Terms containing Camera

Subject	English	Italian
commun.	adjustment of several remote cameras	regolazione di diverse telecamere remote
cultur.	air survey camera	macchina fotografica per riprese aeree
cultur.	amateur cine film camera	cinepresa per dilettanti
cultur.	amateur cine film camera	cinepresa amatoriale
el.	anode-potential-stabilised camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo
el.	anode-potential-stabilised camera tube	tubo analizzatore con elettroni rapidi
el.	anode-potential-stabilized camera tube	tubo analizzatore con elettroni rapidi
el.	anode-potential-stabilized camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo
el.	anode-voltage-stabilised camera tube	tubo da ripresa a elettroni veloci
el.	anode-voltage-stabilised camera tube	tubo da presa a elettroni veloci
el.	anode-voltage-stabilized camera tube	tubo da presa a elettroni veloci
el.	anode-voltage-stabilized camera tube	tubo da ripresa a elettroni veloci
med.	anterior camera oculi	camera anteriore dell'occhio (camera oculi anterior)
med.	anterior camera oculi	camera anteriore (camera oculi anterior)
law	to ask for a trial in camera	chiedere un procedimento a porte chiuse
astr.	astrographic camera	apparecchio per astrofotografìa
astr.	astrographic camera	astrografo
cultur.	automatic camera	apparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici
cultur., earth.sc.	ballistic camera	macchina fotografica balistica
commun.	black and white camera	camera monocromatica
commun.	black and white camera	camera bianco e nero
cultur.	box camera	macchina fotografica rigida,tipo scatola
commun.	broadcast camera	telecamera per la telediffusione
cultur.	cabinet-type automatic camera	apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
cultur.	cabinet-type automatic camera	a cabina
antenn.	camera alignment	allineamento di camera
cultur.	camera body	corpo di apparecchio
comp., MS	camera capture	Acquisizione con fotocamera (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
comp., MS	Camera Capture API	API Acquisizione da fotocamera (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture)
cultur.	camera case	custodia per macchine fotografiche
cultur.	camera-case	custodia per apparecchi fotografici
radio	camera channel	apparati della telecamera
automat.	camera control	comando della camera
meas.inst.	camera control	apparecchio di comando della camera
commun.	Camera Control	Controllo camere
commun.	Camera control area	Area di controllo telecamere
meas.inst.	camera control room	sala di controllo di video
meas.inst.	camera control room	sala di controllo d'immagine
commun.	Camera control technician	Tecnico di controllo delle immagini
automat., meas.inst.	camera control unit	apparecchio di comando della camera
commun.	camera control unit	unità di controllo camera
commun.	Camera control unit	Unità di controllo telecamere
nat.sc.	camera control unit	unità di controllo della telecamera
cultur.	camera film in roll form	pellicola fotografica
med.	camera for medical and surgical purposes	apparecchio fotografico per uso medico
commun., IT	camera frame-grabber	inquadratura
comp., MS	camera look point	punto di vista della fotocamera (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it)
meas.inst.	camera monitor	monitore di telecamera
meas.inst., BrE	camera monitor	monitore d'attesa
med.	Camera operation	operazione di Camera
radio	camera operator	operatore di telecamera
comp., MS	Camera Orbit	Orbita 3D (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document)
comp., MS	camera pan	panning della fotocamera (The movement of the camera, left and right, across a scene)
cultur., agric.	camera point	pilastrino fotografico
cultur.	camera possessing a vacuum back	porta pellicola con sistema d'aspirazione
cultur.	camera provided with a reversal system	apparecchio con sistema d'inversione
med.	camera pulpi	cavità del dente
gen.	camera-ready artwork	esecutivo
IT, dat.proc.	camera-ready composition	composizione definitiva
immigr., tech.	camera-ready copy	originale pronto per la riproduzione
gen.	camera-ready copy	esecutivo
radio	camera-recorder	telecamera con registratore
comp., MS	camera roll	rullino (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders)
radio	camera sensor	sensore d'immagine
cultur., earth.sc.	camera shutter	otturatore
cultur.	camera shutter	otturatore della macchina fotografica
cultur.	camera speed	sensibilità
cultur.	camera speed	"rapidità"
life.sc., agric.	camera station	centro di prospettiva
radio	camera telecine	telecinema con telecamera
antenn.	camera tube	tubo a ripresa televisiva
antenn.	camera tube	tubo di ripresa
el.	camera tube	tubo da ripresa
el.	camera tube	tubo analizzatore
el.	camera tube	tubo da ripresa televisiva
el.	camera tube	tubo da presa visiva
el.	camera tube	tubo da presa
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	apparecchio usato per preparare
cultur.	camera used for copying documents	apparecchio fotografico usato per la copia dei documenti
cultur.	camera with a wide angle lens	macchina fotografica con lenti a grande angolare
cultur.	camera with air and watertight cases	macchina fotografia a scatola stagna
cultur.	camera with automatic shutter release	macchina fotografica a scatto automatico
el.	cathode-potential-stabilised camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	cathode-potential-stabilised camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
el.	cathode-potential-stabilised camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	cathode-potential-stabilised camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilised camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
el.	cathode-voltage-stabilised camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilised camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilised camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
IT	CCD camera	telecamera CCD
IT	CCD camera	cinepresa a dispositivo di trasferimento di carico
IT, earth.sc.	CCD observation camera	telecamera fissa a trasferimento di carico
el.	cctv-camera	telecamera
gen.	cctv-camera	videocamera
astr.	cine-camera	macchina da presa
astr.	cine-camera	apparecchio da ripresa
astr.	cine-camera	apparecchio da presa
astr.	cine-camera	macchina da ripresa
astr.	cine-camera	cine-camera
gen.	cinematograph camera	cinematografo
cultur.	cinematograph camera	apparecchio da presa delle immagini cinematografiche
gen.	cinematograph camera	macchina cinematografica
cultur.	cinematograph camera designed to be fitted on aircraft	apparecchio speciale per essere montato su aeroplani
cultur.	cinematographic camera	apparecchio da presa delle immagini cinematografiche
gen.	cinematographic cameras	cineprese apparecchi cinematografici
gen.	cinematographic cameras	apparecchi cinematografici
cultur.	collapsible camera	macchina fotografica a soffietto
gen.	colour television camera	telecamera a colori
med.	comparison camera for forensic and criminological purposes	apparecchio fotografico per i laboratori di medicina legale e d'identità giudiziaria
commun.	consumer camera	telecamera di consumo
immigr., tech.	darkroom camera	sistema fotografico a camera oscura
immigr., tech.	darkroom process camera	sistema fotografico a camera oscura
gen.	diaphragm for television camera	diaframma per apparecchio di ripresa televisiva
IT, nat.sc.	digital camera	videocamera digitale
comp., MS	digital camera	fotocamera digitale (A type of camera that stores photographed images electronically instead of on traditional film. A digital camera uses a CCD (charge-coupled device) element to capture the image through the lens when the operator releases the shutter in the camera; circuitry within the camera then stores the image captured by the CCD in a storage medium such as solid-state memory or a hard disk. After the image has been captured, it is downloaded by cable to the computer using software supplied with the camera. Once stored in the computer, the image can be manipulated and processed much like the image from a scanner or related input device)
hobby, nat.sc.	disposable photographic camera	macchina fotografica monouso
hobby, nat.sc.	disposable photographic camera	apparecchio fotografico non ricaricabile
met.	down hole camera	macchina fotografica per pozzi
astr.	driven camera	camera guidata (guided camera)
astr.	driven camera	camera mobile (guided camera)
gen.	dual sensor camera	videocamera a sensore duale
astr.	dual-rate moon position camera	camera lunare di Markowitz
el.	electronic camera	telecamera elettronica
earth.sc.	electronic camera	convertitore d'immagine
earth.sc.	electronic camera	trasformatore d'immagine
earth.sc.	electronic camera	camera elettronica
commun.	electronic framing camera	apparecchio da ripresa elettronico ad immagine integrale
cultur.	fan cameras	camere fotografiche a ventaglio
cultur., commun.	flat-bed camera	apparato fotografico ripetitore
cultur., commun.	flat-bed camera	apparato di ripresa statico
cultur., commun.	flow camera	macchina fotografica rotativa
cultur., commun.	flow camera	apparato di ripresa dinamica
el.	fly's eye camera	macchina fotografica a lenti multiple
cultur.	folding camera	macchina fotografica a soffietto
med., el.	gamma camera	gamma camera
med.	gamma camera	camera di scintillazione
med.	gamma camera	camera gamma
med., el.	gamma camera	gamma camera a scintillazione
med.	gamma camera imaging	scintigrafia
med.	gamma tomographic camera	macchina tomografica gamma
polit., law	hear a case in camera	decisione di procedere a porte chiuse
law	to hear a case in camera	tenere un procedimento a porte chiuse
law	hearing in camera	udienza a porte chiuse
el.	high-electron-velocity camera tube	tubo da presa a elettroni veloci
el.	high-electron-velocity camera tube	tubo da ripresa a elettroni veloci
radio	high-electron-velocity camera tube	tubo da ripresa ad alta velocità degli elettroni
commun.	high-resolution solid state camera	camera ad alta risoluzione con sensori allo stato solido
cultur.	high-speed camera	macchina fotografica per riprese accelerate
nat.sc., tech.	high-speed camera	camera ultrarapida
cultur.	high-speed taking camera	macchina fotografica per riprese accelerate
el.	high-velocity camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sull'anodo
el.	high-velocity camera tube	tubo analizzatore con elettroni rapidi
cultur.	horizontal process camera	camera oscura a sostegno sospeso
el.	image camera tube	tubo da presa a trasferimento d'immagine
el.	image camera tube	tubo da ripresa a trasferimento d'immagine
el.	image camera tube	tubo analizzatore con trasferimento di immagine
radio	image camera tube	tubo per la ripresa d'immagini
earth.sc.	image converter camera	convertitore d'immagine
earth.sc.	image converter camera	camera elettronica
earth.sc.	image converter camera	trasformatore d'immagine
el.	image dissector camera	camera d'analisi di un'immagine
commun.	imaging camera	apparecchio di ripresa per immagini
nat.sc.	imaging camera incorporating a focal plane array	apparecchio da ripresa per immagini dotato di matrici sul piano focale
law	in camera	a porte chiuse
law, crim.law., UN	in camera proceedings	procedimento a porte chiuse
cultur.	instant image camera	macchina fotografica per fotografie a sviluppo immediato
tech.	instrumentation camera	apparecchio di ripresa per strumentazione
el.	laser-interferometer camera	apparecchio fotografico interferometrico a laser
chem., el.	Laue camera	macchina fotografica di Laue
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
el.	low-electron-velocity camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
radio	low-electron-velocity camera tube	tubo da ripresa a bassa velocità degli elettroni
gen.	low-light-level camera	videocamera a luce residua
el.	low-velocity camera tube	tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
el.	low-velocity camera tube	tubo da presa a elettroni lenti
el.	low-velocity camera tube	tubo da ripresa a elettroni lenti
el.	low-velocity camera tube	tubo analizzatore con elettroni lenti
astr.	Maksutov camera	telescopio tipo Maksutov
astr.	Maksutov camera	camera tipo Maksutov
astr.	Markowitz moon camera	camera lunare di Markowitz
nat.sc., industr.	mechanical rotating mirror camera	apparecchio da ripresa a specchio rotante meccanicamente
law	to meet in camera	sedere a porte chiuse
astr.	meteor camera	macchina fotografica per l'ossérvazione delle meteore
astr.	meteor camera	camera meteorica
IT	microfilm camera	camera da ripresa su microfilm
cultur.	miniature camera	macchina fotografica di piccolo formato
cultur.	miniature camera	macchina fotografica per formati miniatura
cultur.	mirror-reflex cine camera	cinepresa reflex
cultur.	mirror-reflex movie camera	cinepresa reflex
cultur.	35mm camera	macchina fotografica di piccolo formato
gen.	monitoring camera	telecamera di sorveglianza
commun.	monochrome camera	camera bianco e nero
commun.	monochrome camera	camera monocromatica
cultur.	motion picture camera	apparecchio cinematografico
astr.	movie-camera	macchina da ripresa
astr.	movie-camera	apparecchio da ripresa
astr.	movie-camera	apparecchio da presa
astr.	movie-camera	macchina da presa
astr.	movie-camera	cine-camera
commun.	moving camera	camera mobile
nucl.pow.	multi-camera surveillance system	sistema di sorveglianza a più punti di ripresa
industr.	multiple TV-camera recording system	sistema di registrazione dotato di più telecamere
el.	multiple-lens camera	macchina fotografica a lenti multiple
cultur.	narrow-gauge cine camera	cinepresa a passo ridotto
cultur.	off camera	fuori campo
law	to order a case to be heard in camera	disporre un procedimento a porte chiuse
comp., MS	orthographic camera	camera ortogonale (A camera that preserves the relative sizes of objects. Building plans typically use this projection because of this lack of distortion. It can also be useful for certain kinds of data visualization, such as bar charts)
cultur.	pak camera	macchina fotografica pak
astr.	patrol camera	apparecchio di sorveglianza
astr.	patrol camera	macchina fotografica di sorveglianza
astr.	patrol camera	camera di sorveglianza
comp., MS	perspective camera	camera prospettica (A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects)
commun., el.	photo-conductive camera tube	tubo da ripresa fotoconduttivo
commun., el.	photo-conductive camera tube	tubo da presa fotoconduttivo
el.	photoconductive camera tube	tubo analizzatore fotoconduttivo
mater.sc.	photo-diode-camera	camera a sistemi di fotodiodi
commun., el.	photo-emissive camera tube	tubo da presa fotoemissivo
commun., el.	photo-emissive camera tube	tubo da ripresa fotoemissivo
el.	photoemissive camera tube	tubo analizzatore fotoemissivo
radio	photo-emissive camera tube	tubo da ripresa a fotoemissione
cultur.	photographic camera	macchina fotografica
astr.	photographic camera	apparecchio fotografico
patents.	photographic cameras	macchine fotografiche
meas.inst.	photographic surveying camera	camera di fototopografia
comp., MS	photos+camera	foto e fotocamera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures)
antenn.	pinhole camera	apparecchio fotografico a foro
earth.sc.	pinhole camera	camera oscura a foro
phys.sc.	pinhole camera	camera a foro di spillo
earth.sc.	pinhole camera	camera fotografica a foro
earth.sc.	pinhole camera	apparecchio fotografico senza obiettivo
cultur., commun.	planetary camera	apparato fotografico ripetitore
cultur., commun.	planetary camera	apparato di ripresa statico
cultur.	portable automatic camera	apparecchio portatile per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici portatile
health., tech., law	positron camera	camera a positroni
met.	powder camera	camera di polvere
polit.	proceedings in camera	a porte chiuse
cultur., commun.	process camera	banco fotografico
cultur., commun.	process camera	macchina fotografica per riproduzioni fotomeccaniche
cultur.	process camera	apparecchio per reprografia
immigr., tech.	process camera	reprocamera
immigr., tech.	process camera	macchina fotografica
lab.law.	process camera operator	fotoincisore
cultur.	process camera provided with reversal facility	macchina fotografica per riproduzioni fotomeccaniche con procedimento d'inversione
commun.	professional camera system	sistema di telecamere professionali
commun.	professional 3 CCD camera	telecamera professionale che utilizza tre CCD
tech.	projection grid camera	apparecchio fotografico con griglia di proiezione
comp., MS	raw camera image	immagine fotografica RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen)
cultur.	recording camera	apparecchio fotografico registratore
cultur.	reflex camera	macchina fotografica tipo Reflex
commun., transp.	remote control by television camera	controllo a distanza mediante telecamera
patents.	rental of video cameras	noleggio di videocamere
cultur.	rollfilm camera	macchina fotografica per pellicole a bobina
commun.	rostrum camera	telecamera da palco
radio	rostrum television camera	banco per la ripresa
cultur., commun.	rotary camera	apparato di ripresa dinamica
cultur., commun.	rotary camera	macchina fotografica rotativa
earth.sc.	rotating drum camera	fotocamera a tamburo rotante
earth.sc.	rotating mirror camera	fotocamera a specchio rotante
el.	rotating mirror framing camera	camera fotografica a specchio rotante a sequenze
earth.sc.	rotating mirror framing camera	fotocamera a specchio rotante e immagini separate
earth.sc.	rotating mirror framing camera	fotocamera a specchio rotante a sequenze
earth.sc.	rotating mirror smear camera	fotocamera a specchio rotante e traccia continua
earth.sc.	rotating mirror streak camera	fotocamera a specchio rotante e traccia continua
commun.	scanning camera	camera a scansione
industr., construct.	Schmidt camera	telescopio Schmidt
industr., construct.	Schmidt camera	apparecchio fotografico Schmidt
astr.	Schmidt camera	telescopio di Schmidt
med.	scintillation camera	camera di scintillazione
med.	scintillation camera	camera gamma
med., el.	scintillation gamma camera	gamma camera
med., el.	scintillation gamma camera	gamma camera a scintillazione
commun.	selected camera indication	indicazione della telecamera selezionata
environ.	single use cameras without batteries	macchine fotografiche usa e getta senza batterie
hobby, nat.sc.	single-use camera	macchina fotografica monouso
environ.	single-use camera	macchina fotografica usa e getta
hobby, nat.sc.	single-use camera	apparecchio fotografico non ricaricabile
environ.	single-use cameras with batteries	macchine fotografiche usa e getta con batterie
gen.	sitting in camera	seduta segreta
comp., MS	SkyDrive camera roll	rullino di SkyDrive (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone)
earth.sc.	slit camera	camera a fessura
earth.sc.	smear camera	fotocamera a traccia continua
earth.sc.	smear camera	camera fotografica a striscio
earth.sc.	soft X-ray camera	sistema a raggi X morbidi
cultur.	special type cinematograph camera	apparecchio cinematografico speciale
IT	step and repeat camera	fotoripetitore
cultur., commun.	step-and-repeat camera	apparato di ripresa statico
el.	step-and-repeat camera	apparato fotografico ripetitore
cultur., commun.	stepwise-operated camera	apparato di ripresa statico
cultur., commun.	stepwise-operated camera	apparato fotografico ripetitore
cultur.	stereo camera	macchina fotografica a cannocchiale
radio	stereoscopic television camera	telecamera stereoscopica
commun., transp.	still camera	macchina da presa
commun., transp.	still camera	telecamera
hobby, commun.	still camera	macchina fotografica
el.	storage camera tube	tubo analizzatore a memoria
el.	storage camera tube	tubo da presa ad accumulazione
antenn.	storage camera tube	tubo d'immagazzinamento d'immagini
el.	storage camera tube	tubo da ripresa ad accumulazione
earth.sc.	streak camera	fotocamera a traccia continua
commun.	streak camera	apparecchio di ripresa a scansione
earth.sc.	streak camera	camera fotografica a striscio
nat.sc., industr.	streak camera	apparecchio da ripresa a scansione
cultur.	sub-miniature camera	apparecchio per pellicole di formato ridotto
astr.	Super-Schmidt camera	camera super-Schmidt
astr.	Super-Schmidt camera	telescopio super-Schmidt
earth.sc.	sweep camera	fotocamera a traccia continua
earth.sc.	sweep camera	camera fotografica a striscio
commun.	television camera	telecamera
el.	television camera tube	tubo per apparevvhi di presa delle immagini in televisione
patents.	television cameras	telecamere
law	the Court of Justice shall give its ruling in camera	la Corte di giustizia giudica a porte chiuse
el.	thermovision camera	apparecchio di termovisione
cultur.	three-colour camera	apparecchio fotografico per prese di vedute tricomatiche
hobby, nat.sc.	throwaway camera	macchina fotografica monouso
hobby, nat.sc.	throwaway camera	apparecchio fotografico non ricaricabile
gen.	tripods for cameras	treppiedi per apparecchi fotografici
commun.	TV camera	telecamera
earth.sc.	underwater television camera	telecamera subacquea
astr.	undriven camera	camera fissa
astr.	undriven camera	camera stazionaria
astr.	undriven camera	camera immobile
cultur.	vertical process camera	camera oscura su banchi a scivolo
IT	videcon tube camera	telecamera con vidicon
patents.	video cameras	videocamere
cultur.	watertight camera for submarine cinematography	apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine
cultur.	wide-angle camera	macchina fotografica con obiettivo grandangolare
comp., MS	Windows Camera	Fotocamera Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)
el.	X-ray diffraction camera	macchina fotografica a diffrazione di raggi X
industr., construct.	X-ray diffraction camera	apparecchio di radiospettografia