| Subject | English | Italian |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bollettino agricolo sulla raccolta, diffusione e qualità di dati statistici |
| law | bankruptcy and debt collection offences | crimini o delitti nel fallimento e nell'esecuzione per debiti |
| gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia |
| law | Chamber of Debt Collection and Bankruptcy | Camera delle esecuzioni e dei fallimenti |
| gen. | collection and circulation of information | raccolta e diffusione delle informazioni |
| transp. | collection and delivery | presa e consegna a domicilio con autocarro |
| transp. | collection and delivery | trasporto con autocarro |
| patents. | collection and delivery of goods | raccolta e recapito di merci |
| transp. | collection and delivery service | servizio di autotrasporto |
| transp. | collection and delivery service by road | servizio in superficie |
| transp. | collection and distribution service | servizio d'area |
| transp. | collection and safe keeping of luggage | recupero e custodia di bagaglio |
| patents. | collection and supply of news | raccolta e fornitura di notizie |
| law | collection, compilation and distribution of statistics | raccolta, compilazione e distribuzione delle statistiche |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | Gruppo sviluppo e gestione delle raccolte |
| patents. | collection, handling and delivery of goods | raccolta, movimentazione e recapito di merci |
| fin. | collection of additional import duties and taxes | riscossione del supplemento di dazi e tassi all'importazione esigibile |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | rilevamento, trattamento e uso di dati di carattere personale |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitato sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comitato per la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| IT, el. | control and monitoring collection unit | unità di raccolta delle informazioni di comando e controllo |
| transp. | country collection and delivery service | presa e consegna a domicilio con autocarro fuori del recinto urbano |
| IT | data collection and analysis | raccolta e analisi dati |
| commun. | data collection and data relay | raccolta e ritrasmissione dati |
| IT | Data Collection and Maintenance System | sistema per la raccolta e l'aggiornamento di dati |
| law | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings | inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento |
| law | failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings | inosservanza da parte di terzi di norme della procedura di esecuzione e fallimento e della procedura concordataria |
| law | felony against bankruptcy and debt collection | crimine nel fallimento e nell'esecuzione per debiti |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | mercato degli ortofrutticoli |
| agric. | fruit and vegetable collection and processing station | centrale ortofrutticola |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Linee guida per la protezione delle persone riguardo alla raccolta e al trattamento dei dati personali sulle autostrade informatiche |
| commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | introduzione e riscossione di dazi antidumping |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | meccanismo per la raccolta e l'analisi di dati |
| patents. | message collection and transmission | raccolta e trasmissione di messaggi |
| law | misdemeanour against bankruptcy and debt collection | delitto nel fallimento e nell'esecuzione per debiti |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni |
| stat., fin., econ. | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | norme che disciplinano la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | norme che disciplinano la raccolta,la compilazione e la distribuzione delle statistiche |
| patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
| gen. | the collection, processing and dissemination of information | la raccolta, l'elaborazione e la diffusione dell'informazione |
| stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni |
| commun. | universal collection and delivery system | servizio universale di raccolta e recapito |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Raccolta dati di integrità e utilizzo (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| econ., agric. | warning system and data collection system | sistema di allarme e raccolta di dati |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso |
| gen. | water supply:collection,purification and distribution of water | raccolta,depurazione e distribuzione di acqua |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | Gruppo di lavoro su dati e statistiche |