| Subject | English | Italian |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comitato consultivo della nomenclatura statistica delle attività economiche |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose |
| gov. | category of classification | grado di classificazione |
| agric. | centre for the classification of sheep | centro di selezione per ovini |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | variazioni nella classificazione delle attività e delle passività |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro |
| tech., mech.eng. | classification according to method of operation | classificazione secondo il metodo operativo |
| industr., construct. | classification according to the method of checkweighing and grading | classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale |
| industr., construct. | classification according to the method of operation | classificazione secondo il metodo operativo |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | classificazione e lista delle merci pericolose |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | Classificazione e lista delle merci pericolose |
| fin., econ. | classification based on groups of grades | ripartizione per gruppi di gradi |
| gen. | classification of activities | classificazione delle attività |
| account. | classification of balancing items | nomenclatura dei saldi contabili |
| econ. | classification of branches | classificazione delle branche |
| econ. | classification of branches used in the input-output tables | classificazione delle branche delle tavole input-output |
| fin. | classification of budget expenditure | classificazione delle spese di bilancio |
| fin. | classification of budget headings | classificazione delle linee di bilancio |
| earth.sc., agric. | classification of carcases of adult bovine animals | classificazione delle carcasse di bovini adulti |
| fin. | classification of certain goods in this tariff | classificazione di talune merci in tale tariffa |
| life.sc. | classification of climates | classificazione dei climi |
| life.sc. | classification of clouds | classificazione delle nubi |
| chem., el. | classification of coals | classificazione dei fossili |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificazione delle luci secondo il grado imperativo |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | classificazione delle luci |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | classificazione delle luci secondo il grado imperativo |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | classificazione delle luci |
| environ. | classification of contaminated material | selezione del materiale contaminato |
| chem. | classification of dangerous substances | classificazione delle sostanze pericolose |
| fin. | classification of debt securities into three categories: category "government", category "qualifying", category "other" | classificazione dei titoli di debito in tre categorie: categoria "governo centrale", categoria "qualificati" e categoria "altri" |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | classificazione dei difetti o delle unità difettose |
| med. | classification of diseases | classificazione delle malattie |
| gen. | classification of distributive transactions | classificazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione finanzarie su beni e servizi |
| account. | classification of economic assets | nomenclatura delle attività economiche |
| fin. | classification of expenditure | classificazione delle spese |
| account. | classification of financial assets and liabilities | classificazione delle attività e passività finanziarie |
| account. | classification of financial transactions | classificazione delle operazioni finanziarie |
| transp. | classification of freight | classificazione delle merci |
| transp. | classification of freight | nomenclatura e classificazione delle cose |
| transp. | classification of goods | nomenclatura e classificazione delle cose |
| agric. | classification of goods | classificazione delle merci |
| agric. | classification of goods into customs tariffs | classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| account. | classification of homogeneous branches | classificazione delle branche di produzione omogenea |
| econ. | classification of household goods and services | classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie |
| stat. | Classification of individual consumption by purpose | classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione |
| account. | classification of industries | classificazione delle branche di attività economica |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | nomenclatura delle industrie nelle Comunità europee |
| stat., work.fl. | classification of industries in input-output accounts | classifica delle aziende in funzione della contabilità dei movimenti |
| account. | classification of institutional sectors | nomenclatura dei settori istituzionali |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | classificazione delle configurazioni del campo magnetico |
| astr. | classification of meteorites | classificazione delle meteoriti |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | classificazione di attività esclusive |
| gen. | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed | classificazione di linee di bilancio nuove o di linee esistenti la cui base giuridica è stata modificata |
| stat., lab.law. | classification of occupations | classificazione delle professioni |
| met. | classification of ore | classificazione del minerale |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | classificazione dei meccanismi di riscaldamento del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | classificazione delle instabilita del plasma |
| earth.sc. | classification of plasma waves | classificazione delle onde nei plasmi |
| transp. | classification of ports | classificazione dei porti |
| econ. | classification of producer units | classificazione settoriale delle unità produttive |
| industr. | classification of products by activity | classificazione dei prodotti associata alle attività |
| account. | classification of products by activity | classificazione statistica dei prodotti associata alle attività |
| econ., stat. | Classification of Products by Activity | classificazione dei prodotti associata alle attività |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | classificazione delle radiofrequenze e delle lunghezze d'onda |
| insur. | classification of risks according to classes of insurance | classificazione dei rischi per ramo |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | classificazione dei settori e sotto-settori |
| railw., sec.sys. | classification of signal aspects | classificazione degli aspetti dei segnali |
| tech., met. | classification of steel grades | classificazione degli acciai |
| stat. | Classification of the Functions of Government | Classificazione delle funzioni di governo |
| stat., account. | classification of the functions of government | classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie |
| econ. | classification of the purposes of general government | classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | nomenclatura del commercio nelle Comunità europee |
| econ. | classification of transactions | classificazione delle operazioni |
| econ. | classification of transactions | classificazione di base delle operazioni |
| account. | classification of transactions and other flows | nomenclatura delle operazioni e degli altri flussi |
| astr. | classification of variable stars | classificazione delle stelle variabili |
| agric. | classification of vine varieties | ampelografia |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | classificazione delle onde atmosferiche |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | tabella comunitaria di classificazione delle carcasse |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema concettuale di un linguaggio documentario |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali Nomenclatura di Bruxelles;фин. Nomenclatura del CCD - Bruxelles 1950 |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenzione di Bruxelles |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Raccomandazione del 18 giugno 1976 del consiglio di cooperazione doganale intesa ad emendare la nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | direttiva sulla classificazione |
| lab.law. | EC classification of occupations | nomenclatura delle attività professionali della CEE |
| transp., nautic. | European Association of Classification Societies | Associazione europea delle Società di classificazione |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro tecnico-scientifico europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro tecnico-scientifico europeo per l'analisi e la classificazione delle contraffazioni di monete in euro |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di bovini |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di suini |
| pharma. | Family of classifications | Famiglia di classificazioni |
| med. | family of classifications | famiglia di classificazioni |
| transp. | general classification of merchandise | nomenclatura e classificazione delle cose |
| transp. | general classification of merchandise | classificazione delle merci |
| life.sc. | genetic classification of climates | classificazione genetica dei climi |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | sistema generale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici delle Nazioni Unite |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | classifica armonizzata dei modelli di consumo |
| econ. | harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries | nomenclatura armonizzata per statistiche del commercio estero dei paesi della CEE |
| econ., stat. | industrial classification of the gross domestic product | origine del prodotto nazionale lordo per ramo d'attività |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Associazione internazionale delle società di classificazione |
| gen. | International Association of Classification Societies | Associazione internazionale della società di classificazione |
| stat. | International Classification of Disease Adapted | ICDA |
| health. | International Classification of Diseases | classificazione internazionale delle malattie |
| med. | International Classification of Diseases | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| med. | International Classification of Diseases | Classificazione internazionale delle malattie |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Classificazione internazionale delle malattie |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Classificazione Internazionale dei Bisogni Sanitari nei Servizi di Base |
| pharma. | International classification of health problems in primary care | Classificazione Internazionale dei Problemi Sanitari nei Servizi di Base |
| med. | International Classification of Health Problems in Primary Care | Classificazione Internazionale dei Problemi Sanitari nei Servizi di Base |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e handicap |
| social.sc., health., UN | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | classificazione internazionale degli handicap |
| pharma. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e svantaggi sociali |
| social.sc., health. | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Classificazione internazionale delle menomazioni, delle disabilità e degli svantaggi esistenziali |
| med. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Classificazione internazionale delle menomazioni,disabilità e svantaggi sociali |
| stat., ed. | International Standard Classification of Education | classificazione internazionale tipo dell'istruzione |
| lab.law. | International Standard Classification of Occupations | Classificazione internazionale tipo delle professioni |
| lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | classificazione internazionale tipo delle professioni |
| account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica terza edizione, CITI Rev.3. |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | classificazione internazionale tipo per l'industria |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | classificazione statistca tipo delle attrezzature da pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Classificazione statistica standard internazionale delle imbarcazioni da pesca |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | classificazione statistica internazionale tipo imbarcazioni da pesca |
| health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi di salute connessi - Decima revisione |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificazione internazionale delle malattie |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione |
| law | level of classification | classifica di sicurezza |
| law | level of classification | livello di classifica |
| law | level of classification | livello di classifica di sicurezza |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | ripartizione professionale della popolazione |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information e British Board of Film Classification (A game ratings system for the UK) |
| law | problem of classification | problema in tema di qualificazione |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocollo di rettifica alla convenzione firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regolamento CLP |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura statistica delle attività economiche nell'Unione europea |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revisione 2 |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | nomenclatura statistica delle attività economiche nell'Unione europea |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Union | classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revisione 2 |
| stat. | statistical classification of products by activity | classificazionestatisticadei prodotti associata alle attività nella Comunitàeconomica europea |
| gen. | Subgroup on Classification of Wood in the rough | Sottogruppo " Classificazione dei legnami grezzi " |
| transp., mil., grnd.forc. | system for the classification of dangerous substances | sistema di classificazione delle sostanze pericolose |
| fin. | system of accounting classification | nomenclatura contabile |
| fin. | tariff classification of goods | classificazione doganale delle merci |
| fin. | tariff classification of goods | classificazione tariffaria delle merci |
| life.sc. | test of multitemporal classification | prova di classificazione multitemporale |
| agric. | the Community scale of classification | la tabella comunitaria di classificazione |
| gen. | the upgrading or extension of the classification | l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza |
| gen. | uniformity of hotel classification | l'unificazione in materia di classificazione alberghiera |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi |