| Subject | English | Italian |
| gen. | codecision procedure | procedura scritta codecisione |
| econ. | codecision procedure | procedura di codecisione |
| gen. | Codecision Procedure | procedura di codecisione |
| gen. | conciliation procedure as a part of the codecision procedure | procedura di conciliazione nel processo di codecisione |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea |