Subject | English | Italian |
fin. | acceptable as collateral | suscettibile di essere dato in pegno |
proced.law. | adoption of a collateral relative | adozione di un parente collaterale |
fin. | advance against collateral | anticipazione garantita |
econ. | advance upon collateral security | anticipazione su titoli |
fin. | afford collateral security | dare una garanzia |
fin. | afford collateral security | prestare una garanzia |
fin. | afford collateral security | offrire una garanzia |
fin. | afford collateral security | costituire una garanzia |
med. | anterior tibiotalar part of medial collateral ligament | porzione tibioastragalica anteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale (pars tibiotalaris anterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis, pars tibiotalaris anterior ligamenti collateralis medialis) |
gen. | axon collaterals | collaterali dell'assone |
fin. | book entry securities collateral | garanzia su strumenti finanziari in forma scritturale |
fin. | collateral account | conto accessorio |
med. | collateral anaemia | anemia collaterale |
fin. | collateral arrangement | contratto di garanzia |
fin. | collateral bill | cambiale data in cauzione |
med. | collateral bundle | fascio conduttore collaterale |
med. | collateral bundle | fascio collaterale |
med. | collateral case | caso collaterale |
earth.sc. | collateral chain | serie collaterale |
earth.sc. | collateral chain | famiglia collaterale |
med. | collateral circuit | circolo collaterale |
med. | collateral circulation | circolo collaterale |
med. | collateral circulation | circolazione circolo collaterale |
med. | collateral circulation | circolazione collaterale |
fin. | collateral credit | credito su pegno |
fin. | collateral credit | credito su cauzione |
gen. | collateral damage | danno collaterale |
med. | collateral digital artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
fin. | collateral, earnest | copertura |
fin. | collateral, earnest | margine |
fin. | collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | attività stanziabile a garanzia delle operazioni di finanziamento del SEBC |
med. | collateral eminence | eminenza collaterale (eminentia collaterals ventriculi lateralis, eminentia lateralis Meckelii) |
earth.sc. | collateral family | famiglia collaterale |
earth.sc. | collateral family | serie collaterale |
med. | collateral fissure | scissura collaterale |
med. | collateral fissure | solco collaterale (sulcus collaterals) |
fin. | collateral guarantee | garanzia assistita da pegno |
med. | collateral hyperaemia | iperemia collaterale |
law | collateral inheritance | successione in linea collaterale |
fin. | collateral investment | garanzia accessoria |
med. | collateral ligament | legamento collaterale (ligamentum collaterale) |
law | collateral line | linea collaterale |
econ. | collateral loan | prestito garantito |
fin. | collateral loan Us | anticipazione su pegno di titoli |
fin. | collateral loan Us | credito lombard |
fin. | collateral management | gestione delle garanzie |
fin. | collateral market | mercato delle garanzie collaterali |
fin. | collateral mortgage | prestito con garanzia ipotecaria |
fin. | collateral pooling system | sistema di pooling |
fin. | collateral provider | datore di garanzia |
econ., fin. | collateral provider | datore della garanzia |
account. | collateral put up | garanzia fornita |
med. | collateral radiai ligament | legamento collaterale radiale (ligamentum collaterale radiale) |
med. | collateral reflex | riflesso collaterale |
gen. | collateral relationship | parentela collaterale |
gen. | collateral relative | collaterale |
fin. | collateral requirements | requisiti in materia di garanzie reali |
med. | collateral respiration | respirazione collaterale |
law | collateral security | garanzia collaterale |
fin. | collateral security | copertura |
fin. | collateral security | garanzia reale |
law | collateral security | cogarante |
fin., tech. | collateral security | garanzia impersonale |
fin. | collateral security | garanzia collaterale |
fin. | collateral security | garanzia in titoli |
law | collateral security | garanzia accessoria |
fin. | collateral security margin | margine di garanzia |
earth.sc. | collateral series | famiglia collaterale |
earth.sc. | collateral series | serie collaterale |
med. | collateral sign | prova della circolazione collaterale |
tech. | collateral standard | norma collaterale |
med. | collateral sulcus | solco collaterale (sulcus collaterals) |
med. | collateral sulcus of cerebrum | scissura collaterale |
fin. | collateral swap | swap con garanzie reali |
fin. | collateral taker | beneficiario della garanzia |
med. | collateral trigone | trigono collaterale (trigonum collaterale) |
fin. | collateral trust bond | obbligazione con garanzia reale |
med. | collateral vascular bundle | fascio conduttore collaterale |
med. | collateral vascular bundle | fascio collaterale |
fin. | collateral velocity | velocità di rotazione delle garanzie reali |
med. | collateral vessel | vaso collaterale (vas collaterale) |
med. | collateral vessels | vaso collaterale |
health. | collaterals testing | controllo dei collaterali |
bank. | credit secured by collateral | credito garantito |
fin. | cross-border use of collaterals | utilizzazione transfontaliera di garanzie |
med. | digital collateral artery | arteria digitale palmare propria (arteria digitalis palmaris propria) |
fin. | eligible as collateral | suscettibile di essere dato in pegno |
fin. | establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral a pledge | costituzione e successivo realizzo della garanzia sottostante pegno |
fin. | excess collateral | eccesso di garanzia |
fin. | exposure backed by eligible guarantees and collateral | esposizione assistita da garanzie personali e reali riconosciute come valide |
fin., insur. | financial collateral | garanzia finanziaria |
fin. | financial collateral arrangement | contratto di garanzia finanziaria |
med. | fissura collaterals | solco collaterale (sulcus collaterals) |
bank. | forced sale of collateral | realizzazione forzato |
law, market. | forced sale of collaterals | esecuzione forzata |
law, market. | forced sale of collaterals | realizzazione forzata |
fin. | furnish collateral security | dare una garanzia |
fin. | furnish collateral security | offrire una garanzia |
fin. | furnish collateral security | costituire una garanzia |
fin. | furnish collateral security | prestare una garanzia |
fin. | give collateral security | prestare una garanzia |
fin. | give collateral security | costituire una garanzia |
fin. | give collateral security | offrire una garanzia |
fin. | give collateral security | dare una garanzia |
market. | guarantee in the form of deposits as collateral | cauzione |
med. | inferior ulnar collateral artery | arteria collaterale ulnare inferiore (arteria collateralis ulnaris inferior) |
econ. | lending against land collateral | prestito su garanzia fondiaria |
econ. | loan against collateral | prestito su garanzia |
econ. | loan on collateral | prestito garantito da titoli |
econ. | loan on collateral | prestito con garanzia collaterale |
econ. | loan on collateral security | prestito garantito da titoli |
econ. | loan on collateral security | prestito con garanzia collaterale |
fin. | market value of the collateral | valore di mercato della garanzia |
fin. | marketable collateral | garanzia corrente |
med. | middle collateral artery | arteria collaterale media (arteria collateralis media) |
fin., account. | non-cash collateral | garanzia non in disponibilità liquide |
bank. | non-marketable collateral | garanzia non corrente |
fin. | offer collateral security | dare una garanzia |
fin. | offer collateral security | costituire una garanzia |
fin. | offer collateral security | offrire una garanzia |
fin. | offer collateral security | prestare una garanzia |
labor.org., account. | physical collateral | garanzia reale |
law, fin. | pledge of cash collateral | pegno dell'importo in contante |
account. | pledged as collateral | dato in garanzia |
bank. | pledged collateral | pegno mobile |
bank. | pledged collateral | pegno manuale |
fin. | to post collateral | porre un collaterale a garanzia |
fin. | to post collateral | fornire come garanzia |
med. | posterior tibiotalar part of medial collateral ligament | porzione tibioastragalica posteriore del legamento mediale dell'articolazione talocrurale (pars tibiotalaris posterior ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis) |
law, market. | to proceed to the forced sale of collaterals | procedere ad una esecuzione forzata |
fin. | quality of collateral | qualità delle garanzie reali |
med. | radiai carpal collateral ligament | legamento collaterale radiale del carpo (ligamentum collaterale carpi radiale) |
med. | radiai collateral artery | arteria collaterale radiale (arteria collateralis radialis) |
med. | radiai collateral ligament | legamento collaterale radiale (ligamentum collaterale radiale) |
med. | radial collateral ligament of the wrist | legamento collaterale radiale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
med. | radial collateral ligament of the wrist | legamento radiocanale laterale (ligamentum radiocarpeum laterale, ligamentum collaterale carpi radiale) |
med. | radial collateral ligament of wrist | legamento collaterale radiale del carpo (ligamentum collaterale carpi radiale) |
bank. | rate for advances against collateral | tasso lombard |
law | related in direct or collateral line or by marriage | parente o affine in linea retta o collaterale |
law, fin. | security financial collateral arrangement | contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale |
fin. | security lodged as collateral | titolo dato in pegno |
fin. | security lodged as collateral | titolo impegnato |
fin. | security lodged as collateral | titolo pignorato |
fin. | security lodged as collateral | titolo dato in garanzia |
fin. | security lodged as collateral | titolo tenuto in pegno |
fin. | segregated exchange of collateral | scambio di garanzie reali con adeguata segregazione |
law | succession distributed to collaterals | successione attribuita ai collaterali |
med. | superior ulnar collateral artery | arteria collaterale ulnare superiore (arteria collateralis ulnaris superior) |
fin. | symmetric daily marking-to-market of the collateral | adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia |
fin. | to take a collateral held abroad | utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero |
med. | tibial collateral ligament | legamento collaterale tibiale (ligamentum collaterale tibiale) |
med. | tibiocalcaneal part of medial collateral ligament | porzione tiblocalcaneale del legamento mediale dell'articolazione talocrurale (pars tibiocalcanea ligamenti collateralis medialis articulationis talocruralis, pars tibiocalcanea ligamenti collateralis medialis) |
med. | tibionavicular part of medial collateral ligament | porzione tibioscafoidea del legamento mediale dell'articolazione talocrurale (pars tibionavicularis ligamenti collateralis medialis articulationis talocrucalis, pars tibionavicularis ligamenti collateralis medialis) |
law, fin. | title transfer financial collateral arrangement | contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà |
fin. | top-up financial collateral | garanzia finanziaria integrativa |
med. | ulnar carpal collateral ligament | legamento collaterale ulnare del carpo (ligamentum collaterale carpi ulnare) |
med. | ulnar collateral ligament | legamento collaterale ulnare (ligamentum collaterale ulnare) |
med. | ulnar collateral ligament of wrist | legamento collaterale ulnare del carpo (ligamentum collaterale carpi ulnare) |
fin. | velocity of collateral | velocità di rotazione delle garanzie reali |