Subject | English | Italian |
mech.eng., construct. | automatic push-button with attendant | manovra automatica a bottoni con manovratore sempre presente |
mun.plan. | button base | fondello |
el. | button battery | pila a pastiglia |
health. | button bit | utensile a pastiglie |
mun.plan. | button blank | sbozzo di bottone |
commun. | button box | scatola a pulsanti |
textile | button breaker | rompiappretto |
textile | button breaking | rottura appretto |
accum. | button cell | elemento a bottone |
environ., energ.ind. | button cell battery | pila a bottone |
environ., energ.ind. | button cell battery | elemento del tipo a bottone |
environ. | button-cell battery | pila a bottone |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | pila a bottone |
comp., MS | button control | pulsante (A graphical control that enables a user to provide input to an application) |
comp., MS | button face | superficie pulsante (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed) |
mun.plan. | button for switching repertory levels | tasto di commutazione per i livelli dei tasti nominativi |
comp., MS | button grid | griglia dei pulsanti (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen) |
mech.eng. | button head rivet | chiodo a testa rotonda |
mech.eng. | button-head screw | vite a testa tonda |
footwear | button hole | occhiello |
industr., construct. | button hole punch | foratoio per bottoniera |
industr., construct. | button hole scissors | forbici da occhielli |
industr., construct. | button-hole stitch | punto a occhiello |
mun.plan. | button hook | bottoni |
mun.plan. | button hook | gancio per allacciare |
agric., industr., construct. | button lac | lacca raffinata in bottoni |
water.res. | button lawn sprinkler | irrigatore da giardino |
commun., transp. | button light | luce a livello |
med. | button maker's chorea | Corea del fabbricante di bottoni |
mun.plan. | button mould | dischetto per bottoni |
mun.plan. | button mould | stampo per bottoni |
mun.plan. | button mould | anima per bottoni |
life.sc., agric., food.ind. | button mushroom | prataiolo coltivato (Agaricus bisporus) |
mech.eng. | button out | pulsante non premuto |
mun.plan. | button pearl | perla a bottone |
environ., nat.res. | button-quails | turnicidi (Turnicidae) |
met. | button rivet | chiodo a testa semitonda |
textile | button sewing machine | macchina per cucire bottoni |
med. | button suture | sutura a tampone |
med. | button suture | sutura elevata |
med. | button suture | sutura in caviglia |
med. | button suture | sutura a bottone |
med. | button suture | sutura a punti staccati |
med. | button suture | sutura imbottita |
med. | button suture | sutura clavata |
med. | collar-button abscess | ascesso a bottone di camicia |
nucl.phys. | containment button-up | sistema di chiusura a tenuta del contenimento |
commun., IT | electronic multi-button instrument | strumento elettronico a tastiera |
tel. | frequency push-button dial | tastiera multifrequenza |
met. | head button bolt | bullone a testa tonda |
el. | mechanical system of a push-button switch | sistema meccanico per interruttore a pulsanti |
el. | operation of a push-button switch | manovra di un pulsante |
el. | operation of a push-button switch | manovra di un interruttore |
el. | position of a push-button switch | posizione di un pulsante |
el. | position of a push-button switch | posizione di un interruttore |
mech.eng. | press button control | pulsante di comando |
meas.inst. | press-button control | comando a pulsanti |
mun.plan. | press-button cuff-link | bottone per polsini a pressione |
commun. | push-button activator | avvisatore a pulsante |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | apparato di comando a tasti ed a schema di binari |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | apparato di comando a pulsanti ed a schema di binari |
mech.eng. | push button box | bottoniera |
comp., MS | push-button configuration | configurazione PBC (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
mech.eng. | push-button control | pulsante di comando |
automat., meas.inst. | push-button control | comando a pulsanti |
commun. | push-button damping | attenuazione manuale a pulsante |
tel. | push-button dial | tastiera di selezione |
gen. | push-button dialing | selezione a tastiera |
commun., el. | push-button dialling | selezione a tastiera |
transp. | push button factory | azienda senza uomini |
earth.sc., el. | push-button integral light | luce di pulsante |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | banco di manovra a pulsanti |
comp., MS | push-button reset | reimpostazione rapida (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
commun. | push-button set | apparecchio telefonico a tastiera |
commun., transp. | push-button signal box | apparato centrale a pulsanti |
el. | push button switch | interruttore a pulsante |
energ.ind., industr. | push-button switch | interruttore a tasto |
el. | push button switch | interruttore a bottone |
energ.ind., industr. | push-button switch | interruttore a pulsante |
commun. | push-button switching | commutazione semi-automatica con ritrasmissione mediante banda perforata |
mech.eng. | push-button tap | rubinetto a richiamo automatico |
mech.eng. | push-button tap | rubinetto a pulsante |
commun. | push-button telephone | apparecchio telefonico a tastiera |
commun. | push-button telephone set | apparecchio telefonico a tastiera |
commun., IT | push-button tuner | sintonizzatore a pulsanti |
commun. | push-button with signalling lamp | pulsante con lampada di ripetizioneo di segnalamento |
med. | scissors with button-shaped blades | forbici a punte smusse |
transp. | signal box with individual push-button control | posto a comandi individuali a pulsanti |
transp. | signal box with individual push-button control | cabina a comandi individuali a pulsanti |
commun., transp. | signal box with push button geographical circuitry | apparato a banco geografico |
commun., transp. | signal box with push button routing | cabina a bottoni di itinerario |
commun., transp. | signal box with push button routing | cabina a pulsanti di itinerario |
mech.eng., construct. | single button collective | manovra collettiva ad un bottone |
agric. | snap button tag | bottone a pressione per ala |
mun.plan. | stamped metal button blanks | apparecchi per bottoni |