| Subject | English | Italian |
| gen. | Adviser hors classe | Consigliere fuori classe |
| gen. | adviser hors classe | consigliere fuori classe |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes | prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi |
| commun. | applicable user classes | classi di utenti disponibili |
| market., fin. | asset classes | categoria di attivo |
| fin. | assets or classes of asset | attività o classi di attività |
| commun. | automatically mapping agricultural classes | mappatura automatica di classe di colture agricole |
| commun. | automatically mapping agricultural classes | mappatura automatica delle colture agricole per classe |
| ed. | bridging class | passerella |
| work.fl., IT | canonical classes | classe canonica |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre |
| law | certain classes of action or proceeding | talune categorie di ricorsi |
| comp., MS | class coupling | accoppiamento tra classi (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
| comp., MS | class identifier | identificatore di classe (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| comp., MS | class library | libreria di classi (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | class materials | materiale del corso (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
| comp., MS | class module | modulo di classe (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| comp., MS | class name | nome della classe (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application) |
| law | class suit | azione collettiva |
| transp. | "Classe B" ship | nave "Classe B" |
| work.fl., IT | classes of arrangement | classe di ordinamento |
| fin. | classes of insurance | settori assicurativi |
| transp., construct. | classes of rock filling | categorie di pietre |
| commun. | classes of standard | categorie di norme |
| insur. | classification of risks according to classes of insurance | classificazione dei rischi per ramo |
| pharma. | classing room | laboratorio |
| work.fl. | co-ordinate classes | classi coordinate |
| insur. | credit insurance classes | rami di credito |
| stat., scient. | cubic designs with three associate classes | disegno cubico con tre classi associate |
| math. | cubic designs with three associate classes | piano cubici con tre classi associate |
| work.fl., IT | division into classes | distribuzione in classi |
| social.sc., hobby | European classes | classi europee |
| ed. | extension classes | classi di approfondimento |
| commun., IT | frequency classing card | scheda di classificazione della frequenza |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, decorazioni natalizie |
| patents. | glassware, porcelain and earthenware not included in other classes | vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | prodotti in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi |
| patents. | goods of common metal not included in other classes | prodotti metallici non compresi in altre classi |
| patents. | gymnastic and sporting articles not included in other classes | articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi |
| law | to hear and determine certain classes of action or proceeding | conoscere di talune categorie di ricorsi |
| law | indication of classes of goods and services | indicazione delle classi di prodotti e di servizi |
| commun. | interworking between user classes of services | interazione tra classi di servizio d'utente |
| agric., tech. | land-use-capacity classes | divisione per classi della coltivabilità di un terreno |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria |
| law | list of classes of insurance | elenco dei tipi di assicurazione |
| account. | material classes of transactions | categoria di operazioni rilevante |
| stat., agric. | normal series of age classes | serie normale delle graduazioni di età |
| stat., agric. | normal series of age classes | serie normale delle classi di età |
| gov., hobby, ed. | open air school classes | soggiorni scolastici in campagna |
| stat., scient. | open ended classes | classi aperte |
| math. | open-ended classes | classi aperte |
| ed. | outdoor expeditions and classes | colonia scolastica in campagna |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati |
| stat. | pooling of classes | aggregazione delle classi |
| math. | pooling of classes | fusione di classi |
| patents. | porcelain and earthenware not included in other classes | porcellana e maiolica non comprese in altre classi |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi |
| comp., MS | pseudo-class | pseudoclasse (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
| agric. | quality class | classe |
| agric. | quality class | categoria |
| gen. | realization classes | classi di realizzazione |
| ed. | regrouping of divided classes | raggruppamento di classi sdoppiate |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi |
| social.sc., agric. | rural classes | strati della popolazione rurale |
| social.sc., agric. | rural classes | classi rurali |
| agric. | rural classes | classe rurale |
| ed. | schedule of classes | orario |
| ed. | schedule of classes | orario delle lezioni |
| ed. | senior classes | classi superiori |
| agric. | showing classes | prove di modello e di andatura |
| agric. | site class | feracità |
| patents. | sporting articles not included in other classes | articoli per lo sport non compresi in altre classi |
| ed. | teacher for lower secondary classes | professore di scuola media inferiore |
| gen. | temperature classes | classi di temperatura |
| patents. | textile articles not included in other classes | prodotti tessili non compresi in altre classi |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli |
| ed. | transitional class | passerella |
| insur. | transport classes | rami di trasporto |
| stat. | unequal sub-classes | sotttoclassi diseguali |
| stat. | variation between classes | varianza interclasse |
| stat. | variation within classes | varianza nelle classi |
| stat., lab.law. | wage earning classes | salariato |
| stat., agric. | wage earning farm classes | salariato agricolo |
| ed. | winter sports classes | settimane bianche scolastiche |
| industr., construct. | wool classing | classificazione della lana |
| social.sc. | working classes | classe operaia |
| social.sc. | working classes | classe lavoratrice |
| social.sc. | working classes | classi lavoratrici |