| Subject | English | Italian |
| fin. | to admit to free circulation within the Community | ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accordo per l'agevolazione della circolazione internazionale di materiale audiovisivo di carattere educativo, scientifico e culturale |
| met. | air circulation furnace | forno a circolazione d'aria |
| met. | air circulation furnace | forno a bagno di aria |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | numero di ricambi |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | annual circulation tax | tassa annuale di circolazione |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene |
| transp., construct. | circulation area | zona di traffico |
| transp., construct. | circulation area | area speciale per il traffico |
| econ. | circulation between the central banks | circolazione tra banche centrali |
| met. | circulation boiler | caldaia a circolazione |
| met. | circulation channel | canale di ritorno |
| met. | circulation channel | canale di circolazione |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | sistema anticoppia con controllo di circolazione |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotore controllato a circolazione |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | raffreddamento in circuito chiuso |
| chem. | circulation cryostat | criostato a circolazione |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | lubrificazione a circolazione d'olio con pompa |
| life.sc. | circulation index | indice di circolazione |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | indicatore della circolazione |
| chem., el. | circulation line | linea di circolazione |
| gen. | circulation loop | circuito di circolazione |
| coal. | circulation loss | perdita di circolazione |
| astr. | circulation of a vector | circuitazione di un vettore |
| chem. | circulation of electrolyte | circolazione dell'elettrolita |
| commun., IT | circulation of information | circolazione dell'informazione |
| bank. | circulation of money | circolazione monetaria |
| mech.eng. | circulation oil | lubrificazione a circolazione d'olio |
| mech.eng. | circulation oil | lubrificazione ad olio |
| chem., el. | circulation oven | forno con corrente circolare |
| chem., el. | circulation oven | forno a riciclazione dei gas combusti |
| met. | circulation passage | canale di ritorno |
| met. | circulation passage | canale di circolazione |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | pompa di circolazione |
| agric. | circulation pumping | ripresa dalla fossa |
| med. | circulation rate | portata minuto |
| med. | circulation rate | volume-minuto |
| el. | circulation rate | Velocità di circolazione |
| med. | circulation rate | flusso circolatorio |
| el. | circulation ratio | Rapporto di circolazione |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | circuito di refrigerazione |
| chem., el. | circulation system | gruppo di riscaldamento e di accumulazione |
| mech.eng. | circulation system lubrication | lubrificazione a circolazione d'olio con pompa |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema della circolazione di Bjerknes |
| med. | circulation time | velocità di circolazione |
| med. | circulation time | tempo circolatorio |
| life.sc. | circulation type | tipo di circolazione |
| law, immigr. | circulation visa | visto di circolazione |
| law, immigr. | circulation visa | visto di breve soggiorno di circolazione |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | biglietti in circolazione emessi dalle autorità monetarie nazionali |
| gen. | collection and circulation of information | raccolta e diffusione delle informazioni |
| mech.eng. | combustion chamber air circulation shroud | involucro d'aria della camera di combustione |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | legislazione comunitaria sulla circolazione delle merci |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | caldaia a circolazione forzata |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | caldaia a circolazione controllata |
| gen. | coolant circulation failure | Guasto nella circolazione del refrigerante |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | raffreddatore nel latte |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | raffreddatore a sistema tuffante |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. |
| gen. | direct-cycle natural circulation system | Sistema a ciclo diretto a circolazione naturale |
| mun.plan., construct. | distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators | distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio |
| gen. | dual cycle forced circulation boiling water reactor | reattore ad acqua bollente a circolazione forzata e ciclo duale |
| met., el. | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents | lo sviluppo di gas e le correnti di convezione favoriscono l'agitazione del bagno |
| mech.eng. | electromagnetic sodium circulation pump | Pompa elettromagnetica di circolazione del sodio |
| fin. | external circulation of national currency | circolazione esterna della moneta nazionale |
| med. | extracorporeal circulation console | quadro comandi per by-pass cardio-polmonare |
| lab.law. | fluid circulation system | sistema di circolazione di fluido |
| el. | forced air circulation system | sistema a ventilazione forzata |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | refrigerante d'aria a convezione forzata |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | caldaia a circolazione forzata |
| mech.eng. | forced circulation boiler | caldaia a circolazione forzata |
| mech.eng. | forced-circulation heat removal loop | Circuito di asportazione del calore in circolazione forzata |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | riscaldamento a circolazione forzata |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | essiccatore a ventilazione forzata |
| mech.eng. | forced circulation system | Sistema a circolazione forzata |
| law | free circulation article | clausola di libera circolazione |
| fin., el. | free circulation within the Community | libera circolazione delle merci negli scambi interni |
| met. | furnace with cooling water circulation through the grate bars | focolaio con circolazione d'acqua nei barrotti della griglia |
| chem., el. | gas circulation retort | forno a riscaldamento interno |
| earth.sc. | global circulation of krypton-85 | circolazione globale del krypton-85 |
| coal., construct. | hydraulic-circulation drilling | perforazione con circolazione d'acqua |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuito istituzionale e interistituzionale di trasmissione dei documenti |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene |
| law, agric. | Law on the Circulation of Fertilisers | legge sulla circolazione dei fertilizzanti |
| life.sc. | lost circulation additives | additivi per perdita di circolazione |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante" |
| law | mandatory free circulation provision | clausola di libera circolazione |
| earth.sc. | methane circulation counter | contatore a circolazione di metano |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | caldaia a circolazione naturale |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | essiccatoio a ventilazione naturale |
| gen. | natural circulation reactor | reattore a circolazione naturale |
| gen. | natural circulation test | prova di circolazione naturale |
| life.sc. | ocean circulation pattern | modello di circolazione delle correnti oceaniche |
| earth.sc. | ocean circulation system | sistema di circolazione oceanica |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento CEE n. |
| market. | products which are in free circulation in member states | i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri |
| fin. | putting into circulation of shares | messa in circolazione di azioni |
| med. | Ratschow circulation test | prova della circolazione di Ratschow |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| mech.eng. | sludge circulation pump | pompa circolazione fango |
| mech.eng. | stationary circulation pump | pompa di circolazione fissa |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | modello tridimensionale della circolazione idrodinamica |
| life.sc. | water circulation coefficient | coefficiente del ciclo idrologico |
| el. | water circulation system | systema di circolazione di acqua |