Terms containing Build

Subject	English	Italian
earth.sc., transp.	acceleration build-up	incremento d'accelerazione
met.	angle build up	aumento d'angolo (di scavo)
law	brand value build-up	valorizzazione del marchio
comp., MS	build acceptance test	test di verifica della compilazione (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing)
comp., MS	build activity	attività di compilazione (A Windows Workflow Foundation activity that is part of the Team Foundation Server build process. It incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application)
comp., MS	build agent	agente di compilazione (A background process that receives, runs, and reports on Team Foundation Server builds and other property settings on a single computer. The build agent communicates with the build controller, usually located on another computer)
gen.	to build an index file	compilare un archivio indice
comp., MS	build configuration	configurazione della build (The configuration of a particular build)
comp., MS	build controller	controller di compilazione (A background process that manages a set of build agents)
comp., MS	build cycle	ciclo di build (A part of the internal release cycle. It is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation)
comp., MS	build definition	definizione di compilazione (A set of 1. build activities and 2. the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project)
comp., MS	build directory	directory di compilazione (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process)
gen.	build-down	riduzione programmata degli armamenti
gen.	build-down	build-down
comp., MS	build engineer	responsabile di compilazione (An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions)
comp., MS	build error	errore di compilazione (A message that notifies you of an issue that breaks the build)
gen.	to build Europe	costruzione europea
gen.	to build Europe	costruire l'Europa
comp., MS	build event	evento di compilazione (The definition of the build process. A build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. For example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building)
comp., MS	build health	stato del software compilato (The quality of the as-built software)
construct.	to build-in	incastrare
comp., MS	build log	log di compilazione (The recorded text output of a Visual Studio build, often indicating command lines issued and status of each step in the build process. For a C++ build, this file is called BuildLog.htm)
transp., mater.sc.	build number	numero di montaggio
comp., MS	build number	numero di build (A version of a program)
gen.	Build, Operate and Transfer	Build, Operate and Transfer
econ., fin., energ.ind.	Build, Own, Operate and Transfer	Build, Own, Operate,Transfer
comp., MS	build rule	regola di compilazione (A set of guidelines that determine how a Visual Studio project is built)
engl.	Build, Transfer and Operate	Build, Transfer and Operate
gen.	Build, Transfer and Operate	BTO
transp., mater.sc.	build twist	svergolamento di costruzione
comp., MS	build type	tipo di compilazione (A template used to manage the conditions under which a single solution or a set of solutions will be built)
health.	build-up	build-up
health.	build-up	incrostazione
met.	build up	culaccio
met.	build up	scoria metallica
vac.tub.	build-up of luminance	formazione della luminanza
met.	build up	perforazione direzionata
met.	build up	groppo
industr.	build up	preparazione
med.	build-up	accumalazione
gen.	build-up	accumulazione
market.	to build up a reserve	creare una riserva
market.	to build up a reserve	formare una riserva
market.	to build up a reserve	costituire una riserva
mech.eng.	build-up braking	frenatura intempestiva
health.	build-up effect	incrostazione
health.	build-up effect	build-up
gen.	build-up factor	fattore di accumulo
radiol.	build-up factor	fattore di build-up
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	fattore di correzione per assorbimento nell'aria
transp., mech.eng.	build-up kit	corredo di accessori
health.	build up of bacteria	proliferazione batterica
gen.	build-up of electrostatic charges	formazione di cariche elettrostatiche
fin.	build-up of excessive capital stocks	sovraccapitalizzazione
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	Accumulo di attività e di impurità
el.	build-up of luminance	formazione della luminanza
agric.	build-up of surpluses	accumulo di eccedenze
earth.sc.	build up of the magnetic field	salita del campo magnetico
earth.sc.	build up of the magnetic field	generazione del campo magnetico
gen.	build-up phase	fase iniziale
earth.sc.	build up time	tempo di salita
meas.inst.	build-up time	tempo caratteristico
meas.inst.	build-up time	tempo di formazione
commun.	build-up time	tempo di salita
earth.sc.	build up time	tempo di formazione
comp., MS	build verification test	test di verifica della compilazione (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing)
construct.	build with earth blocks	adobe
gen.	build with earth blocks	costruzione con mattoni blocchi in terra cruda
coal., met.	carbon build-up	grafitazione
comp., MS	computer build report	rapporto di generazione del computer (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID)
textile	cop build	incannatura
textile	cop build	avvolgimento della trama
gen.	crisis build-up	sviluppo di una crisi
mech.eng., el.	critical build-up resistance	resistenza critica di autoeccitazione
mech.eng., el.	critical build-up speed	velocità critica di autoeccitazione
el.	critical build-up speed under rheostatic braking conditions	velocità critica di innesco della frenatura reostatica
comp., MS	Cube Build Service	Servizio di gestione dei cubi (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
comp., MS	custom build rule	regola di compilazione personalizzata (A build rule defined by the user, typically to call a tool that is not part of the normal Visual Studio build process)
earth.sc.	dose build up factor	fattore di accumulazione di dose
commun., el.	equivalent build-up time	tempo di salita equivalente
industr., construct., chem.	fibre build-up	aggancio di fibre
gen.	film build up	formazione di pellicole
industr., construct., chem.	flag build	anello di rilancio
dialys.	fluid build-up	sovraccarico circolatorio
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno.
gen.	heat build-up	sviluppo di calore interno
transp., avia.	ice build up	formazione di ghiaccio
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	accumulatore a ghiaccio
earth.sc.	linear heat build	riscaldamento lineare
gen.	military build-up	incremento del potenziale militare
transp., tech.	multi-stage build vehicle	veicolo costruito in più fasi
IT, el.	network build-out capacitor	equilibratore
industr., construct., chem.	package build	avvolgimento della bobina
life.sc., el.	pressure build-up	risalita di pressione
chem.	pressure build-up	compressione
met.	pressure build up	aumento di pressione
transp.	pressure build-up time	durata di incremento
environ.	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding	prevenire la formazione di cariche elettrostatichep.es.con messa a terra
econ.	progressive build-up of a surplus	accumulazione progressiva di un'eccedenza
law	prohibition to build	divieto di costruzione
law	prohibition to build	servitù non aedificandi
el.	relative build-up time	tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico
el.	relative build-up time of a telegraph	tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico
el.	relative pulse build-up time	tempo di assestamento relativo degli impulsi
transp.	scrap and build regulation	regime vecchio per nuovo
fish.farm.	scrap and build Regulation	regime "vecchio per nuovo"
tech.	scrap-and-build programme	programma di demolizione e costruzione
earth.sc.	self-absorption build-up factor	fattore di correzione per autoassorbimento
law	stock build-up	creazione dello stock
transp., mech.eng.	thrust build-up	sviluppo della spinta
mech.eng.	thrust build-up time	tempo di salita della spinta
transp., mech.eng.	time taken to build up air pressure	tempo di riempimento del compressore
met.	to build-up	ammuchiarsi
met.	to build-up	accavallarsi
mech.eng., el.	voltage build-up	innesco ad autoeccitazione
mech.eng., el.	voltage build-up	innesco
earth.sc., transp.	vortex build-up	formazione di vortici
earth.sc., transp.	vortex build up	formazione di vortici
el.	zero build-up time	tempo di assestamento nullo