| Subject | English | Italian |
| gen. | access card | carta d'accesso |
| comp., MS | adapter card | scheda (A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it) |
| fin. | admission card | invito all'assemblea degli azionisti |
| gen. | admission card | tessera del congressista |
| textile | aerodynamic card | carda aerodinamica |
| comp., MS | all-in-one card reader | lettore di carte magnetiche universale (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| fin., IT | alternative card sequence number | numero progressivo della carta |
| gen. | an admission card duly issued | una tessera regolarmente rilasciata a questo scopo |
| gen. | announcement cards stationery | partecipazioni cartoleria |
| health. | ante-natal card | scheda prenatale |
| work.fl., IT | aperture cards | schede perforate con inserito micro-film |
| gen. | appointment card | cartoncino di appuntamento |
| comp., MS | audio card | scheda audio (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| gen. | authority card | carta di legittimazione |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | borse, valigette, zaini, valigie, portadocumenti, ombrelli, portafogli, sacche da viaggio, valigette portadocumenti, borsette, cartelle, portamonete, articoli di valigeria, bauli, bastoni da passeggio, astucci per carte di credito e borse per lo sport |
| fin. | bank credit card | carta di credito bancaria |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Provider del servizio di crittografia CSP di base per smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP di base per smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| work.fl., IT | Batten cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| automat. | binary punched card | scheda a perforazione binaria |
| industr., construct. | birthday card | cartolina per anniversario |
| insur., transp., nautic. | Blue Card | attestato di assicurazione |
| construct. | blue card | cartellino blu |
| immigr. | Blue Card | Carta blu UE |
| gen. | Blue Card | Blue Card |
| immigr. | Blue Card holder | titolare di Carta blu UE |
| work.fl., IT | body-punched aspect cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| work.fl., IT | body-punched feature cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| work.fl., IT | border-punched cards | schede a perforazioni su bordi |
| work.fl., IT | border-punched cards | schede a perforazioni marginali |
| textile | breaker card | tamburo rompitore della carda |
| textile | breaker card | carda di rottura |
| industr., construct. | breaker card | carda sgrossatrice |
| industr., construct. | breaker card | carda rompitrice |
| textile | breaking card | carda di rottura |
| environ., industr., construct. | buff tabulating cards | schede meccanografiche color naturale |
| comp., MS | Bulk Smart Card Issuance Tool | strumento Bulk Smart Card Issuance (A software program running on a client computer that a certificate manager can use to simultaneously issue multiple certificates) |
| comp., MS | Business Card | biglietto da visita (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin. | business card | tessera professionale |
| patents. | business-card cases | custodie per biglietti da visita |
| industr., construct. | cake card | cartone in dischi per prodotti di pasticceria |
| life.sc., tech. | calibration card | carta di calibrazione |
| work.fl. | card abstracting service | servizio di raccolta di estratti su schede |
| fin. | card accepting device | dispositivo di accettazione della carta |
| fin., IT | card acceptor | accettante della carta |
| fin. | card acceptor device | terminale di pagamento con carta elettronica |
| fin. | card acceptor name and location | nome e localizzazione dell'accettante della carta |
| fin., IT | card authentication | autenticazione della carta |
| automat. | card bin | casella ricevitrice |
| automat. | card capacity | capacità di scheda |
| gen. | card cases notecases | porta-carte portafogli |
| work.fl., IT | card catalog | archivio di dati su schede |
| work.fl., IT | card catalogue | archivio di dati su schede |
| textile | card clearer | dispositivo per pulire la carda |
| textile | card cloth | tessuto base per guarnizione di carda |
| textile | card clothing | guarnizione per carda |
| industr., construct. | card clothing | guarnitura per scardasso |
| gen. | card clothing parts of carding machines | guarnizioni di carde |
| textile | card clothing count | numero di aghi negli scardassi |
| textile | card clothing foundation | fondo per scardassi |
| industr., construct. | card clothing leather | cuoio per carde |
| automat. | card column | colonna |
| textile | card count | numero di scardassi |
| automat. | card counter | contatore di schede |
| automat. | card counting attachment | contatore di schede |
| textile | card crown | gancetto della carda |
| textile | card cylinder | tamburo di carda |
| textile | card doffer | pettinatrice di carda |
| textile | card doffing | lavoro della pettinatrice di carda |
| automat. | card feed | alimentatore di schede |
| automat. | card feeding | alimentazione di schede |
| industr., construct. | card fettling | lista di carda |
| textile | card fiat | cappuccio della carda |
| automat. | card field | zona di scheda |
| automat. | card file | cartoteca |
| work.fl., IT | card file | archivio di dati su schede |
| industr., construct. | card flat | cappello di carda |
| textile | card flat chain | catena dei cappucci della carda |
| textile | card flat setting | regolazione dei cappucci della carda |
| industr., construct. | card fly | pulviscolo di carda |
| gen. | card for access to public amenities | titolo di accesso ad istituzione pubblica |
| industr., construct. | card for asbestos | carda per amianto |
| industr., construct. | card for cotton | carda per cotone |
| industr., construct. | card for hard fibres | carda per fibre dure |
| immigr., tech. | card format | formato del documento |
| textile | card gauge | calibro della carda |
| textile | card grinder | cilindro smerigliatore |
| textile | card grinding | affilatura della carda |
| pack. | card hardboard | cartone rigido |
| automat. | card hopper | ricevitore di schede |
| automat. | card hopper | deposito di accattastamento |
| industr., construct. | card-index cabinet | schedario |
| patents. | card-index storage boxes | scatole per larchiviazione di schedari |
| industr., construct. | card indexing tag | targhetta per schede |
| industr., construct. | card indexing tag | cavalierino di segnalazione per schede |
| immigr. | card integrated in laminate | documento integrato nel laminato |
| immigr. | card integrated in laminate | carta integrata nel laminato |
| fin., IT | card issuer | ente di emissione |
| fin., IT | card issuer | istituto emittente |
| fin., IT | card issuer | azienda che emette la carta |
| fin. | card issuer code directory reference | riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta |
| industr., construct. | card lacing machine | macchina per legare i cartoni |
| fin. | card money | moneta su carta |
| fin., commun. | card money order | cartolina-vaglia |
| textile | card nailing | fissaggio dei nastri della carda |
| fin. | card number | numero della carta di credito |
| fin. | card payment system | sistema di pagamento con carta |
| automat. | card pocket | casella ricevitrice |
| fin. | card presenter | utente di carta di credito |
| industr., construct., chem. | Card process | procedimento Card |
| fin. | card production number | numero di fabbricazione della carta |
| automat. | card-programmed electronic calculator | calcolatrice elettronica con programma su schede |
| automat. | card-proof punch | verificatore |
| automat. | card punch | perforatrice di schede |
| textile | card punching machine | perforatrice di carda |
| textile | card raising machine | macchina garzatrice |
| comp., MS | card reader | lettore di carte magnetiche (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
| patents. | card readers | lettori di schede |
| automat. | card reconditioner | ripristinatore di schede |
| textile | card roll | cilindro di carda |
| textile | card roller divider | cilindro divisore di carda |
| textile | card room | carderia |
| med. | card room asthma | Asma dei cardatori |
| automat. | card run | passaggio di schede |
| comp., MS | card screen | schermata card (The first screen in Concierge where users can open a map or choose points of interest from recommended selections or categories (such as Restaurants)) |
| fin. | card security number | numero di sicurezza della carta |
| fin., IT | card sequence number | numero progressivo della carta |
| textile | card set | assortimento di carderia |
| industr., construct. | card sharpening machine | macchina per affilare le punte delle carde |
| industr., construct. | card sheet | doga dentata |
| textile | card sheet clothing | doghe dentate della carda lupo |
| industr., construct. | card sliver | nastro di carda |
| industr., construct. | card sliver can | vaso per carda |
| textile | card spinning | filatura della carda |
| automat. | card stacker | ricevitore di schede |
| automat. | card stacker | deposito di accattastamento |
| industr., construct. | card strip | spazzatura di carda |
| textile | card stripping | volteggio della carda |
| industr., construct. | card stripping | spazzatura di carda |
| automat. | card-to-tape converter | convertitore schede-nastro |
| fin. | card transaction | transazione tramite carta |
| fin., IT | card transaction journal | estratto conto della carta |
| fin., IT | card transaction sequence number | numero sequenziale delle transazioni di una carta |
| fin., IT | card transaction type | tipo di transazione tramite carta |
| comp., MS | card validation code | codice di convalida della carta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Card Verification Value | numero di verifica della carta di credito (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| textile | card waste | cascami di carda |
| industr., construct. | card web | velo di carda |
| textile | card yield | resa della carda |
| comp., MS | CF card | scheda CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| fin. | charge card | carta di debito differito |
| comp., MS | check card | carta di debito (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| health. | child health card | tessera sanitaria del bambino |
| industr., construct. | Christmas card | cartolina di Natale |
| stat., scient. | cigarette card distribution | distribuzione di carte di sigarette |
| math. | cigarette card distribution | distribuzione della carta della sigaretta |
| comp., MS | circulating card | scheda circolante (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone |
| work.fl., IT | coincidence hole cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| environ., industr., construct. | coloured tabulating cards | schede meccanografiche colorate |
| work.fl., IT | combination cards | schede combinate con perforazioni e diciture scritte |
| gen. | Community movement card | carta comunitaria di circolazione |
| comp., MS | CompactFlash card | scheda CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
| automat. | compass card | rosa di bussola |
| comp., MS | compliant card | memoria SD compatibile (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| textile | condenser card | carda filatrice |
| gen. | congress card | tessera del congressista |
| immigr. | consular registration card | carta d'identità consolare |
| gen. | consular registration card | carta di iscrizione consolare |
| comp., MS | contact card | biglietto da visita, scheda contatto (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
| automat. | conventional punch card machinery | macchinario di perforazione convenzionale |
| fin. | corporate credit card | carta di credito professionale |
| industr., construct. | correspondence card | carta per corrispondenza |
| textile | cotton card | carda di cotone |
| fin., IT | counterfeit card | carta contraffatta |
| comp., MS | credit card | carta di credito (A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. The card holder then pays the card issuer) |
| fin. | credit card | carta di credito |
| comp., MS | credit card authorization | autorizzazione della carta di credito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| comp., MS | credit card capture | acquisizione della carta di credito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| patents. | credit-card cases | custodie per carte di credito |
| patents. | credit card cases and holders | astucci per carte di credito e porta-carte di credito |
| law, fin. | credit card corporation | società di carte di credito |
| law, IT | credit-card fraud | utilizzo fraudolento di carta di credito |
| law, IT | credit-card fraud | frode con carta di credito |
| patents. | credit-card holders | porta-carte di credito |
| insur. | credit card insurance | assicurazione della carta di credito |
| law, fin. | credit card organisation | società di carte di credito |
| comp., MS | credit card preauthorization | preautorizzazione carta di credito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| fin., IT | credit card reader | dispositivo di lettura di carte di credito |
| fin. | credit card receivables | crediti esigibili per carta di credito |
| fin. | credit card services | servizi di carte di credito |
| gen. | cryptographic card | "cryptographic card" |
| comp., MS | debit card | carta di debito (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account) |
| fin. | debit card | carta di debito |
| fin. | debit card | carta di addebito |
| fin. | debit card services | servizi di carte di debito |
| fin. | deferred debit card | carta di debito differito |
| fin. | delayed debit card | carta di debito differito |
| patents. | discount-card services | servizi di carte di sconto |
| vet.med. | disease card | scheda malattia |
| immigr., transp., avia. | disembarkation card | carta di sbarco |
| fin., IT | disposable card | carta monouso |
| law | distribution of poll cards | consegna/ distribuzione dei certificati elettorali |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | carta di qualificazione del conducente |
| automat. | dual card | scheda duale |
| automat. | dual punch card | scheda duale |
| automat. | dual-purpose card | scheda duale |
| meas.inst. | dump compass card | grafometro |
| immigr., social.sc., empl. | EC service provision card | carta CE di prestazione di servizi |
| work.fl., IT | edge-notched cards | schede a perforazioni su bordi |
| automat. | edge-punched card | scheda perforata nel margine |
| work.fl., IT | edge-punched cards | schede a perforazioni su bordi |
| law | electoral trump card | locomotiva elettorale |
| comp., MS | Electronic Business Card | biglietto da visita elettronico (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| fin. | electronic payment card | carta di pagamento |
| automat. | electronic punch-card machine | perforatrice elettronica |
| immigr., lab.law. | EU Blue Card | carta blu UE |
| law, immigr. | EU Blue Card | Carta blu UE |
| fin., econ., engl. | eurocheque card | eurocheque card |
| social.sc., health. | European card for provision of immediate care | libretto sanitario europeo per le cure urgenti |
| social.sc., health. | European card for provision of immediate care | carta europea per cure immediate |
| ed. | European card for young people opting for mobility | carta europea dei giovani in situazione di mobilità |
| gen. | European Communities residence card | carta di soggiorno delle Comunità europee |
| med. | European emergency health card | libretto sanitario europeo d'urgenza |
| social.sc. | European Over-Sixties' Card | carta europea per pensionati |
| social.sc. | European Over-Sixties' Card | tessera europea per pensionati |
| gen. | European over-sixties'card | Carta di cittadino europeo di più di 60 anni |
| ed., unions. | European professional card | carta professionale europea |
| social.sc., health. | European social security card | carta di assicurato sociale europeo |
| social.sc., ed. | European students' card | carta europea per lo studente |
| environ. | exhaust control card | carta di controllo dei gas di scarico |
| comp., MS | expansion card | scheda di espansione (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
| econ. | expansion card | scheda di espansione |
| agric. | farmer's and fisherman's card | carta dell'agricoltore e del pescatore |
| comp., MS | fast card | Fast card (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| commer. | fidelity card | carta di fedeltà |
| fin., IT | financial transaction card | carta di transazione finanziaria |
| industr., construct. | finisher card | carda finitrice |
| industr., construct. | finishing card | carda finitrice |
| textile | first breaker card | carda di apertura |
| industr., construct. | first breaker card | carda rompitrice |
| health. | flash card | scheda bilaterale autocorrettiva |
| comp., MS | flash memory card | scheda di memoria flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
| el. | flat card potentiometer | potenziometro a supporto piatto |
| automat. | flat card resolver | sin-cos-potenziometro piano |
| gen. | flat shaped card for winding ribbon | supporto piatto per avvolgere nastri |
| industr., construct. | flat shaped card for winding yarn | supporto piatto per avvolgere fili |
| textile | flat top card | carda a cappe mobili |
| meas.inst. | floating-card compass | bussola a quadrante galleggiante |
| meas.inst. | floating-card compass | bussola a liquido |
| gen. | follow-up card | scheda periodica |
| automat. | fractional card | scheda multipla |
| industr., construct. | framing for condenser card | cannelliera |
| comp., MS | gift card | carta regalo (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
| insur., transp. | green card | carta verde |
| construct. | green card | cartellino verde |
| fin., transp. | green card system | sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi |
| fin., transp. | green card system | sistema della Carta verde |
| gen. | greeting cards | biglietti di auguri |
| industr., construct. | grid for card | griglia per carda |
| automat. | guide card | scheda indicatrice |
| econ. | health card | libretto sanitario |
| med. | health card | carta sanitaria |
| health. | health card | tessera sanitaria |
| health. | health card | scheda sanitaria |
| med. | health card | scheda magnetica con i dati del paziente |
| health. | health professional card | Carta degli Operatori Professionali della Sanità |
| textile | high production card | carda ad alta produzione |
| agric. | horse card | spazzola per cavalli |
| agric. | horse card | brusca |
| law, immigr. | ID card | carta di identità |
| law, immigr. | ID card | carta d'identità |
| gen. | identity card | documento d'identità |
| gen. | official identity card | tessera di riconoscimento |
| gen. | identity card | carta di legittimazione |
| law, immigr. | identity card | carta di identità |
| law, demogr. | identity card | carta d'identità |
| gen. | official identity card | documentoo cartad'identitàufficiale |
| health., med. | implant card | tessera per il portatore di impianto |
| tech., industr., construct. | index card | scheda |
| tech., industr., construct. | index card | cartoncino |
| work.fl., IT | index cards | scheda indice |
| gen. | index cards stationery | schede cartoleria |
| comp., MS | information card | scheda informazioni (In CardSpace, a set of identity information, representing a user) |
| fin. | in-house card | carta acquisti |
| industr., construct. | intermediate card | carda stiratrice |
| industr., construct. | intermediate feeder for cards | transportatore per carde |
| chem. | International Chemical Safety Card | scheda internazionale di sicurezza chimica |
| med. | international vaccination card | certificato internazionale di vaccinazione |
| gen. | irradiation card | scheda d'irraggiamento |
| textile | Jacquard card | scheda perforata Jacquard |
| textile | Jacquard card | cartone da Jacquard |
| textile | Jacquard card punching | perforazione delle schede Jacquard |
| industr., construct. | Jacquard card punching machine | perforatrice di cartoni |
| comp., MS | job card | scheda commessa (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| comp., MS | job card | scheda processo (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| comp., MS | kanban card | scheda kanban (A printed document that represents a kanban on the shopfloor, on a physical kanban board or Heijunka board, in a shipment, or in inventory) |
| automat. | key card punch | perforatrice di schede |
| textile | knee of card wire | ginocchio di ago di carda |
| law, demogr. | legitimation card | carta di legittimazione |
| hobby | letter-card | biglietto postale |
| tech., industr., construct. | letter card | biglietto postale |
| comp., MS | location card | card punto di interesse (A card that appears on the card screen or map screen that describes more information about a point of interest, such as its address, a picture, and its operating hours) |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi |
| work.fl., IT | machine-operated punched cards | schede perforate meccanograficamente |
| stat. | mail reminder card | scheda di richiamo |
| comp., MS | map card | card mappa (A card that appears on the card screen that users can touch to open the main map of Concierge) |
| automat. | marginal punched card | scheda perforata nel margine |
| work.fl., IT | marginal punched cards | schede a perforazioni su bordi |
| work.fl., IT | mark sensing cards ! | schede perforate a segnatura sensibile |
| automat. | mark-sensing punch card | scheda a lettura grafica |
| automat. | master card | scheda maestra |
| gen. | menu card holders | porta-menù |
| agric., mater.sc. | metal card linings are fragile | le guarnizioni di carde metalliche sono fragili |
| textile | metallic card clothing | guarnizione rigida di carda |
| chem., el. | meter index card | mastro di lettura |
| immigr. | military identity card | carta d'identità militare |
| immigr. | military passport: military passport/identity card | passaporto/carta d'identità militare |
| immigr. | military passport: military passport/identity card | passaporto militare |
| law, fin. | misuse of a cheque card or credit card | abuso di carta-chèque o di credito |
| gen. | mobility card | carta della persona in mobilità |
| fin., IT | multipurpose card | carta pluriuso |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | carta prepagata multiuso |
| fin. | multipurpose pre-paid card | carta pre-pagata multiuso |
| econ., IT | multi-purpose prepaid card | borsellino elettronico |
| industr., construct. | name card frame | portaetichetta |
| social.sc., health. | national health care card | tessera nazionale di cure sanitarie |
| social.sc., health. | national social insurance card | libretto sanitario nazionale |
| work.fl., IT | needle-operated punched cards | schede a perforazioni predisposte |
| work.fl., IT | needle-operated punched cards | possibili a mezzo di punzioni |
| comp., MS | network card driver | driver di schede di rete (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | non-compliant card | memoria SD non compatibile (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| work.fl., IT | notched cards | schede a perforazioni su bordi |
| tech. | optotype card | sostegno per segnali ottici |
| health. | organ donor card | carta di donatore di organi |
| automat. | padded card | scheda interfogliata |
| tech., industr., construct. | paper for punched cards | carta per schede perforate |
| gen. | parking card | contrassegno di parcheggio |
| social.sc., transp. | parking card for people with disabilities | distintivo di parcheggio per persone handicappate |
| social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | contrassegno di parcheggio per disabili |
| comp., MS | partner locations card | card altre sedi (A card that appears on the card screen that you can use to highlight alternate venue locations or company branches. This card includes a list of such locations by country/region and can show images or a slide show of images about the locations. The default name of this card is Our Other Locations) |
| immigr., tech. | passport card | carta incorporata nel passaporto |
| med. | patient data card | scheda magnetica con i dati del paziente |
| industr., construct. | pattern card | campionario |
| econ., fin. | payment card | carta di pagamento |
| crim.law. | payment card crime | criminalità nel settore delle carte di pagamento |
| stat. | pay-order card | ordine di pagamento |
| work.fl., IT | peek-a-boo cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| work.fl., IT | peep-hole cards | schede perforate a sovrapposizione di punti |
| gen. | perforated cards for jacquard looms | cartoni perforati per telai Jacquard |
| law, immigr. | permanent resident card | titolo di residenza permanente |
| gen. | permanent staff card index | sistema di schedario personale permanente |
| comp., MS | personal card | scheda personale (An information card that a user has created. The user enters personal information which is then stored as a self-issued card in a secure store. Along with that personal information, the self-issued card contains a "private personal identifier", which is generated when the card is created) |
| econ. | personnel card index | schedario del personale |
| hobby, transp. | petrol card | carta carburante |
| gen. | place card | segnaposto |
| gen. | place card | cavalierino |
| polygr., model. | playing-card | carta da gioco |
| hobby | playing card | carta da giuoco |
| gen. | playing cards | giochi di carte |
| gen. | playing cards | carte da gioco |
| law | poll card | certificato elettorale |
| fin. | post-card cheque | assegno non trasferibile sbarrato di pari importo |
| fin., commun. | post-chèque guarantee card | carta di garanzia postcheque |
| fin., econ., commun. | prepaid card | scheda prepagata |
| comp., MS | prepaid card | carta prepagata (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
| fin., econ., commun. | prepaid card | scheda telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid card | carta telefonica prepagata |
| fin. | prepaid card | carta prepagata |
| comp., MS | prepaid card code | codice carta prepagata (The unique, 25-character code on a prepaid card that adds computer use time to your prepaid computer or that pays for your subscription) |
| fin., econ., commun. | prepaid phone card | carta prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid phone card | carta telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid phone card | scheda prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid phone card | scheda telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid SIM card | scheda prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid SIM card | scheda telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid SIM card | carta telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | prepaid SIM card | carta prepagata |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | stampati, pubblicazioni, libri, riviste, opuscoli, spartiti musicali, articoli di carta, biglietti, etichette, carte, biglietti di auguri, fotografie, manifesti, cartoleria, autoadesivi, buoni omaggio |
| fin. | private label card | carta di esclusiva |
| fin. | private label credit card | carta di esclusiva |
| gen. | private view card | annuncio |
| comp., MS | product key card | scheda del codice Product Key (A physical card on which a product key is printed) |
| fin. | proprietary card | carta di esclusiva |
| fin. | proprietary credit card | carta di esclusiva |
| comp., MS | provisioned credit card processing account | conto per transazioni carta di credito (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| automat. | punch card | scheda |
| pharma. | Punch card | Scheda perforata |
| work.fl. | punch card | metodo di cartelle perforate |
| agric., el. | punch card controlled plant | impianto guidato per via meccanografica |
| work.fl., IT | punch card equipment system | meccanografia |
| automat. | punch card machinery | macchinario di schede perforate |
| work.fl., IT | punch cards | schede perforate |
| astr. | punched card | scheda |
| astr. | punched card | scheda forata |
| comp. | punched-card control | comando per schede perforate |
| work.fl., IT | punched-card field | campo di scheda |
| work.fl., IT | punched-card field | campo di perforazione |
| astr. | punched card machine | macchina a schede perforate |
| astr. | punched card machine | calcolatrice a schede perforate |
| automat. | punched card machinery | macchinario di schede perforate |
| gen. | punched card machines for offices | macchine per ufficio a schede perforate |
| work.fl. | punched-card method | metodo di cartelle perforate |
| work.fl., IT | punched cards | schede perforate |
| industr., construct. | punched paper card | carta detta piqué |
| gen. | punched paperboard card | cartone detto piqué |
| gen. | purchasing card | carta d'acquisto |
| comp., MS | rate card | tariffario pubblicitario (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell) |
| econ. | ration card | buono alimentare |
| econ., agric. | ration card | tessera di razionamento |
| ed. | school record card | pagella scolastica |
| health. | record cards | scheda dello scolaro |
| health. | record cards | scheda del bambino |
| hobby, transp. | registration card | carta d'immatriculazione |
| fin., IT | reloadable card | carta ricaricabile |
| gen. | reply card | cartolina di risposta |
| comp., MS | report lost card | carta smarrita (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| law, immigr. | residence card | carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione |
| gen. | residence card | carta di soggiorno delle Comunità europee |
| law, immigr. | residence card of a family member of a Union citizen | carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione |
| law, immigr. | resident card | N/A FRIT |
| fin. | retail card | carta acquisti |
| fin. | retailed card | carta di esclusiva |
| textile | revolving flat card | carda a cappe mobili |
| industr., construct. | revolving flat card | carda a cappelli rotanti |
| industr., construct. | rigid card clothing | guarnizione rigida |
| pack. | rigid card construction | astuccio rigido |
| pack. | rigid card construction | scatola rigida |
| industr., construct. | risk management card | mappa di rischio |
| industr., construct. | roller card | carda a ricci |
| textile | roller top card | carda traversa |
| gen. | rotary card index cabinet | mobilio schedario rotabile |
| comp., MS | route card | scheda del ciclo di lavorazione (A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route) |
| gen. | routing card | scheda di accompagnamento |
| industr., construct. | sampling card | cardina per campioni |
| ed. | school record card | libretto scolastico |
| textile | scribbler card | carda di apertura |
| comp., MS | SD card | scheda SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| comp., MS | secure digital card | scheda Secure Digital (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
| comp., MS | Side-fold card | biglietto a piega verticale (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| comp., MS | SIM card | scheda SIM (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data) |
| industr., construct. | single card | carda semplice |
| econ., IT | single-purpose prepaid card | carta prepagata monouso |
| gen. | slotted cards | schede a fori lunghi |
| comp., MS | smart card profile | profilo smart card (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS | smart card reader | lettore di smart card (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| comp., MS | smart card unblocking | sblocco della smart card (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| social.sc. | social security card | tessera di sicurezza sociale |
| comp., MS | sound card | scheda audio (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
| textile | SRRL card | carda SRRL |
| econ. | staff card index | schedario del personale |
| ed. | standard school record card | libretto scolastico di identico modello |
| textile | stationary flat card | carda con coperchio fisso |
| stat. | statistical card | cartella statistica |
| comp., MS | storage card | scheda di memoria (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| fin. | store card | carta di esclusiva |
| automat. | stub card | scheda a tallone |
| stat. | summary card | scheda riassuntiva |
| fin. | system linked card | incasso e pagamento telematico |
| automat. | tab index card | scheda ad aletta |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | carta per schede perforate |
| gen. | tags for index cards | cavalierini per schede |
| work.fl., IT | tape card | schede con perforazioni tipo nastro |
| fin. | tax on playing cards | accisa sulle carte di gioco |
| fin., commun. | telegraph card money order | cartolina del vaglia telegrafico |
| fin., econ., commun. | telephone pre-payment card | scheda prepagata |
| fin., econ., commun. | telephone pre-payment card | carta telefonica prepagata |
| fin., econ., commun. | telephone pre-payment card | carta prepagata |
| radio | television test card | immagine televisiva di prova |
| comp., MS | temporary smart card | smart card temporanea (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| comp., MS | Tent card | Biglietto standard (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| comp., MS | tent-fold card | biglietto con piega orizzontale (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| tech. | test card | carta di verifica |
| industr., construct. | tip for card combing machine and rag grinder | punta per carda sfilacciatrice e pettinatrice |
| comp., MS | Top-fold card | biglietto a piega orizzontale (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| automat. | transfer card | scheda di trasferimento |
| health., transp., mil., grnd.forc. | Transport Emergency Card | scheda di emergenza per il trasporto |
| automat. | tumble card | scheda multipla |
| comp., MS | TV tuner card | scheda di sintonizzazione TV (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
| comp., MS | UIM card | scheda UIM (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.") |
| gen. | unprinted visiting card | biglieto da visita vergine |
| hobby, transp. | US:landing card | carta di sbarco |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti |
| work.fl., IT | verge punched cards | schede con perforazioni tipo nastro |
| work.fl., IT | verge-punched card | scheda a perforazioni marginali |
| comp., MS | video card | scheda video (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Smart card virtuale (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
| comp., MS | wallet card | tessera (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| textile | waste card | carda da rifiuti |
| fin. | wild card option | opzione wild card |
| industr., construct. | winding drum for cards | tamburo avvolgitore per carderia |
| industr., construct. | wire card raising | garzatura a cardi metallici |
| industr., construct. | wool card | carda per la lana |
| textile | woolen card | carda di lana |
| industr., construct. | worker of a card | lavoratore di carda |
| textile | worsted card | carda per lana pettinata |
| tech., industr., construct. | worsted card | carda di pettinatura |
| social.sc., hobby | youth card | carta giovani |