| Subject | English | Italian |
| fin., econ. | accounting re-booking | reimputazione contabile |
| gen. | boarding house bookings | prenotazioni di pensioni |
| gen. | boarding house bookings | prenotazione di pensioni |
| mater.sc. | book cover | coprilibri |
| patents. | booking agency services for travel | servizi di agenzie di prenotazioni viaggi |
| comp., MS | Booking Attendant | Operatore Prenotazione (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| transp., avia. | booking/cancellation indicator | indicatore della prenotazione/cancellazione |
| hobby, transp. | booking clerk | addetto alle prenotazioni e alle vendite |
| transp., avia. | booking fee | canone di prenotazione |
| transp., avia. | booking fee bill | fattura relativa ai canoni per le prenotazioni |
| transp., construct. | booking hall | atrio per il pubblico |
| transp., construct. | booking hall | vestibolo per il pubblico |
| transp., construct. | booking hall | atrio d'ingresso |
| transp., nautic. | booking note | conferma riserva spazio su nave |
| transp. | booking note | nota di prenotazione |
| fin. | booking of expenditure | imputazione di spesa |
| fin. | booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question | imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio |
| account. | booking of materials | contabilità delle scorte materiale |
| account. | booking of merchandise | contabilità delle scorte merce |
| account. | booking of production | contabilità delle scorte prodotti |
| gen. | booking of seats travel | prenotazione di posti trasporti |
| patents. | booking of seats | prenotazione di posti |
| patents. | booking of seats for shows | prenotazione di posti per spettacoli |
| patents. | booking of temporary accommodation | prenotazione di alloggi temporanei |
| transp. | booking office | biglietteria |
| transp. | booking-office window | sportello biglietti |
| law | booking officer | agente accertatore |
| commun., IT | booking operator | operatore di prenotazione |
| commun. | call booking services | servizio di prenotazione di chiamata |
| account. | contra booking | registrazione contabile opposta |
| transp., avia. | disallow a booking | rifiutare una prenotazione |
| fin. | final booking | imputazione definitiva |
| transp. | freight booking office | ufficio per la prenotatione dei noli |
| transp. | freight booking office | agenzia per la prenotatione dei noli |
| gen. | group booking | prenotazione di gruppo |
| comp., MS | hard booking | prenotazione definitiva (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| transp., avia. | passive booking | prenotazione passiva |
| commun. | programme booking center | servizio di controllo |
| commun. | programme booking center | centro di prenotazione di programmi |
| commun. | programme booking centre | servizio di controllo |
| commun. | programme booking centre | centro di prenotazione di programmi |
| fin. | programme over-booking | dichiarazione di progetti in over-booking |
| patents. | reservation and booking of seats for travel | prenotazione di posti per viaggi |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | Operatore Prenotazione risorse (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| patents. | services for the booking of travel | servizi di prenotazione di viaggi |
| comp., MS | soft booking | prenotazione preliminare (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| gen. | theatre booking | prenotazione posti teatro |
| gen. | theatrical booking agencies | servizi di impresari |
| patents. | travel agency and booking services | servizi di agenzia di viaggi e di prenotazione |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | servizi di agenzia di viaggi per prenotazioni alberghiere |