Subject | English | Italian |
gen. | aide-de-camp | aiutante di campo |
commun., IT | attendant camp-on | messa in attesa da operatore su stazione chiamata |
commun., IT | attendant camp on | messa in attesa da operatore su linea chiamata |
commun., IT | automatic camp-on | messa in attesa automatica su linea chiamata |
agric. | base camp | campo base |
agric. | base camp | base logistica |
med. | cAMP activator protein | proteina recettore dell'cAMP |
med. | cAMP activator protein | proteina attivatrice cAMP-dipendente |
med. | cAMP activator protein | proteina attivatrice da cataboliti |
patents. | camp beds | letti da campeggio |
transp., construct. | camp buildings | alloggio del personale |
med. | cAMP-dependent protein kinase | cAPK |
med. | cAMP-dependent protein kinase | proteina chinasi cAMP dipendente |
med. | camp eyes | distrofia pluricarenziale e neurite ottica |
med. | camp eyes | ambliopia nutrionale |
med. | camp fever | tifo petecchiale |
med. | camp fever | tifo esantematico |
med. | camp fever | tifo classico |
med. | camp fever | tifo epidemico |
med. | camp fever | febbre tifosa |
med. | camp fever | febbre petecchiale |
med. | camp fever | tifo |
med. | camp hospital | ospedale da campo |
med. | camp infirmary | infermeria da campo |
med. | cAMP kinase associated proteins | AKAPs |
med. | cAMP kinase associated proteins | proteine associate alle cAMP chinasi |
stat., scient. | Camp-Meidell inequality | disuguaglianza di Camp-Meidell |
commun. | camp-on | connessione alla liberazione della linea |
commun. | camp-on | messa in attesa su linea occupata |
telegr. | camp-on | controllo su occupato |
commun. | camp on a cell,to | entrare in una cella |
commun. | camp-on busy | attesa di libero |
commun., IT | camp-on station | messa in attesa da stazione su linea chiamata |
commun., IT | camp-on with recall | messa in attesa su linea occupata con richiamo |
telegr. | camp-on with recall | controllo su occupato e richiamo |
stat., scient. | Camp-Paulson approximation | approssimazione di Camp-Paulson |
med. | cAMP phosphodiesterase | cAMP fosfodiesterasi |
med. | cAMP-phosphodiesterase | cAMP-fosfodiesterasi |
nat.sc., agric. | Camp process | procedimento Camp |
med. | cAMP receptor | proteina attivatrice cAMP-dipendente |
med. | cAMP receptor | proteina recettore dell'cAMP |
med. | cAMP receptor | proteina attivatrice da cataboliti |
med. | cAMP receptor protein | CRP |
med. | cAMP receptor protein | proteina recettore per cAMP |
med. | cAMP response element | CRE |
med. | cAMP response element | elemento di risposta al cAMP |
commun., IT | camped on free or busy station | in attesa su linea d'utente libera o occupata |
law, hobby | camping authorization | licenza di campeggio |
hobby, transp. | camping-car | autocaravan |
hobby, transp. | camping caravan | rimorchio da campeggio |
chem., el. | camping cylinder | bombola per campeggio |
industr., construct. | camping goods | oggetti per campeggio |
environ. | camping site | campeggio |
environ. | camping site A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing | campeggio (area) |
industr., construct. | camping tent | tenda per campeggio |
econ. | camping vehicle | veicolo da campeggio |
econ. | concentration camp | campo di concentramento |
ed., environ. | eco-camping training | formazione sul campeggio ecologico |
hobby, environ. | ecological camp | ecocamp |
h.rghts.act. | extermination camp | campo di sterminio |
agric. | fire camp | campo base |
agric. | fire camp | base logistica |
environ. | holiday camp | campo per vacanze |
hobby | holiday camp | campo di villeggiatura |
environ. | holiday camp A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers | campo per vacanze |
ed. | holiday camp | colonia |
hobby | holiday camp | colonia di vacanze |
patents. | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services | servizi di campi di vacanze, aree per campeggio, alberghi, pensioni e centri di vacanza |
gen. | holiday camp services entertainment | servizi di campi di vacanze divertimento |
IT | indication of camp-on to station | indicazione a stazione di chiamata in attesa |
gen. | integration camp | centro di amalgama |
law, h.rghts.act. | labour camp | campo di lavoro |
agric. | line camp | campo di appoggio |
agric. | line camp | base avanzata |
commun., IT | music on camp-on access | musica su chiamata in attesa su linea |
commun., IT | outgoing trunk camp-on | messa in attesa su giunzione uscente |
commun., IT | outgoing trunk camp-on priority | priorità nella messa in attesa su giunzione uscente |
h.rghts.act., social.sc. | refugee camp | campo di rifugiati |
law, immigr. | refugee camp | campo profughi |
law, immigr. | refugee camp | campo per rifugiati |
agric. | side camp | campo di appoggio |
agric. | side camp | base avanzata |
gen. | sleeping bags for camping | sacchi a pelo per il campeggio |
agric. | spike camp | campo di appoggio |
agric. | spike camp | base avanzata |
gen. | sport camp services | campi stages di addestramento sportivo |
commun., IT | station call transfer and camp-on | trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata |
commun., IT | station camp-on | messa in attesa da stazione |
nat.sc., agric. | stock camp | ricovero notturno |
hobby | summer camp | colonia di vacanze |
hobby | Swiss Camp Site Association | Associazione Svizzera dei Campeggi |
gen. | Swiss Camp Site Association | ASC-VSC |
ed. | voluntary work camps | campo di lavoro |