| Subject | English | Italian |
| med. | acute cellular rejection | rigetto cellulare acuto |
| commun. | analogue cellular system | sistema cellulare analogico |
| genet. | antibody dependent cellular cytotoxicity | citotossicità cellulare anticorpo dipendente |
| med. | antibody-dependent cellular cytotoxicity | ADCC |
| med. | antibody-dependent cellular cytotoxicity | citotossicità cellula-mediata anticorpo-dipendente |
| med. | cellular acclimatization | acclimatazione cellulare |
| med. | cellular activity | attività cellulare |
| chem. | cellular adhesive | colla schiumosa |
| environ. | cellular air filter | filtro d'aria cellulare |
| med. | cellular antibody | anticorpi tessutali |
| med. | cellular antibody | anticorpi sessili |
| el. | cellular array | matrice cellulare |
| med. | cellular atypia | atipia cellulare |
| med. | cellular atypy | atipia cellulare |
| IT | cellular automaton | automa cellulare |
| transp., construct. | cellular block | masso cellulare |
| med. | cellular blue nevus Allen | nevo ceruleo |
| med. | cellular blue nevus Allen | nevo pigmentario blu |
| med. | cellular blue nevus Allen | nevo blu |
| industr., construct. | cellular board | pannello a struttura cellulare |
| med. | cellular body | soma |
| med. | cellular body | corpo cellulare |
| med. | cellular borders | bordi cellulari |
| med. | cellular borders | limiti cellulari |
| el. | cellular cable | cavo cellulare |
| med. | cellular cancer | cancro encefaloide |
| med. | cellular cancer | cancro midollare |
| med. | cellular cancer | carcinoma encefaloide |
| med. | cellular cancer | carcinoma spugnoso |
| med. | cellular cancer | cancro cellulare |
| med. | cellular cementum | cemento cellulare |
| life.sc. | cellular circulation | circolazione cellulare |
| transp., construct. | cellular cofferdam | tura a tracciato chiuso |
| transp., construct. | cellular cofferdam | tura a pareti circolari |
| construct. | cellular cofferdam | tura cellulare |
| med. | cellular component of blood | cellula del sangue |
| med. | cellular component of blood | cellula ematica |
| chem., el. | cellular concrete | cemento cellulare |
| transp. | cellular container ship | portacontainer cellulare |
| transp., nautic. | cellular container ship | nave portacontenitori a celle |
| transp., nautic. | cellular container ship | nave cellulare per contenitori |
| med. | cellular contaminant | contaminante cellulare |
| comp., MS | cellular data | rete dati (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
| med. | cellular differentiation | differenziamento cellulare |
| med. | cellular DNA | DNA cellulare |
| transp. | cellular double bottom | doppiofondo a struttura cellulare |
| el. | cellular dust collector | Collettore di polvere di tipo cellulare |
| med. | cellular energy metabolism | metabolismo energetico delle cellule |
| med. | cellular engineering | ingegneria cellulare |
| textile | cellular fabric | tessile cellulare |
| industr., construct. | cellular fabric | tessuto cellulare |
| mun.plan., earth.sc. | cellular filter | filtro alveolare |
| med. | cellular folate | folato cellulare |
| construct. | cellular framework | intelaiatura cellulare |
| commun. | cellular geographic service area | area di servizio GSM |
| industr., construct., met. | cellular glass | vetro multicellulare |
| industr. | cellular glass | spugna di vetro |
| construct. | cellular gravity dam | diga a gravità cava |
| med. | cellular immune response | risposta cellulo-mediata |
| med. | cellular immune response | risposta immunitaria cellulare |
| vet.med. | cellular immunity | immunità cellulomediata |
| vet.med. | cellular immunity | immunità mediata cellulare |
| med. | cellular immunity | immunità cellulo-mediata |
| med. | cellular immunity | immunità cellulare |
| med. | cellular immunology | immunologia cellulare |
| law | cellular imprisonment | carcerazione cellulare |
| med. | cellular infiltration | infiltrazione cellulare |
| med. | cellular infiltration | infiltrazione di cellule |
| mech.eng., el. | cellular insulant | isolante cellulare |
| chem. | cellular insulation | isolamento cellulare |
| earth.sc. | cellular lava | lava fangosa |
| med. | cellular marker | marcatore cellulare |
| agric. | cellular membrane | membrana cellulare |
| nat.sc. | cellular membranes | membrane cellulari |
| med. | cellular messenger RNA transcript | trascrizione di RNA messagero cellulare |
| med., life.sc. | cellular metabolism | metabolismo cellulare |
| med. | cellular microtubule | microtubulo cellulare |
| coal. | cellular mineral | minerale cellulare |
| life.sc. | cellular mitochondrial dehydrogenase | deidrogenasi mitocondriale cellulare |
| commun., IT | cellular mobile communications | comunicazioni cellulari mobili |
| gen. | cellular mobile communications system | sistema cellulare di radiotelefonia mobile |
| commun., IT | cellular mobile radio network | rete cellulare per comunicazione radio mobile |
| commun., IT | cellular mobile telephone communications | comunicazioni cellulari mobili |
| commun. | cellular mobile telephone system | sistema radiotelefonico cellulare |
| commun. | cellular mobile telephony | telefono mobile cellulare |
| med. | cellular morphogenesis | morfogenesi cellulare |
| comp., MS | cellular network | rete cellulare (A radio network that provides coverage for cellular telephone communications) |
| med. | cellular oncogene | oncogene cellulare |
| med. | cellular oncogenes | c-oncs |
| med. | cellular oncogenes | oncogeni cellulari |
| commun. | Cellular Operators Association of India | Associazione indiana degli operatori cellulari |
| commun. | cellular phone | telefono cellulaire |
| comp., MS | cellular phone | cellulare (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| comp., MS | cellular phone | telefono cellulare (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| med. | cellular physiology | fisiologia cellulare |
| med. | cellular physiology | citofisiologia |
| construct. | cellular piling | struttura cellulare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | espanso |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica espansa |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica cellulare espansa |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastico espanso |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma di plastica |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma sintetica |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | schiuma di materia plastica |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastico cellulare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | materia plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | spugna di plastica |
| textile | cellular plastics | plastica cellulare |
| textile | cellular plastics | materia plastica espansa |
| med. | cellular pleomorphism | pleomorfismo cellulare |
| med. | cellular pool of the tissues | riserva cellulare dei tessuti |
| health., life.sc., R&D. | cellular proliferation | proliferazione cellulare |
| med. | cellular protein | proteina cellulare |
| health., nat.sc. | cellular protein kinase | proteina chinasi cellulare |
| health., nat.sc. | cellular protein NF-kB | proteina cellulare NF-kB |
| transp., mech.eng. | cellular radiator | radiatore a nido d'api |
| gen. | cellular radio | radio a pile |
| med. | cellular radiosensitivity | radiosensibilità cellulare |
| commun., IT | cellular radiotelephony | radiotelefonia cellulare |
| med. | cellular regeneration | rigenerazione cellulare |
| med. | cellular respiration | respirazione cellulare |
| life.sc., R&D. | cellular response | risposta cellulare |
| earth.sc. | cellular rock | roccia vacuolare |
| industr. | cellular rubber | gomma alveolare |
| industr., construct. | cellular rubber | gomma spugna |
| industr., construct. | cellular rubber | gomma piuma |
| industr., construct. | cellular rubber | gomma cellulare |
| med. | cellular rupture | rottura delle cellule |
| comp., MS | cellular signal | segnale della rete cellulare (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
| med. | cellular slime molds | funghi mucosi cellulari |
| commun. | cellular standard | standard cellulare |
| med. | cellular stress reaction | reazione cellulare allo stress |
| med. | cellular structure | struttura cellulare |
| commun. | cellular subscriber | utente mobile |
| IT | cellular switch | commutatore cellulare |
| commun. | cellular system | sistema di sub-aree |
| commun. | cellular system | tecnica cellulare |
| commun. | cellular system | sistema di aree |
| commun. | cellular system | sistema cellulare |
| commun. | cellular system | sistema a celle |
| commun. | cellular technique | sistema cellulare |
| commun. | cellular technique | sistema di aree |
| commun. | cellular technique | tecnica cellulare |
| commun. | cellular technique | sistema di sub-aree |
| commun. | cellular technique | sistema a celle |
| biotechn. | cellular technology | tecnologia cellulare |
| commun. | Cellular Telecommunications Industry Association | Associazione delle industrie di telecomunicazioni cellulari |
| commun. | cellular telephone | telefonino |
| commun. | cellular telephone | telefono cellulare |
| gen. | cellular telephone communication | radiotelefonia mobile |
| commun. | Cellular Telephone Industry Association | Associazione delle industrie di telecomunicazioni cellulari |
| patents. | cellular telephones | telefoni cellulari |
| commun. | cellular telephony | telefonia cellulare |
| met. | cellular texture | struttura alveolare |
| nat.sc. | cellular tissue | tessuto fibro-vascolare fittamente reticolato |
| agric. | cellular tissue | tessuto cellulare |
| health., life.sc. | cellular translation machinery | apparato cellulare di traduzione |
| gen. | cellular two technology | telefonía personale |
| el. | cellular-type dust collector | Collettore di polvere di tipo cellulare |
| industr. | cellular wood panel | pannello cellulare di legno |
| construct. | circular cellular coffer dam | tura cellulare a elementi circolari |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Invecchiamento cellulare |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Invecchiamento cellulare |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Invecchiamento cellulare e diminuita capacità funzionale degli organi |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità |
| commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | sistema transfrontaliero di telefonia cellulare numerica |
| construct. | diaphragm cellular coffer dam | tura cellulare a diaframma |
| gen. | digital cellular mobile communications system | sistema digitale cellulare di radiotelefonia mobile |
| commun. | Digital Cellular System | servizio radiomobile di comunicazione numerico |
| commun. | digital cellular system | sistema cellulare digitale |
| commun., IT | digital cellular telephone system | sistema digitale cellulare di radiotelefonia mobile |
| commun. | digital mobile cellular standard | standard digitale cellulare |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | sistema digitale cellulare paneuropeo di telecomunicazioni |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | sistema europeo di telecomunicazione digitale cellulare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma sintetica |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materia plastica espansa |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastica cellulare espansa |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastico espanso |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma di materia plastica |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | schiuma di plastica |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastico cellulare |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | espanso |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | spugna di plastica |
| med. | extra-cellular enzyme | enzima extracellulare |
| med. | extra-cellular fluid | liquido extracellulare |
| chem., el. | extruded cellular plastic | plastica cellulare estrusa |
| gen. | Flexible cellular materials | espansi flessibili |
| IT | high-density cellular radio system | sistema radio cellulare ad elevata densità |
| life.sc., R&D. | inter- and intra-cellular signalling | trasduzione inter e intracellulare dei segnali |
| textile | leno cellular fabric | tessile cellulare |
| commun., industr., construct. | mail "lite" bag with cellular air cushioning | busta leggera per spedizioni postali ricoperta di materiale isolante |
| commun. | micro cellular networks | reti microcellulari |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare espansa |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico cellulare |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico espanso |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di materia plastica |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma sintetica |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | spugna di plastica |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di plastica |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica espansa |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica alveolare |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espanso |
| industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | gomma microcellulare |
| gen. | micro-cellular rubber | gomma micro-cellulare |
| commun. | mobile cellular radio communications | comunicazioni radiomobili cellulari |
| commun. | mobile cellular radiotelephony | radiofonia mobile cellulare |
| commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | sistema digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile |
| commun. | pan-European digital cellular and paging system | sistema paneuropeo digitale cellulare e di radioavviso |
| commun. | pan-European digital cellular network | sistema "GSM" |
| commun. | pan-European digital cellular network | rete cellulare numerica terrestre paneuropea |
| construct. | perforated cellular brick | mattone forato |
| commun. | personal digital cellular | cellulare digitale personale |
| chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | catalizzatori in spugna di platino di forma alveolare |
| industr., construct. | plywood of cellular construction | pannello compensato a struttura cellulare |
| commun. | public digital cellular telecommunications network | rete digitale cellulare di telecomunicazioni pubblica |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | comunicazione digitale cellulare e mobile paneuropea pubblica con base terrestre |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | comunicazione mobile, terrestre, pubblica, digitale, cellulare, paneuropea |
| med. | raspberry cellular polyp | polipo auricolare polilobato |
| life.sc. | sub-cellular location | localizzazione subcellulare |
| med. | substance of high cellular toxicity | sostanza ad alta tossicità cellulare |
| gen. | surgical cellular rubber | gomma cellulare per chirurgia |