| Subject | English | Italian |
| chem. | aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibre ceramiche refrattarie alluminosilicati |
| environ. | aqueous ceramic powder slurry | impasto acquoso di polvere ceramica |
| environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | fanghi acquosi contenenti materiali ceramici |
| environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | sospensioni acquose contenenti materiali ceramici |
| med. | bioactive glass-ceramics | vetroceramico bioattivo |
| met. | ceramic alloy | lega ceramica |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento di ponte in porcellana e metallo |
| patents. | ceramic articles | articoli in ceramica |
| gen. | ceramic articles | oggetti di ceramica |
| gen. | ceramic blanket | mantello fertile di ceramica |
| industr., construct., chem. | ceramic-bonded refractory | refrattario a legame ceramico |
| met. | ceramic burner | bruciatore ceramico |
| mech.eng. | ceramic candle filter | filtro ceramico a candela |
| antenn. | ceramic capillary | capillare in ceramica |
| chem. | ceramic coating | rivestimento ceramico |
| cultur. | ceramic colour | colore per ceramiche |
| chem. | ceramic colour | colore per ceramica |
| nat.sc., industr., chem. | ceramic composite | ceramica composta |
| chem. | ceramic composite system | sistema ceramico composto |
| transp. | ceramic core | anima in ceramica |
| industr., construct. | ceramic crayon | lapis per ceramica |
| therm.energ. | ceramic crucible | crogiuolo di ceramica |
| chem. | ceramic cutting material | materiale ceramico da taglio |
| antenn. | ceramic disk | piastrina in ceramica |
| el. | ceramic electric insulator | isolante elettrico in ceramica |
| el. | ceramic electric insulator | isolante elettrico di ceramica |
| med. | ceramic facing | faccetta in porcellana |
| textile | ceramic fiber | fibra ceramica |
| mech.eng. | ceramic filter | filtro ceramico |
| gen. | ceramic fuel | combustibile ceramico |
| gen. | ceramic-fuel reactor | reattore con combustibile ceramico |
| nucl.phys. | ceramic fuelled gas-cooled reactor | reattore a raffreddamento a gas con combustibile ceramico |
| chem. | ceramic furnace | forno per l'industria ceramica |
| industr., construct., met. | ceramic glaze | smalto vetroso |
| industr., construct. | ceramic grindstone | mola sfibratrice di ceramica vetrificata |
| textile | ceramic guide | barbino in ceramica |
| industr. | ceramic industry | industria ceramica |
| med. | ceramic inlay | inlay in porcellana |
| met. | ceramic kiln | forno ceramico |
| mater.sc. | ceramic label | marchio a stampo |
| pack. | ceramic label | etichetta pirografata |
| pack. | ceramic label | etichetta durevole |
| industr. | ceramic matrix composite | composto a matrice ceramica |
| mater.sc. | ceramic-matrix composite | materiale composito a matrice ceramica |
| chem. | ceramic-matrix joining | giunzione ceramica-matrice |
| industr., chem. | ceramic metal | cermete |
| industr., chem. | ceramic metal | composto ceramico metallico |
| industr., chem., engl. | ceramic metal | cermet |
| met. | ceramic-metal spraying | spruzzatura con materiali ceramicometallici |
| met. | ceramic-metal spraying | spruzzatura con cermets |
| health. | ceramic microphone | microfono piezoelettrico |
| health. | ceramic microphone | microfono a cristallo |
| nat.sc. | ceramic nano-composite | nanocomposito ceramico |
| mater.sc. | ceramic package | imballaggio di ceramica |
| coal. | ceramic paste | pasta argillosa |
| el. | ceramic pick-up head | testina di riproduzione ceramica |
| gen. | ceramic plutonium reactor | reattore a plutonio ceramico |
| mater.sc. | ceramic powder | polvere ceramica |
| met. | ceramic powder part | pezzo in polvere ceramica |
| chem., el. | ceramic printed circuit | circuito stampato ceramico |
| met. | ceramic reinforced light alloy | lega leggera rinforzata con ceramica |
| IT | ceramic resonator | risuonatore ceramico |
| tech. | ceramic sensor | sensore in materiale ceramico |
| chem. | ceramic sett | blocchetto ceramico |
| transp. | ceramic shell | guscio in ceramica |
| industr., construct., chem. | ceramic spray etch | smalto opaco |
| industr., construct., chem. | ceramic spray frost | smalto opaco |
| met. | ceramic spraying | spruzzatura con materiali ceramici |
| IT | ceramic substrate | supporto ceramico |
| el. | ceramic substrate | substrato ceramico |
| mater.sc. | ceramic surfaced component | componente a rivestimento ceramico |
| agric., tech. | ceramic swing stopper | tappo di ceramica ad archetto |
| construct. | ceramic tile | piastrella di ceramica |
| chem. | ceramic top plate | copertura in ceramica |
| met. | ceramic whisker | whisker ceramico |
| chem. | ceramics engineering | ingegneria della ceramiche |
| gen. | ceramics for household purposes | prodotti di ceramica per uso domestico |
| environ. | ceramics industry | industria della ceramica |
| environ. | ceramics industry Manufacturing plant producing ceramic items | industria della ceramica |
| lab.law. | ceramics painter/enameller | decoratore di ceramica |
| tech. | coarse ceramics | ceramica per uso industriale |
| gen. | Common Market Group of Ceramic Tile Producers | Raggruppamento dei produttori di piastrelle di ceramica del Mercato comune |
| environ. | concrete, bricks, tiles and ceramics | cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso |
| chem. | decorative ceramics | ceramica decorativa |
| gen. | direct conversion to a ceramic material | conversione diretta in materiali ceramici |
| chem. | electro-ceramics | elettroceramica |
| chem. | electronic ceramic | ceramica elettronica |
| gen. | European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers | Federazione europea dei fabbricanti di ceramica sanitaria |
| chem. | extremely pure fine ceramics | materiale ceramico fino ad elevata purezza |
| chem. | ferroelectric ceramic | ceramica ferroelettrica |
| industr. | glass ceramic | vetroceramica |
| industr., construct., met. | glass-ceramic | porcellana di Réaumur |
| industr., construct., met. | glass-ceramic | vetroceramica |
| chem. | glass-ceramics | vetroceramica |
| chem. | glass-ceramics | vetri ceramici |
| chem. | heat resistant ceramic | ceramica resistente alle alte temperature |
| chem. | heat-insulating ceramic good | prodotto ceramico calorifugo |
| met. | high temperature ceramic friction | sfregamento nella ceramica alle alte temperature |
| industr. | high temperature resistant ceramic fibre | fibra ceramica resistente alle alte temperature |
| chem. | high-resolution printed ceramic tile | piastrella ceramica stampata ad alta risoluzione |
| chem. | high-strength ceramics | ceramica con notevoli proprietà meccaniche |
| chem. | high-temperature ceramic fibre | fibra ceramica ad alta temperatura |
| earth.sc. | high-temperature ceramic superconductor | superconduttore ceramico ad alta temperatura critica |
| chem. | HT ceramic fibre | fibra ceramica ad alta temperatura |
| gen. | immobilization in ceramic matrices | inglobamento in matrici di ceramica |
| chem. | industrial ceramics | ceramica ad uso industriale |
| therm.energ. | infrared ceramic heater | riscaldatore a infrarossi in ceramica |
| earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | pannello in ceramica a raggi infrarossi |
| chem. | insulating ceramic matrix | matrice ceramica isolante |
| chem. | interfacial agent for ceramics | sostanza con azione interfacciale per materiali ceramici |
| gen. | Liaison Office of the European Ceramic Industries | Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee |
| industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | ufficio di contatto dell'industria europea della ceramica |
| chem. | long ceramic fibre | fibra lunga ceramica |
| stat., industr., construct. | manufacture of ceramic goods | fabbricazione di prodotti in ceramica |
| chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | fabbricazione di prodotti in ceramica non menzionati altrove |
| industr., chem. | metal ceramic composite | cermete |
| industr., chem., engl. | metal ceramic composite | cermet |
| industr., chem. | metal ceramic composite | composto ceramico metallico |
| chem. | metal-ceramic interface | interfaccia metallo-ceramica |
| gen. | metal-ceramic surge protector | scaricatore di sovratensioni metalloceramico |
| mech.eng. | mould for ceramic pastes | forma per paste ceramiche |
| industr. | multilayer ceramic capacitor | condensatore ceramico a più strati |
| IT, earth.sc. | multilayer ceramic substrate | supporto ceramico multistrato |
| IT, earth.sc. | multilayered ceramic substrate | sostrato ceramico multistrato |
| chem. | nanoporous ceramic membrane | membrana ceramica nanoporosa |
| IT, el. | non-magnetic ceramic substrate | substrato ceramico non magnetico |
| chem. | piezoelectric ceramic | ceramica piezoelettrica |
| piez. | piezoelectric ceramic element | ceramica piezoelettrica |
| piez. | piezoelectric ceramic resonator | risonatore piezoelettrico ceramico |
| IT, earth.sc. | polarised ceramic piezo-electric crystal | cristallo ceramico piezoelettrico polarizzato |
| IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | cristallo ceramico pierzoelettrico polarizzato |
| chem. | polycristalline ceramic | materiale cerámico policristallino |
| gen. | process based on ceramic and mineral matrices | processo basato su matrici ceramiche e minerali |
| nat.sc. | refractory ceramic | ceramica refrattaria |
| health., industr. | refractory ceramic fibre | fibra di ceramica refrattaria |
| chem. | refractory ceramic good | prodotto ceramico refrattario |
| chem. | reinforced ceramic composite | composto ceramico con armature |
| nat.sc. | silicon-carbide reinforced unfired ceramic | ceramica rinforzata al carburo di silicio non ossidata |
| met. | sintered ceramics | materiale ceramica sinterizzato |
| earth.sc. | sintering of ceramics | sinterizzazione dei materiali ceramici |
| nucl.phys. | solid ceramic compound of lithium | composto di ceramica solida e litio |
| chem. | structural ceramics | ceramica strutturale |
| environ. | tiles and ceramics | mattonelle e ceramica |
| chem. | unreinforced ceramic | ceramica non rinforzata |
| industr., construct., met. | vitro-ceramic | porcellana di Réaumur |
| industr., construct., met. | vitro-ceramic | vetroceramica |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica,mattoni,mattonelle e materiali da costruzione |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | rifiuti della fabbricazione di prodotti di ceramica, mattoni, mattonelle e materiali da costruzione |
| lab.law. | work with moulds in the ceramic industry | manipolazione di stampi nell'industria della ceramica |
| gen. | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Gruppo di lavoro " Piombo e cadmio nel vasellame datavola " |
| chem. | zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibre ceramiche refrattarie di silicato d'alluminio e zirconio |