Subject | English | Italian |
chem. | backwash cascade | cascata di riestrazione |
transp. | blade tip cascade | palettatura distributrice in estremità di pala |
el.tract. | bridges in cascade | ponti in cascata |
environ. | cascade aerator | aeratore a cascate |
chem. | cascade agitator | agitatori in cascata |
earth.sc., el. | cascade amplifier | amplificatore in serie |
gen. | cascade area | zona di operazioni a cascata |
earth.sc., el. | cascade arrangement | disposizione a cascata |
IT | cascade carry | riporto in cascata |
automat. | cascade combination | regolazione in cascata |
automat. | cascade combination | regolazione a valore subordinato |
IT | cascade connected | collegato in cascata |
IT, el. | cascade connection | connessione in cascata |
el. | cascade connection | montaggio in cascata |
el. | cascade connection | collegamento in cascata |
transp., el. | cascade control | regolazione per accoppiamento in cascata |
auto.ctrl. | cascade control | controllo in cascata |
IT, el. | cascade control | regolazione in cascata |
meas.inst. | cascade control | regolazione a valore subordinato |
automat. | cascade control | comando in cascata |
tech., mech.eng. | cascade control system | regolazione in cascata |
automat. | cascade control system | regolazione a valore subordinato |
CNC | cascade controller | regolatore in cascata |
el. | cascade converter | convertitrice in cascata |
comp., MS | cascade delete | eliminazione a catena (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
earth.sc. | cascade dissociation | dissociazione in cascata |
agric. | cascade drier | essiccatoio a cascata |
transp., nautic., construct. | cascade drop | scala di salti di fondo |
transp., nautic., construct. | cascade drop | salto in serie |
construct. | cascade drop | scalinata di cadute |
construct. | cascade drop | caduta a cascata |
CNC | cascade exciter | eccitatore in cascata |
gen. | cascade failure | malfunzionamenti in cascata |
construct. | cascade fall | scalinata di cadute |
transp., nautic., construct. | cascade fall | scala di salti di fondo |
transp., nautic., construct. | cascade fall | salto in serie |
construct. | cascade fall | caduta a cascata |
forestr. | cascade fir | abete del Pacifico (Abies amabilis) |
forestr. | cascade fir | abete amabilis (Abies amabilis) |
gen. | cascade gamma rays | cascata gamma |
health. | cascade generator | generatore a moltiplicazione di tensione |
med. | cascade genetic screening | screening familiare |
med. | cascade genetic screening | screening a cascata |
agric. | cascade gravity feeder | distributore di mangimi a cascata |
agric. | cascade gravity feeder | alimentatore a svuotamento |
el. | cascade heat pump system | pompe di calore in cascata |
tech. | cascade impactor | corrimetro a impatto in cascata |
tech. | cascade impactor | impattore casacata |
tech. | cascade impactor | cascade impactor |
environ. | cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution | dispositivo d'arresto a cascata usato per ottenere indicazioni sulla ripartizione granulometrica |
chem. | cascade isotope separation plant | impianto di separazione d'isotopi in cascata |
mech.eng. | cascade lubrication | lubrificazione in velo spesso |
mech.eng. | cascade lubrication | lubrificazione fluente |
earth.sc. | cascade method of comparison | metodo di confronto a gradini |
agric. | cascade milk cooler | raffreddatore di latte a pioggia |
agric. | cascade milk cooler | raffreddatore del latte per aspersione |
gen. | cascade model | modello a cascata |
el. | cascade noise figure | cifra di rumore in cascata |
earth.sc. | cascade of cascades | unita di cascata collettrice |
earth.sc. | cascade of cascades | cascata di stadi di separazione |
construct. | cascade of check dams | briglie in serie |
construct. | cascade of check dams | successione di briglie |
construct. | cascade of check dams | scalinata di briglie |
construct. | cascade of check dams | briglie a gradinata |
health. | cascade of chemical interactions | cascata di reazioni chimiche |
int. law. | cascade of connecting factors | serie di criteri di collegamento successivi |
med. | cascade of the cranial base | cascata della base cranica |
earth.sc. | cascade particle | particella di una cascata |
math. | cascade process | processo a cascata |
antenn. | cascade rectifier circuit | collegamento in cascata |
earth.sc. | cascade refrigerating system | impianto frigorifero in cascata |
mater.sc., el. | cascade refrigeration | refrigerazione in cascata |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigerazione in cascata |
agric. | cascade scalder | bollitore tipo cascata |
med. | cascade screening | screening familiare |
med. | cascade screening | screening a cascata |
earth.sc. | cascade shower | sciame in cascata |
mech.eng., construct. | cascade spillway | sfioratore con canale di restituzione a gradini |
med. | cascade stomach | stomaco a cascata |
fin. | Cascade tax | imposta a cascata |
tax. | cascade tax | tassazione a cascata |
tax. | cascade tax | imposta onnifase |
tax. | cascade tax | imposta a cascata |
el. | cascade transformer | trasformatore in cascata |
chem. | cascade tray | piatto a cascata |
reliabil. | cascade tripping | distacchi in cascata |
antenn. | cascade tube | tubo in cascata |
astr. | cascade unit | unità di radiazione |
astr. | cascade unit | lunghezza di radiazione |
earth.sc. | cascade vanes | sistema di deflettori |
earth.sc. | cascade vanes | alette direttrici |
transf. | cascade inductive voltage transformer | trasformatore di tensione induttivo in |
textile | cascade washer | lavatrice a cascata |
construct. | cascade weir | sfioratore a gradini |
comp., MS | cascading event | evento a catena (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
gen. | cascading failures | malfunzionamenti in cascata |
gen. | cascading grant | subcontratto di sovvenzione |
gen. | cascading grant | sovvenzione derivata |
gen. | cascading grant | sovvenzione a cascata |
nucl.pow. | centrifuge cascade | cascata a centrifuga |
chem., el. | classical cascade | cascata classica |
med. | coagulation cascade | cascata coagulativa |
nucl.pow. | diffusion cascade | cascata a diffusione gassosa |
energ.ind., industr. | diode in cascade connection | diodo montato in cascata |
earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | portanza della schiera |
el. | energy cascade | cascata energetica |
el. | energy cascading | cascata energetica |
comp., MS | event cascade | catena di eventi (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
med. | family cascade screening | screening a cascata |
med. | family cascade screening | screening familiare |
med. | family-based cascade screening | screening a cascata |
med. | family-based cascade screening | screening familiare |
earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | corrente di schiera |
gen. | gamma cascade | cascata gamma |
health. | glutamate cascade | cascata del glutammato |
life.sc. | ground-water cascade | caduta della falda freatica |
earth.sc. | ideal cascade | cascata ideale |
chem. | ion exchange enrichment cascade | cascata di arricchimento a scambio ionico |
med. | kinase cascade | cascata di chinasi |
phys.sc. | leapfrog cascade | cascata a sbalzo |
phys.sc. | leapfrog cascade | cascata a salto |
med. | lytic cascade | cascata del ciclo litico |
automat. | parallel cascade action | azione parallela in cascata |
construct. | reservoir in cascade | serbatoi in serie |
fin., engl. | retail cascade | retail cascade |
IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuito di interfaccia seriale a cascata |
CNC | series cascade action | azione in cascata in serie |
earth.sc. | simple cascade | cascata semplice |
meas.inst. | single-cascade action | regolazione in cascata semplice |
CNC, meas.inst. | single-cascade control | regolazione in cascata semplice |
earth.sc. | square cascade | cascata quadrata |
gen. | stage of a cascade | stadio di una cascata |
earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | accumulo di calore in sistemi a cascata |
el. | thermoelectric cascade | collegamento in cascata termoelettrica |
mech.eng. | thrust reverser cascade | griglia di inversione di spinta |
mech.eng. | thrust reverser cascade | griglia dell'inversore di spinta |