security Committee | comitato europeo per la previdenza sociale |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | comitato consultivo europeo di statistica |
| obs., stat. | European Statistical Advisory Committee | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria |
| law, stat. | European Statistical System Committee | comitato del sistema statistico europeo |
| gen. | European Statistical System Committee | comitato dell'SSE |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Youth | Comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù |
| agric. | European Tea Committee | Comitato europeo del tè |
| agric. | European Tea Committee | Comitato europeo per il thè |
| commer., polit. | European Tool Committee | Comitato europeo degli Utensilieri |
| ed., empl. | European Trade Union Committee for Education | Comitato sindacale europeo degli insegnanti |
| transp. | European Transport Committee | Comitato Europeo dei trasporti |
| transp., fish.farm. | European Transport Committee | Comitato europeo dei trasporti |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | comitato di esperti dell'Unione europea sulle malattie rare |
| gen. | European Union Military Committee | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | European Union Military Committee | Comitato militare |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Gruppo del Comitato militare |
| commun. | European Union Telecommunications Committee | comitato delle telecomunicazioni dell'Unione europea |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comitato finanziario del Fondo europeo per gli investimenti |
| org.name. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell’Unione europea |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Comitato generale della cooperazione agricola dei paesi della Comunità economica europea-COGECA |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organizzazione internazionale per le migrazioni |
| social.sc. | Intergovernmental Committee of the European Youth Foundation | comitato intergovernativo del Fondo europeo per la gioventù |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | Commissione mista CEE-Associazione europea di libero scambio - Transito comune |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Commissione mista CEE-Associazione europea di libero scambio -Documento unico |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | comitato misto |
| fin. | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeria |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comitati misti con i paesi dell'Associazione europea di libero scambio EFTA |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria della profumeria e della cosmesi |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Comitato di collegamento dei produttori di ferroleghe della Comunità economica europea |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Comitato di coordinamento dei produttori di amido di riso della Comunità economica europea |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comitato di collegamento delle organizzazioni sindacali e professionali del personale delle Comunità europee |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Organismo d'intesa dell'organizzazione sindacali agricoli giovanili della Comunità economica europea |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comitato militare |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Comitato di collegamento del motociclo e accessori dei paesi della CEE |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programma di sviluppo dei comitati nazionali nell'Europa centrale e orientale |
| gen. | Office of the Committee for European Integration | Ufficio del Comitato per l'integrazione europea |
| gen. | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali |
| UN | Reunion of European National Committees | riunione dei comitati nazionali europei |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | regole concernenti le missioni delle delegazioni delle commissioni parlamentari ai di fuori dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | regolamento interno del comitato del Fondo sociale europeo |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | statuto del comitato del Fondo sociale europeo |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consiglio scientifico |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comitato scientifico dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | comitato ristretto del consiglio di amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunali |
| gen. | Single European Rail Area Committee | comitato per lo spazio ferroviario unico europeo |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per le sementi |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comitato specializzato delle cooperative agricole della CEE per i concimi e gli insecticidi |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Comitato permanente dei medici europei |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Associazione europea dei medici |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Comitato permanente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti |
| gen. | Standing Group of the European Committees | gruppo permanente dei comitati europei |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | sottocommissione per la Carta sociale europea e per l'occupazione |
| crim.law. | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comitato di vigilanza dell'OLAF |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | Supporto al Presidente del Comitato militare dell'Unione europea |
| gen. | Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament | Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | il Comitato per il Fondo europeo di sviluppo |