Subject | English | Italian |
IT | ad clicks | click through |
industr., construct. | additional impulse click | cricco supplementare d'impulso |
industr., construct. | additional impulse click spring | molla del cricco supplementare d'impulso |
industr., construct. | alarm click | cricco della sveglia |
industr., construct. | alarm click spring | molla del cricco della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | cricco della ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | molla del cricco della ruota di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm power wheel click | cricco della ruota motrice della sveglia |
industr., construct. | alarm power wheel click spring | molla del cricco della ruota motrice della sveglia |
industr., construct. | automatic spring click | cricco a molla dell'automatico |
industr., construct. | click banking stop | arresto limitatore del cricco |
agric. | click beetle | bissola (Agriotes lineatus) |
life.sc., agric. | click beetle | elaterio oscuro (Agriotes obscurus) |
agric. | click beetle | elaterio dei cereali (Agriotes lineatus) |
IT | click-clack | stampigliatrice |
IT | click-clack | "ferro da stiro" |
comp., MS | click-distance | percorso in clic (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
comp., MS | click distance | percorso in clic (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
meas.inst. | click gage | manometro a scatto |
meas.inst. | click gauge | manometro a scatto |
industr., construct. | click guard | protezione dei cricchi |
industr. | click-in nose pad | placchetta a scatto |
industr. | click-in nose pad | placchetta ad incastro |
industr. | click-in nose pad | placchetta a click |
industr. | click-in pad arm | portaplacchetta a incastro |
industr. | click-in pad arm | portaplacchetta a click |
industr., construct. | click lift | leva a cricco |
med. | click-murmur syndrome | sindrome del click-murmure |
med. | click-murmur syndrome | sindrome della valvola fluttuante |
med. | click-murmur syndrome | sindrome del click-murmure sistolico |
med. | click-murmur syndrome | sindrome di Barlow |
med. | click-murmur syndrome | sindrome da prolasso della valvola mitrale |
el. | click noise | scricchiolio |
industr., construct. | click pallet | ancora a cricco |
industr., construct. | click plate | placca di cricco |
IT, engl. | click rate | click rate |
IT | click rate | tasso di click |
magn. | click rate | frequenza di clic |
industr., construct. | click ring | anello del cricco |
industr., construct. | click rivet | ribattino del cricco |
industr., construct. | click seating | appoggio del cricco |
industr., construct. | click spring | molla del cricco |
industr., construct. | click spring rivet | ribattino della molla del cricco |
industr., construct. | click spring seating | appoggio della molla del cricco |
mech.eng. | click-stop device | nottolino d'arresto |
IT | click stream | sequenza di click |
industr., construct. | click stud | tenone del cricco |
med. | click syndrome | sindrome del click-murmure |
med. | click syndrome | sindrome del click-murmure sistolico |
med. | click syndrome | sindrome di Barlow |
med. | click syndrome | sindrome della valvola fluttuante |
med. | click syndrome | sindrome da prolasso della valvola mitrale |
IT | click-through | click through |
comp., MS | click to call | chiamata con un clic (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
comp., MS | Click-to-Run | A portata di clic (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
industr., construct. | click wheel | ruota a cricco |
industr., construct. | click wheel bridge | ponte della ruota a cricco |
industr., construct. | click wheel friction spring | molla frizione della ruota a cricco |
industr., construct. | click wheel guiding tube | tubo di guida della ruota a cricco |
industr., construct. | click wheel maintaining plate | placca di guardia della ruota a cricco |
industr., construct. | click wheel pinion | pignone della ruota a cricco |
dat.proc. | click-wrap agreement | contratto telematico |
industr., construct. | clicking department | reparto tagliatori |
footwear | clicking knife | fustella per taglio tomaia |
mech.eng. | clicking press | pressa per tranciatura |
industr., construct. | clicking top slivers | nastro a fibre salienti |
industr., construct. | clicks control gauge | calibro di controllo per la regolazione dei cricchi |
industr., construct. | coupling click | cricco d'accoppiamento |
industr., construct. | coupling click spring | molla del cricco d'accoppiamento |
industr., construct. | coupling spring click | cricco a molla d'accoppiamento |
industr., construct. | date corrector click | cricco del correttore del datario |
industr., construct. | date pusher-click | cricco pulsante del datario |
mech.eng. | date pusher-click spring | molla del cricco pulsante del datario |
IT, dat.proc. | double-click | doppio clic |
comp., MS | double-click | fare doppio clic (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
comp., MS | double-click speed | velocità di doppio clic (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
industr., construct. | driving click | cricco conduttore |
industr., construct. | impulse click | cricco d'impulso |
industr., construct. | impulse click cover | copricricco d'impulso |
industr., construct. | impulse click lock | leva di blocco del cricco d'impulso |
industr., construct. | impulse click spring | molla del cricco d'impulso |
el. | key-click | click di manipolazione |
el. | key-click | ticchettio di manipolazione |
el. | key-click | chiave di scatto |
el. | key clicks | rumore telegrafico |
nat.sc., agric. | lined click beetle | gremignolo (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | filo (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | elaterio dei cereali (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | elaterio lineato (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | ferretto (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | bissola (Agriotes lineatus) |
industr., construct. | maintaining click | cricco di guardia |
comp., MS | mouse click | clic del mouse (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
comp., MS | one-click publish | pubblicazione con un clic (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
comp., MS | One-click Subscribe | sottoscrizione con un clic (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that, when clicked, adds the email address of the email recipient to the specified list) |
industr., construct. | operating star pusher-click | cricco pulsante della stella comando |
industr., construct. | power wheel click | cricco della ruota motrice |
industr., construct. | power wheel click spring | molla del cricco della ruota motrice |
industr., construct. | pusher-click banking stop | arresto del cricco pulsante |
industr., construct. | pusher-click driver | conduttore del cricco pulsante |
mech.eng. | pusher-click spring | molla del cricco pulsante |
comp., MS | Quick Click category | categoria a singolo clic (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
comp., MS | Quick Click flag | contrassegno a singolo clic (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
industr., construct. | retaining click | cricco di ritegno |
comp., MS | right-click | fare clic con il pulsante destro del mouse (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
comp., MS | right-click equivalent | azione equivalente al clic con il pulsante destro del mouse (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
comp., MS | single click | clic (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
chem. | steel rule clicking die | fustella a filetto |
industr., construct. | stop click | cricco d'arresto |
industr., construct. | stop click cover | copricricco d'arresto |
industr., construct. | stop click lock | leva di blocco del cricco d'arresto |
industr., construct. | stop click spring | molla del cricco d'arresto |
industr., construct. | strike click | cricco della suoneria |
industr., construct. | strike click spring | molla del cricco della suoneria |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | elaterio lineato (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | filo (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | ferretto (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | elaterio dei cereali (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | bissola (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | striped click-beetle | gremignolo (Agriotes lineatus) |
snd.rec. | switching clicks | click di commutazione |
med. | systolic click | clic sistolico |
med. | systolic click-murmur syndrome | sindrome del click-murmure sistolico |
med. | systolic click-murmur syndrome | sindrome di Barlow |
med. | systolic click-murmur syndrome | sindrome della valvola fluttuante |
med. | systolic click-murmur syndrome | sindrome del click-murmure |
med. | systolic click-murmur syndrome | sindrome da prolasso della valvola mitrale |
IT, dat.proc. | treble clicking | triplo clic |
IT, dat.proc. | triple click | triplo clic |
comp., MS | two-finger right-click | simulazione clic con il pulsante destro con due dita (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
industr., construct. | unlocking click | cricco di distacco |
industr., construct. | unlocking click spring | molla del cricco di distacco |
industr., construct. | unlocking click yoke | bascula del cricco di distacco |
industr., construct. | unlocking click yoke spring | molla della bascula del cricco di distacco |
industr., construct. | unlocking wheel click | cricco della ruota di distacco |
industr., construct. | unlocking wheel click spring | molla del cricco della ruota di distacco |
industr., construct. | unlocking yoke spring click | cricco a molla della bascula di distacco |
industr., construct. | winding click | cricco di carica |
industr., construct. | winding click spring | molla del cricco di carica |
comp., MS | with one click | con un clic (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |