Terms containing Colour

Subject	English	Italian
meas.inst.	Abney colour sensitometer	sensitometro a colori d'Abney
earth.sc., chem.	absorbance of the colour	assorbimento del colore
IT, dat.proc.	achromatic colour	colore acromatico
light.	adaptive perceived colour shift	variazione del colore da adattamento
met.	addition of colour	addizione di colore
immigr., tech.	additive colour synthesis	sintesi additiva
immigr., tech.	additive colour synthesis	procedimento additivo
earth.sc.	additive complementary colours	colori complementari
earth.sc.	additive mixture of colour stimuli	miscela additiva di stimoli di colore
IT, dat.proc.	additive primary colour	colore additivo primario
chem.	aerographing-colour	colore spruzzato
el.	analogue colour television signal	segnale televisivo analogico a colori
met.	annealing colours	colori d'incandescenza
light.	aperture colour	colore di apertura
chem.	APHA colour scale	colore APHA
nat.sc.	aposematic colour	colorazione ammonitrice
met.	apparent temperature with colour pyrometer	temperatura di colore
chem.	artists'colour	colore per la pittura artistica
gen.	artists' water-colour saucers	piattelli per la pittura per stemperare colori
IT, dat.proc.	attribute colour	colore di attributo
chem.	azoic colours	coloranti azoici
pack.	background colour	colore di fondo
IT, dat.proc.	background colour for windows	colore di fondo delle finestre
industr., construct., chem.	bad colour marks	cattiva colorazione
industr., construct., chem.	bad registration of colours	cattiva colorazione
pack.	base colour	colore di fondo
agric.	beer colour	colorazione della birra
astr.	blue minus yellow colour index	indice di colore B-V
chem.	body colours	colori molto consistenti (paint)
agric.	boiled wort colour	colore del mosto dopo cottura
IT, dat.proc.	border colour	colore della cornice
mater.sc.	bottle colour	colore della bottiglia
industr., construct.	brilliant colour	colore brillante
chem.	broken colour	effetto multicolore
chem.	ceramic colour	colore per ceramica
pack.	change colour	scolorire
pack.	change colour	cambiare di colore
med.	chart for colour perception tests	quadro per la percezione dei colori
light.	chromatic perceived colour	colore cromatico
light.	CIE colour-matching functions	funzioni colorimetriche CIE
light.	CIE 1974 general colour rendering index	indice speciale di resa dei colore CIE 1974
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore L a b CIE 1976
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	spazio colorimetrico CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	spazio colorimetrico L a b CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	spazio colorimetrico L u v
light.	CIE 1974 special colour rendering index	indice speciale di resa dei colore CIE 1974
tech.	CIE 1964 uniform colour space	spazio colorimetrico uniforme CIE 1964
light.	CIELAB colour difference	differenza di colore CIELAB
light.	CIELAB colour difference	differenza di colore L a b CIE 1976
light.	CIELAB colour space	spazio colorimetrico CIELAB
light.	CIELAB colour space	spazio colorimetrico L a b CIE 1976
light.	CIELUV colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIELUV colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
light.	CIELUV colour space	spazio colorimetrico L u v
chem.	coal-tar colours	coloranti al catrame
el.	coastal zone colour scanner	analizzatore cromatico delle zone costiere
industr., construct., chem.	cold colour	colore a freddo
IT, dat.proc.	to colour a picture	colorare un'immagine
phys.sc., el.	colour aberration	aberrazione cromatica
phys.sc., el.	colour aberration	aberrazione newtoniana
automat.	colour adjusting	aggiustaggio di colori
automat.	colour analysis	analisi di colore
chem.	colour analyzer	analizzatore di colore
polit.	Colour and Crossmedia Products Service	Servizio Colori e prodotti multisupporto
industr., construct.	colour-and-weave effect	effetto di colore-ondulazione
earth.sc.	colour atlas	atlante dei colori
earth.sc., el.	colour axis	asse cromatico
automat.	colour balance control	controllo d'equilibratura di colori
radio	colour bars	barre di colore
med.	colour break ampoule	fiala con linea di prerottura
radio	colour reference burst	salva di sinusoidi per il riferimento del colore
radio	colour burst guard interval	intervallo di guardia della salva del colore
IT, el.	colour cathode-ray tube	tubo catodico a colori
med.	colour center	centro di percezione dei colori
earth.sc.	colour centre	centro di colore
el.	colour centre laser	laser a centro di colore
antenn.	colour centres	centri colorati
agric.	colour change	viraggio
earth.sc., el.	colour chart	diagramma colorimetrico
earth.sc., el.	colour chart	triangolo dei colori
met.	colour-coating line	linea di verniciatura
met.	colour-coating line	linea di rivestimento organico
tech., el.	colour code	codice cromatico
tech., el.	colour coding	codice cromatico
meas.inst.	colour comparator	comparatore di colori
earth.sc.	colour comparator pyrometer	pirometro policromatico
el.	colour compensating filter	filtro compensatore di colore
environ.	colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites	composizione dei colori
automat.	colour control	regolatore della tensione colore
immigr., tech.	colour control chart	ventaglio dei colori
immigr., tech.	colour control chart	carta dei colori
automat.	colour controls adjusting	aggiustaggio dei regolatori colore
immigr., tech.	colour copier	duplicatore a colori
IT, industr.	colour copier	copiatrice a colori
gen.	colour copier	fotocopiatrice a colori
IT, dat.proc.	colour correction	correzione dei colori
chem.	colour correction	correzione di colore
earth.sc.	colour correction factor for a physical photometer	fattore di correzione di un fotometro fisico
IT, dat.proc.	colour creation	creazione di un colore
radio	colour crosstalk	diafotia luminanza-crominanza
astr.	colour curve	curva di colore
meas.inst.	colour densitometry	densitometria di colori
IT	colour depth	profondità del colore
pharma., chem.	colour development buffer	tampone per lo sviluppo del colore
radio	colour difference signal	segnale differenza di colore
pharma., chem.	colour dilution buffer	tampone del colore diluito
health.	colour discrimination	discriminazione dei colori
immigr., tech.	colour dispersion	dispersione della luce
immigr., tech.	colour dispersion	dispersione dei colori
IT	colour display	visualizzazione a colori
gen.	colour dot	punto di colore
met.	colour drift	differente tonalità di colore
industr.	colour enhancer	agente di avvivaggio
earth.sc.	colour equation	equazione colorimetrica
el.	colour estimation of oxide thickness	valutazione dello spessore dell'ossido mediante il colore
astr.	colour excess	eccesso di colore
agric.	colour extraction	estrazione del colore
agric.	colour extraction	dissoluzione del colore
immigr., tech.	colour fan	carta dei colori
immigr., tech.	colour fan	ventaglio dei colori
pack.	colour fastness	resistenza dei colori
industr.	colour fastness	solidità delle tinte
el.	colour-fastness	stabilità nel tempo del colore
chem.	colour fastness	resistenza di colore
industr., construct., chem.	colour fastness	resistenza del colore
industr., construct., chem.	colour fastness	solidità del colore
gen.	Colour fastness	solidità del colore
industr., construct.	colour fastness of textiles	resistenza delle tinture
gen.	Colour fastness to cross-dyeing	solidità del colore alla soprattintura
gen.	Colour fastness to heat treatments - Dry heat excluding pressing	solidità del colore ai trattamenti termici - calore secco esclusa la stiratura
gen.	Colour fastness to light	stabilità del colore alla luce
gen.	Colour fastness to light	resistenza del colore alla luce
radio	colour field	campo di colore
el.	colour film recording	registrazione su pellicola a colori
earth.sc.	colour filter	schermo colorato
astr.	colour filter	filtro colorato
earth.sc.	colour filter	filtro per colori
nat.sc.	colour filter	filtro di colore
immigr., tech.	colour filtering	filtraggio dei colori
agric., industr.	colour-fixing	fissazione del colore
astr.	colour free	acromatico
industr., construct., chem.	colour frit	fritta colorata
IT	colour functionality	funzionalità colore
el.	colour gamut	gamma di colori
agric., industr.	colour grading	cernita per colori
IT	colour/graphics adapter	scheda CGA
radio	colour identification signal	segnale di identificazione del colore
IT, dat.proc., tech.	colour identification test	prova di identificazione dei colori
astr.	B-V colour index	indice di colore B-V
astr.	U-B colour index	indice di colore U-B
astr.	colour index	indice del colore
IT, dat.proc.	colour indicator	indicatore di colore
tech., chem.	colour indicator changing at pH...	indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH...
tech., chem.	colour intensity	intensità del colore
meas.inst.	colour intensity control	regolazione di saturazione del colore
radio	colour killer	soppressore del colore
el.	colour light signal	segnale luminoso con fuochi di colore
astr.	colour-magnitude array	diagram ma colore-magnitudine
astr.	colour-magnitude diagram	diagram ma colore-magnitudine
agric.	colour-marking	marchio a colore
agric.	colour-marking for light and dark/black skin	marchio a colore per pelame biondo e colorato
nat.sc.	colour masking	procedimento di mascheratura
chem.	colour matching	uguagliare i colori
earth.sc.	colour matching	uguagliamento di colori
chem.	colour matching	accordo di colore
light.	colour-matching functions of a trichromatic system	funzioni colorimetriche
radio	colour matting	sovrapposizione di colore
chem.	colour migration	cambiamento di colore
industr., construct., chem.	colour mix	miscela colorante
immigr., tech.	colour mixing	ventaglio dei colori
immigr., tech.	colour mixing	carta dei colori
industr., construct., chem.	colour mixing room	locale miscelazione coloranti
IT, dat.proc.	colour mode	modo colore
IT	colour monitor	monitor a colori
industr., construct., chem.	colour mount	accumulo di colore sulla spatola da serigrafia
agric.	colour of a cigar	color sigaro
agric., industr.	colour of a cigar	colore sigaro
agric., health., anim.husb.	colour of coat	mantello
IT, dat.proc.	colour of the command area	colore dell'area dei comandi
met.	colour of the fracture	colore della frattura
med.	colour of urine	colore dell'urina
IT	colour palette register	registro di palette di colori
IT, earth.sc.	colour palette register	registro di paletta di colori
el.	colour pattern	diagramma di colore
el.	colour pattern	diagramma di prova a colori
med.	colour perception	percezione del colore
astr.	colour photography	fotografia a colori
nat.sc.	colour photomicrograph	microfotografia a colori
antenn.	colour picture screen	schermo a colori
el.	colour picture tube	cinescopio in colore
el.	colour picture tube	cromoscopio
el.	colour picture tube	tubo per televisione a colori
nat.sc., industr.	colour picture tube	cinescopio a colori
chem.	colour pigment	pigmenti coloranti
earth.sc.	colour primary	colore primario
IT, dat.proc.	colour-print	stampa a colori
immigr., tech.	colour printer	stampante a colori
pack.	colour printing	stampa a colori
meas.inst.	colour purity control	regolatore di purezza di colore
meas.inst.	colour pyrometer	pirometro a colore
industr., construct.	colour quality	qualità del colore
chem.	colour reagent	reagente colorimetrico
gen.	colour-removing preparations	prodotti per togliere le tinture
phys.sc., el.	colour rendering	resa dei colori
el.	colour rendering index	indice di resa dei colori
earth.sc.	colour rendering properties	qualità di resa dei colori
met.	colour retention	resistenza della tonalità del colore
met.	colour retention	stabilità del colore
chem.	colour retention	ritenzione del colore
automat.	colour saturation control device	regolatore della saturazione di colore
immigr., tech.	colour scanner	analizzatore elettronico dei colori
immigr., tech.	colour scanner	analizzatore dei colori
IT	colour selection controller	circuito di controllo per la selezione dei colori
radio	colour separation overlay	sovrapposizione selettiva
mater.sc., chem.	colour separator	separatore di colori
agric.	colour sexing	sessaggio a colore
industr., construct., chem.	colour shade	attenuazione del colore
earth.sc.	colour shade	schermo colorato
immigr., tech.	colour shading	tinte sfumate
immigr., tech.	colour shading	tinte digradanti
radio	colour signal	segnale di colore
IT, dat.proc.	colour smoothing	lisciatura di colori
earth.sc., el.	colour solid	solido dei colori
radio	colour space	spazio cromatico
earth.sc., el.	colour space	spazio colorimetrico
chem.	colour stability	stabilità dei colori
pack.	colour stability	resistenza alla luce
pack.	colour stability	solidità alla luce
met.	colour standard	standard del colore
chem.	colour standard	campione di colore
el.	colour standards converter	convertitore di norme per la televisione a colori
el.	colour stimulus	stimolo di colore
light.	colour stimulus function	curva spettrale di uno stimolo di colore
el.	colour stimulus function	distribuzione spettrale di uno stimolo di colore
industr., construct., chem.	colour strength	intensità di colore
industr., construct., chem.	colour striking furnace	forno di riscaldo per colorazione
radio	colour subcarrier	sottoportante di colore
industr., construct., chem.	colour take-up	prelievo di colore
med.	colour taste	gusto colorato
environ.	colour technique	tecnica cromatica
radio	colour television	sistema di televisione a colori PAL
radio	colour television	sistema di telelvisione a colori MAC
radio	colour television	sistema di televisione a colori SECAM
radio	colour television	sistema di televisione a colori NTSC
gen.	colour television camera	telecamera a colori
el.	colour television receiver	ricevitore di televisore a colori
chem.	colour temperature	temperatura del colore
astr.	colour temperature	temperatura dal colore
tech., law	colour temperature	temperatura di colore
meas.inst.	colour temperature meter	misuratore della temperatura di colore
med.	colour temperature meter	colorimetro
industr., construct., chem.	colour test	coordinate tricromatiche
el.	colour test chart	diagramma di colore
el.	colour test chart	diagramma di prova a colori
radio	colour triad	triade dei colori tripletta dei colri
earth.sc., el.	colour triangle	diagramma colorimetrico
earth.sc., el.	colour triangle	triangolo dei colori
IT	colour tube	cinescopio a colori
industr., construct., chem.	colour turning furnace	forno di riscaldo per colorazione
industr., construct.	colour value	valore tintorino
IT	colour video scanning device	dispositivo di scansione per immagini a colori
radio	colour video signal	segnale video a colori
earth.sc.	colour vision	visione dei colori
gen.	colour-washing machines	macchine per l' imbiancatura
chem.	colours in oil	pigmenti in olio
chem.	colours-in-oil	colorante a olio
immigr., tech.	colours of the spectrum	colori spettrali
immigr., tech.	colours of the spectrum	colori dello spettro
industr., construct.	complementary colour	colore complementare
light.	complementary colour stimuli	stimoli di colore complementari
earth.sc.	complementary colours	colori complementari
radio	component colour television system	sistema televisivo a colori a componenti
astr.	composite colour index	indice di colore integrale
radio	composite colour signal	segnale d'immagine a colori composito
earth.sc.	confusion colours	colori soggetti a confusione
industr., construct.	contrasting colour	colore contrastante
el.	correlated colour temperature	temperatura di colore prossimale
industr., construct.	cotton polyester with self-colour design	tessuto polyestere-cotone
phys.sc.	crimson colour	colore cremisi
phys.sc.	crimson colour	cremisi
agric., industr.	defect in colour	difetto di colorazione
light.	defective colour vision	anomalia della visione dei colori
med.	defective colour vision	anomalie nella visione dei colori
industr., construct., chem.	depth of colour	intensità di colore
fin., econ.	diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins	diametro, spessore, peso, colore, composizione e bordo delle nuove monete metalliche in euro
law, agric., food.ind.	to dilute colours	diluire i coloranti
agric., food.ind., textile	to dilute or dissolve colours	diluire o sciogliere i coloranti
h.rghts.act.	discrimination based on colour	discriminazione fondata sul colore della pelle
chem.	dispersol colours	colori di dispersol
gen.	dominant colour	colore dominante
radio	dot sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali a punti
coal.	earth colours	terre coloranti
el.	electron beam colour-film recording	registrazione sul film a colori con fascio elettronico
chem.	enamel colour	colore dello smalto
chem.	enhancement of wood colour	ravvivamento dell'essenza legnosa
industr., polit.	European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry	Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte
earth.sc.	false colour image	immagine falsi colori
industr., construct.	fast colour	colore solido
radio	field sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali di quadro
immigr., tech.	filter colour	colore di filtraggio
chem.	fired colour	colore in cotto
chem.	fired colour	colore di cottura
agric., industr.	fixing the colour	fissazione del colore
industr., construct., chem.	flashed colour	camicie colorate
industr., construct., met.	flat colour	smalto vetrificabile liscio
tech.	four-colour press	macchina in quadricromia
immigr., tech.	four-colour process	quadricromia
immigr., tech.	full colour	quadricromia
IT, dat.proc.	full-colour illustration	illustrazione a tutto colore
textile	fundamental colour	colore fondamentale
chem.	Gardner colour scale	scala di colore Gardner
industr., construct., met.	glass colour	smalto
industr., construct., met.	glass colour	colore vetrificabile
agric.	golden colour	giallo dorato
chem.	gouache colour	pittura a tempera
chem.	gouache colour	pittura a guazzo
gen.	Grey scale for assessing change in colour	scala dei grigi per valutare la degradazione
industr., construct., met.	ground colour	colore di fondo
med.	hair colour	colore dei capelli
chem.	Hazen colour scale	colore Hazen
med.	Hering colour top	cromatometro di Herin
med.	Hering colour vision theory	teoria della visione dei colori di Hering
med.	Hering colour vision theory	teoria dei colori antagonisti di Hering
med.	Hering mnemic colour	colore mnemico di HERING
chem.	high melting colour	colore fusibile a gran fuoco
IT, dat.proc.	high-intensity colour	colore in risalto
IT, dat.proc.	high-intensity colour	colore ad alta intensità
chem.	ice colour	colore al ghiaccio
chem.	ice colours	colori a ghiaccio
light.	illuminant perceived colour shift	variazione del colore per l’illuminante
earth.sc.	Infrared False Colours	fotografìa aerea infrarosso falso colore
industr., construct., chem.	inorganic copper colour	colore minerale al rame
astr.	integrated colour index	indice di colore integrale
pack.	intensive colour	colore vivace
el.	just perceptible colour difference	differenza di colore appena percettibile
agric.	lack of colour	difetto di colorazione
IT	large full-colour display	visualizzatore a colori di grandi dimensioni
met.	lay the ground colour	applicare una mano di fondo
agric.	leg colour	colore delle zampe
chem.	let go the colour	stingere
med.	lichenoid eruptions due to colour developers	eruzione lichenoide degli addetti allo sviluppo delle pellicole a colori
med.	lichenoid eruptions due to colour developers	lichen planus professionale da rivelatori cromogeni
med.	lichenoid eruptions due to colour developers	Dermatite lichenoide da contatto
industr., construct.	light colour	colore chiaro
radio	line sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali di riga
agric., industr.	lively colour	colorazione di tonalità vivace
pack.	lose colour	perdere colore
pack.	lose colour	sbiadirsi
agric.	loss of green colour	clorosi
pack.	loud colour	colore vivace
light.	luminous perceived colour	colore luminoso
nat.sc., agric.	main colour	colore dominante
industr., construct., met.	majolica colour	colore semitrasparente
chem.	mass colour	tono in massa
IT	mate colour	colore associato
industr., construct., met.	matt vitrifiable colour	smalto vetrificabile opaco
IT, dat.proc.	menu colour	colore dei menù
IT, dat.proc.	message colour	colore dei messaggi
light.	metameric colour stimuli	metameri
light.	metameric colour stimuli	stimoli di colore metamerici
earth.sc., industr.	metameric colour stimuli	colori metameri
met.	mineral colour	colore minerale
chem.	mixing colour	tinta base
el.	modulated colour bar	barra di colore modulata
immigr., tech.	multi-colour press	macchina da stampa policromatica
life.sc., tech.	Munsell colour system	sistema colorimetrico Munsell
chem.	natural earth colour	terra colorante naturale
textile	natural fiber colour	colorazione naturale della fibra
phys.sc.	Newton's colours	anelli di Newton
light.	non-luminous perceived colour	colore non luminoso
earth.sc.	nonself-luminous perceived colour	colore percepito di un corpo illuminato
life.sc.	non-specific colour	colorazione non specifica
agric., industr.	nutbrown colour	colore nocciola
light.	object-colour	colore oggetto
environ.	Ocean Colour European Archive Network	rete europea di dati sui colori del mare
wood.	off-colour	divergenza cromatica
agric., industr.	off-colour tobacco	tabacco con difetti di colore
industr., construct., chem.	offset colour	colore sovrapposto
gen.	olive turning colour	oliva cangiante
law, immigr., social.sc.	... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status	... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
chem.	on-glaze colour	colore sopra smalto
agric.	onion peel colour	rosso aranciato
light.	optimal colour stimuli	stimoli di colore ottimali
nat.sc., agric.	over colour	sovracolore
immigr., tech.	overall colour	colore di insieme
el.	oxide colour	valutazione dello spessore dell'ossido mediante il colore
chem.	Parlin colour scale	colore Parlin
earth.sc.	perceived achromatic colour	colore percepito acromatico
earth.sc.	perceived chromatic colour	colore percepito cromatico
textile	photographic colour selection	selezione fotografica dei colori
chem.	pink colour	colorante pink
textile	plain colour	tinta unita
chem.	platinum-cobalt colour scale	scala di colore platino-cobalto
industr., construct., chem.	poor registration of colours	cattiva colorazione
industr., construct., chem.	pot colour	colorazione nel crogiolo
industr., construct., chem.	pot colour	colorazione in massa
gen.	predominant colour	colore dominante
immigr., tech.	primary colour	colore elementare
immigr., tech.	primary colour	colore fondamentale
immigr., tech.	primary colour	colore base
earth.sc.	primary colour	colore primario
radio	primary colour field	campo di colore
radio	primary colour picture	colore primario dell'immagine
chem.	priming colour	mano di fondo
chem.	priming colour	prima mano
IT, dat.proc.	print colour	colore di stampa
IT	print text in colour	stampa testo a colori
immigr., tech.	printing colour	colore di stampa
chem.	product for removing unwanted colours from fabrics	prodotto di decolorazione dei tessuti
IT, dat.proc.	progressive colour proofs	prove a colori progressive
IT, dat.proc.	progressive colour proofs	prove tipografiche a colori progressive
immigr., tech.	progressive colour proofs	prove progressive
phys.sc.	psychophysical achromatic colour	colore convenzionale acromatico
phys.sc.	psychophysical chromatic colour	colore convenzionale cromatico
IT, dat.proc.	pure colour	colore puro
industr., construct., met.	to put down in colour	collaudo interferenziale
industr., construct., met.	to put down in colour	collaudo a colore
fin.	red colour	colore rosso
IT, el.	red, green and blue colour signal circuit	circuito di segnali dei colori rosso,verde e blu
light.	reference colour stimuli	stimoli primari di colore
light.	related perceived colour	colore relativo
light.	resultant perceived colour shift	variazione totale del colore
earth.sc.	resultant colour shift	distorsione colorimetrica
IT, el.	RGB colour signal circuit	circuito di segnali dei colori rosso,verde e blu
el.	saturated colour bar	barra di colore saturato
immigr., tech.	scale of colours	ventaglio dei colori
IT, dat.proc.	screen background colour	colore di fondo dello schermo
IT, dat.proc.	screen display colour	colore di visualizzazione
IT, dat.proc.	screen foreground colour	colore di primo piano dello schermo
earth.sc.	self-luminous perceived colour	colore percepito di un corpo luminoso
industr., construct., met.	semi-transparent colour	colore semitrasparente
radio	sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziali
immigr., tech.	shaded colours	tinte sfumate
industr., construct.	sighting colour	colorante per marcatura
chem.	signboard painters' colour	colore per la pittura di insegne
radio	simultaneous colour television system	sistema televisivo a colori simultanei
radio	simultaneous line sequential colour television system	sistema televisivo a colori sequenziale a righe simultanee
automat.	six-colour recorder	registratore a sei colori
hobby, commun., nat.sc.	small-screen colour television receiver	apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
industr., construct.	solid colour yarn	filo di colore unico
astr.	special colour-index	indice di colore speciale
earth.sc.	spectral colours	colori dello spettro
immigr., tech.	spot colour	colore supplementare
immigr., tech.	spot colour	colore aggiunto
tech.	standard A colour temperature	temperatura di colore corrispondente all'illuminante A
immigr., tech.	subtractive colour synthesis	sintesi sottrattiva
immigr., tech.	subtractive colour synthesis	procedimento sottrattivo
IT, dat.proc.	subtractive primary colour	colore sottrattivo primario
astr.	sunrise colours	colori dell'aurora
astr.	sunrise colours	rosso dell'aurora
astr.	sunset colours	colori del tramonto
astr.	sunset colours	rosso del tramonto
IT, dat.proc.	supporting colour	colore di supporto
light.	surface colour	colore superficiale
industr., construct., met.	surface colour	smalto vetrificabile liscio
met.	temper colour	colore di ricottura
met.	temper colour	colore di rinvenimento
met.	tempering colour	colore di rinvenimento
met.	tempering colour	colore di ossidazione
agric.	term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes	rossastro
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertamento dei documenti falsi non deve basarsi unicamente sul raffronto dei colori.
med.	three-colour	tricromo
astr.	three-colour photometry	fotometria in tre colori
textile	three-colour process	tintura a tricromia
meas.inst.	three-colour recorder	registratore a tre colori
med.	total colour blindness	acromatopsia
industr., construct., met.	transparent colour	smalto trasparente
industr., construct., met.	transparent colour	colore trasparente
life.sc.	twilight colour	colore crepuscolare
astr.	two-colour diagram	diagramma bicolore
earth.sc.	two-colour light type level indicator	indicatore di livello a illuminazione bicolore
tech.	two-colour recorder	registratore a due colori
tech., industr., construct.	typographic colour printing	cromotipia
astr.	ultraviolet minus blue colour index	indice di colore U-B
chem.	under-glaze colour	colore sotto smalto
earth.sc.	uniform colour space	spazio colorimetrico uniforme
agric.	uniform non alterated colour distribution	distribuzione uniforme di colore non alterata
light.	unrelated perceived colour	colore non relativo
chem.	until the colour of the indicator changes to pale green	fino al viaggio dell'indicatore al coloro verde pallido
tech., met.	use of temperature-indicating colours	misura termocolorimetrica della temperatura
earth.sc., el.	vectorial colour space	spazio colorimetrico
industr., construct., met.	vitrifiable colour	smalto
chem.	vitrifiable colour	colore vetrificabile
agric., industr.	warm colour	colorazione di tonalità vivace
nat.sc.	warning colour	colorazione ammonitrice
arts.	water colour	colore all'acqua
arts.	water-colour	pittura ad acquarello
arts.	water colour	acquerello
arts.	water colour	acquarello
chem.	water colour	pittura per acquarelli
chem.	water colours	acquarelli
gen.	water-colours paintings	acquerelli
el.	white point of colour television systems	bianco di riferimento dei sistemi di televisione a colori
agric.	wort colour	colorazione del mosto
textile	wrong colour of weft	colore sbagliato della trama
textile	wrong colour of weft	nastro colorato
agric.	yolk colour	colore del tuorlo