| Subject | English | Italian |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | norme di comportamento sono adottate in conformità di... |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | codice di richiamo di una macro |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | codice di accesso di una macroistruzione |
| IT, dat.proc. | access code of a style | codice di controllo di uno stile |
| IT, dat.proc. | access code of a style | codice di richiamo di uno stile |
| IT, dat.proc. | access code of a style | codice di accesso di uno stile |
| bank. | agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence | convenzione relativo all'obbligo di diligenza delle banche |
| h.rghts.act. | code of behaviour | codice di comportamento |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
| law | code of civil procedure | codice di procedura civile |
| proced.law. | Code of Civil Procedure | Codice di procedura civile |
| law | Code of Civil Procedure | codice di procedura civile |
| comp., MS | code of conduct | codice di comportamento (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | codice di condotta |
| econ. | code of conduct | codice di condotta |
| gen. | Code of conduct | Codice di buona condotta |
| law, social.sc. | code of conduct | codice di comportamento |
| gen. | Code of conduct | Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo |
| comp., MS | Code of Conduct | Codice di comportamento (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione |
| tax. | Code of conduct for business taxation | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | codice di condotta dei pubblici ufficiali incaricati dell'applicazione della legge |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | codice di deontologia degli avvocati della Comunità europea |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | codice di condotta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| law | code of conduct for observers | codice di condotta degli osservatori |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | codice di comportamento per una pesca responsabile |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Codice di condotta per la pesca responsabile |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Codice di condotta per l'assunzione dei ricercatori |
| law | code of conduct for transnational corporations | codice di condotta per le società transnazionali |
| gen. | Code of conduct for transnational corporations | codice di condotta per le società transnazionali |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | codice di comportamento nel settore della chimica |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | codice di condotta delle imprese comunitarie aventi filiali nel Sudafrica |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | Codice di condotta relativo all'inquinamento accidentale delle acque interne transfrontaliere |
| law | code of conduct on countering terrorism | Codice di condotta per la lotta al terrorismo |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | codice di comportamento per le conferenze marittime di linea |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Codice di condotta sulle conferenze marittime |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | codice di condotta sulle compensazioni |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | codice di condotta riguardo alle attività condotte nello spazio extraatmosferico |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | codice di comportamento per una pesca responsabile |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | codice di condotta per le società transnazionali |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | codice di comportamento antidoping |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano |
| crim.law. | code of criminal procedure | Codice di procedura penale |
| crim.law. | Code of criminal procedure | Codice di Procedura Penale |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | codice di procedura penale |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | codice pubblicitario ambientale |
| industr. | code of ethics | codice etico |
| law | Code of Federal Regulations | codice dei regolamenti federali |
| fin. | code of financial procedures | codice delle procedure finanziarie |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | code of good administrative behaviour | codice di buona condotta amministrativa |
| polit. | code of good administrative behaviour | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Codice di buona condotta amministrativa |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Codice di buona condotta amministrativa |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | codice di buona condotta amministrativa |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | code of good administrative conduct | Codice di buona condotta amministrativa |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | codice di buona pratica agricola |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | codice di condotta |
| agric. | code of good farming practice | codice di buona pratica agricola |
| ecol., econ. | code of good farming practice | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code of good farming practice | codice di comportamento agricolo |
| law | Code of Good Practice | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code of Good Practice | Codice di procedura |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Codice di procedura |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law, fin. | Code of income tax | codice delle imposte sul reddito |
| law | Code of Judicial Procedure | codice di procedura giudiziaria |
| law, fin. | Code of Liberalisation of Capital Movements | Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | Codice di liberalizzazione delle operazioni correnti invisibili |
| econ. | code of liberalization | codice di liberalizzazione |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | Codice di liberazione degli scambi |
| law | Code of mercantile law | Codice di commercio |
| law | Code of mercantile law | Codice commerciale |
| health., nat.sc. | code of practice | codice di riferimento |
| health., nat.sc. | code of practice | codice di base |
| gen. | code of practice | norme di buona tecnica |
| tech., mater.sc. | code of practice | codice di pratica |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | codice tecnico |
| life.sc., environ. | code of practice | "codici della pratica" |
| patents. | code of practice | codice di buona pratica |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | codice di comportamento per la tutela dei consumatori in materia di contratti negoziati a distanza |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | codice BLU |
| med. | code of practice for the vaccination | codice di condotta per le vaccinazioni |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | Codice di condotta sulla prevenzione degli incidenti industriali più importanti |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro |
| law, empl. | code of professional ethics | deontologia professionale |
| lab.law. | code of professional etiquette | codice deontologico |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Codice BC |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | codice DSC |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica |
| min.prod. | Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code | codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica DSC Code |
| IT | code of self-regulation | autoregolamentazione |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | codice di richiamo di una macro |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | codice di accesso di una macroistruzione |
| IT, dat.proc. | control code of a style | codice di controllo di uno stile |
| IT, dat.proc. | control code of a style | codice di richiamo di uno stile |
| IT, dat.proc. | control code of a style | codice di accesso di uno stile |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | convenzione relativa a un codice di comportamento per le conferenze marittime |
| org.name. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione sul codice di condotta per le conferenze marittime |
| fin. | currency code of settlement | codice moneta del regolamento |
| fin., IT | currency code of transaction | codice moneta della transazione |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Codice di condotta per la lotta al terrorismo |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento |
| environ., polit. | European Code of Conduct for Coastal Zones | Codice di buona condotta europeo delle zone costiere |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico |
| busin., labor.org. | European Code of Ethics for Franchising | codice deontologico europeo del franchising |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro |
| social.sc. | European code of public health practice | codice europeo di idoneità igienico-giuridica |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto |
| social.sc. | European Code of Social Security | Codice europeo di sicurezza sociale |
| stat. | European Statistics Code of Practice | codice delle statistiche europee |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi" |
| market. | franchise code of ethics | codice deontologico del franchising |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | gruppo di consulenti per l'applicazione dell'art. 76 del codice europeo di previdenza sociale |
| gen. | Hague Code of Conduct | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Hague Code of Conduct | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Hague Code of Conduct | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| transp., nautic., environ. | IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | codice di norme di sicurezza per il trasporto alla rinfusa di carichi solidi |
| transp., nautic., environ. | IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | codice BC |
| nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | Codice internazionale di nomenclatura botanica |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale |
| crim.law., UN | International Code of Conduct for Public Officials | codice di condotta internazionale per i pubblici ufficiali |
| org.name. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Codice internazionale di condotta per la distribuzione e l'utilizzazione dei pesticidi |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | codice di condotta internazionale sulla distribuzione e l'impiego di pesticidi |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Codice internazionale di condotta sulla distribuzione e l'uso dei pesticidi |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | codice internazionale per la commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Codice internazionale di commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| fin., health. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | codice internazionale per la commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| org.name. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Codice internazionale di commercializzazione dei succedanei del latte materno |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Codice internazionale delle pratiche enologiche |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | codice HSC |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci |
| commun. | international code of signals | codice internazionale dei segnali |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | codice di richiamo di una macro |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | codice di accesso di una macroistruzione |
| IT, dat.proc. | key code of a style | codice di controllo di uno stile |
| IT, dat.proc. | key code of a style | codice di richiamo di uno stile |
| IT, dat.proc. | key code of a style | codice di accesso di uno stile |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | stabilire norme di comportamento |
| law | Navarre Code of Laws | Fuero |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | violazione del codice di condotta |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numero di codice di un mese |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numero di codice di un mese |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | conferenza incaricata di esaminare il codice di condotta sulle conferenze marittime |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale |
| law | Swiss Civil Code of December 10,1907 | Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 |
| law | Swiss Code of Obligations | Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzeroLibro quinto:Diritto delle obbligazioni |
| gen. | Swiss Code of Obligations | Codice delle obbligazioni |
| law | Swiss Criminal Code of December 21,1937 | Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | codice di condotta del turista |
| transp., UN | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenzione delle Nazioni Unite relativa ad un codice di comportamento delle conferenze marittime |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di condotta delle conferenze marittime |
| law | voluntary code of conduct | codice volontario di condotta |
| social.sc. | voluntary code of good practice | codice di buona condotta volontario |