| Subject | English | Italian |
| commun. | anonymous classics | opera classica anonima |
| med. | classic cesarean section | taglio cesareo addominale |
| med. | classic cesarean section | taglio cesareo classico |
| gen. | Classic Directive | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| gen. | Classic Directive | direttiva "classica" |
| med. | classic hemophilia | emofilia A |
| med. | classic hemophilia | emofilia classica |
| industr., construct. | classic last | forma classica |
| comp., MS | Classic mode | modalità classica (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| comp., MS | Classic mode | modalità classica (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| industr., construct. | classic model | modello classico |
| med. | classic phenylketonuria | malattia di Fölling (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | PKU (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | oligofrenia fenilpiruvica (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | fenilchetonuria classica (oligophrenia phenylpyruvica) |
| med. | classic phenylketonuria | fenilchetonuria (oligophrenia phenylpyruvica) |
| comp., MS | Classic Rock | Rock classico (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| med. | classic seminoma | seminoma tipico |
| med. | classic seminoma | seminoma classico |
| fin. | classic swap | swap classico |
| med. | classic typhus | febbre petecchiale |
| med. | classic typhus | tifo esantematico |
| med. | classic typhus | tifo petecchiale |
| comp., MS | classic version | versione classica (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | classic view | visualizzazione classica (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
| comp., MS | Classic view | Visualizzazione classica (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| comp., MS | Classic Workspace | Area di lavoro classica (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| ed. | Classics Department | sezione latino-greco |
| ed. | Classics Department | sezione lingue classiche |
| ed. | Classics Department | sezione classica |
| ed. | Classics section | sezione classica |
| ed. | Classics section | sezione latino-greco |
| ed. | Classics section | sezione lingue classiche |
| commun. | Delphin classics | edizione ad usum Delphini |