| Subject | English | Italian |
| econ., fin. | a Board of Directors | un consiglio di amministrazione |
| fin. | across-the-board support of the market | sostegno generalizzato del mercato |
| law | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Atto che modifica il protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti per conferire al consiglio dei governatori il potere d'istituire un Fondo europeo per gli investimenti |
| health., industr. | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products | gruppo di esperti ad hoc sui prodotti a base di carta e cartone |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| transp., nautic., environ. | Administrative Board of the European Maritime Safety Agency | consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | porta affissi di carta o di cartone |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bollettino agricolo sulla raccolta, diffusione e qualità di dati statistici |
| market. | an Audit Board consisting of auditors | una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta |
| ed. | Annual Report of the Representative of the Board of Governors | relazione annuale del rappresentante del consiglio superiore |
| gen. | to annul a decision of the selection board | annullamento di una decisione della commissione giudicatrice |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | densità apparente di cartone |
| wood. | apparent density of board | peso volumico del pannello |
| wood. | apparent density of board | densitá apparente del pannello |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | densità apparente del cartone |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commissione dei ricorsi |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa |
| law | appeal remitted to the Board of Appeal | ricorso deferito alla commissione di ricorso |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | commissione di ricorso |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | commissione d'appello dell'ente doganale |
| law | approval of the board of guardians | approvazione dell'autorità tutoria |
| industr., construct. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton Svizzera |
| EU. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Association of European Carton-board and carton manufacturers |
| gen. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| fin., social.sc. | Auditing Board of the Social Development Fund | comitato di sorveglianza del fondo di sviluppo sociale |
| bank. | board of administration | consiglio d'amministrazione |
| agric. | Board of Agriculture | Ufficio agrario |
| agric. | Board of Agriculture | Ispettorato agrario |
| environ., chem. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| transp., avia. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UAMI |
| gen. | Board of Appeal | commissione di ricorso |
| transp., avia. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | commissione di ricorso |
| environ., chem. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | commissione di ricorso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso dell'UEB |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | commissione di ricorso dell'UAMI |
| econ., account. | Board of auditors | collegio di revisori |
| fin., social.sc. | Board of Auditors of the European Youth Foundation | comitato di sorveglianza del Fondo europeo per la gioventù |
| fin. | Board of Censors | Consiglio dei Censori |
| fin. | board of directors | consiglio di amministrazione |
| econ. | board of directors | consiglio d'amministrazione |
| fin. | Board of Directors of the Bundesbank | consiglio direttivo della Bundesbank |
| ed. | board of examiners | commissione di esame |
| ed. | board of examiners | commissione esaminatrice |
| ed. | Board of examiners | commissione d'esame |
| ed. | Board of Examiners for the European Baccalaureate | commissione esaminatrice della licenza liceale |
| org.name. | Board of Executive Directors | Consiglio dei direttori esecutivi |
| gen. | Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin. | Board of Governors | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| fin., UN | Board of Governors | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| fin. | Board of Governors | Consiglio dei governatori |
| econ. | Board of Governors | consiglio superiore |
| fin. | Board of Governors IBRD | Consiglio dei governatori della Banca mondiale |
| nucl.phys., UN | Board of Governors | consiglio dei governatori |
| nucl.phys., UN | Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| fin. | Board of Governors IBRD | Consiglio dei governatori della BIRS |
| gen. | Board of Governors | consiglio dei governatori della BEI |
| fin. | Board of Governors of the EIB European Investment Bank | Consiglio dei governatori della BEI |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Consiglio dei governatori |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| gen. | Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della BEI |
| ed. | Board of Governors of the European Schools | consiglio superiore delle scuole europee |
| econ. | Board of Governors of the European Schools | consiglio superiore |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | consiglio dei governatori |
| gen. | Board of Governors of the IAEA | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the IMF | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | consiglio dei governatori |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the International Monetary Fund | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| R&D., nucl.phys. | Board of Governors of the Joint Research Centre | Consiglio di amministrazione |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della BIRS |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della Banca mondiale |
| law | board of guardians'decision | parere del consiglio di famiglia |
| law | board of guardians'decision | decisione del consiglio di famiglia |
| law | board of indictment | camera d'accusa |
| fin. | board of inquiry | commissione d'inchiesta |
| ed. | Board of Inspectors | consiglio d'ispezione |
| ed. | Board of Inspectors | commissione degli ispettori |
| ed. | Board of Inspectors | comitato degli ispettori generali |
| ed. | Board of Inspectors for the primary section | consiglio d'ispezione del ciclo elementare |
| ed. | Board of Inspectors for the secondary section | consiglio d'ispezione del ciclo medio |
| transp. | Board of Management | Comitato di Gerenza |
| law, econ. | board of management | organo di amministrazione |
| arts., commun. | Board of Management of EURIMAGES | comitato direttivo d'EURIMAGES |
| fin., econ. | Board of Management of the European Monetary Agreement | Comitato direttivo dell'Accordo monetario europeo |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | commissione di registrazione dei medici in medicina sociale |
| energ.ind. | Board of Regulators | Gruppo dei regolatori |
| gen. | Board of statutory auditors | Collegio sindacale |
| gen. | Board of the Cartagena Agreement | Giunta dell'Accordo di Cartagena |
| ed. | Board of the Federal Institutes of Technology | Consiglio dei politecnici federali |
| ed. | Board of the Federal Institutes of Technology | Consiglio dei PF |
| commun. | Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Consiglio d'amministrazione dell'Azienda delle poste,dei telefoni e dei telegrafi |
| gen. | board of trustees | comitato dei garanti |
| gen. | Board of Trustees | consiglio di amministrazione |
| gen. | board of trustees | comitato dei fiduciari |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri in metallo |
| gen. | boarding stairs of metal, mobile, for passengers | scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri in metallo |
| law | Boards of Appeal | commissioni di ricorso |
| gen. | boxes of leather or leather board | scatole in cuoio o in cartone-cuoio |
| gen. | building boards of metal | pannelli per la costruzione in metallo |
| fin., tax. | Central Board of Customs | Direzione centrale delle dogane |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente del consiglio d'amministrazione dell'Associazione europea per la cooperazioneAEC |
| ed., earth.sc. | Chairman of the Administrative Board | presidente del consiglio d'amministrazione |
| ed. | Chairman of the Board of Governors | presidente del consiglio superiore |
| unions. | chairman of the Disciplinary Board | presidente della commissione di disciplina |
| lab.law. | chairman of the Examining Board | presidente della commissione disciplinare |
| ed. | Chairman of the Examining Board | presidente della commissione esaminatrice |
| law, environ. | Chairman of the Management Board | presidente |
| law, environ. | chairman of the Management Board | presidente |
| law, environ. | chairman of the Management Board | presidente del Consiglio di amministrazione |
| law, environ. | Chairman of the Management Board | presidente del Consiglio di amministrazione |
| law | chairmanship of the Administrative Board | presidenza del Consiglio di amministrazione |
| agric. | checking of catches on board | controllo delle catture conservate a bordo |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Codice INF |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno |
| fin., econ. | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Comitato per le condizioni e modalità di impiego dei membri del comitato esecutivo della BCE |
| IT | Conference of Data Inspection Boards | conferenza degli ispettorati dei dati |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenzione concernente il minimo di capacità professionale dei capitani e degli ufficiali della marina mercantile |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi |
| med. | council of the federal board of health | consiglio superiore di sanità |
| transp. | DB Board of Directors | Comitato Direttivo della DB |
| ed. | deliberations of the Examination Board | deliberazioni della commissione d'esame |
| law | department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal | organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso |
| ed. | Deputy Representative of the Board of Governors | rappresentante aggiunto del consiglio superiore |
| ed. | Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools | raccolta delle decisioni del consiglio superiore delle Scuole europee |
| busin., labor.org. | director fees to members of the board of directors | compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione |
| law | discharge of the board of directors | approvazione dell'operato del consiglio di amministrazione |
| fin. | EIB Board of Governors | Consiglio dei governatori |
| fin. | EIB Board of Governors | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| gen. | EIB Board of Governors | consiglio dei governatori della BEI |
| IT, el. | electrical testing of boards | verifica elettrica della scheda |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UEB |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio europeo dei brevetti |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | commissione di ricorso |
| earth.sc. | European Board of Marine and Polar Sciences | Consiglio europeo per le scienze polari e marittime |
| cultur. | European Board of National Archivists | Ufficio europeo degli archivisti nazionali |
| industr., polit. | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries | Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni |
| industr., polit. | European Federation of Corrugated Board Manufacturers | Federazione europea dei fabbricanti di cartone ondulato |
| gen. | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | Unione europea dei grossisti in carta, cartoni e imballaggi |
| gen. | Executive Board of the Centre for the Development of Industry | consiglio di amministrazione del Centro per lo sviluppo industriale |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito |
| gen. | Executive Board of the Clean Development Mechanism | Comitato esecutivo del CDM |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comitato esecutivo della BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | comitato esecutivo della Banca centrale europea |
| gen. | Executive Board of the ECB | comitato esecutivo della BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | comitato esecutivo della BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | comitato esecutivo della Banca centrale europea |
| fin. | Executive Board of the IMF | Consiglio esecutivo dell'FMI |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | bservizio parlamentare del controllo dell'amministrazione |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | aorgano parlamentare di controllo dell'amministrazione |
| industr., construct. | false edge of the board | falso bordo del pannello |
| health. | Federal Board of Health | ufficio sanitario federale |
| gen. | finish of plaster with felt board | trattamento con feltro |
| gen. | Governing Board of the Enterprise | Consiglio di amministrazione dell'impresa |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| social.sc. | Governing Board of the Social Development Fund | consiglio di direzione del fondo di sviluppo sociale |
| gen. | Governing Board of the UniDem Programme | comitato direttivo del programma UniDem |
| industr., construct., mech.eng. | grain direction of board | direzione della fibra del cartone |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | consiglio dei governatori |
| gen. | IAEA Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | IMF Board of Governors | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| law | in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions | nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione |
| law | independence of the members of the Boards of Appeal | indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | comitato interinale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato ad interim |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comitato interinale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato ad interim |
| org.name. | International Board of Soil Research and Management | Consiglio internazionale per la gestione delle risorse del suolo |
| law | Joint Rule of Law Coordination Board | Consiglio congiunto per il coordinamento in materia di stato di diritto |
| industr., construct., mech.eng. | lower and upper knives for cutting of board sheets | coltello circolare inferiore e superiore per il taglio del cartone |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | ricusare uno dei membri della commissione di disciplina |
| gen. | make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to | ricusare uno dei membri della commissione di disciplina |
| unions. | Management Board of Europol | consiglio di amministrazione dell'Europol |
| gen. | Management Board of Europol | consiglio di amministrazione di Europol |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale |
| gen. | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee |
| fin. | Managing Boards of Land Central Banks | Consigli di amministrazione delle Banche centrali regionali |
| industr., construct. | manufacture of pulp,paper and board | fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone |
| gen. | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities | Riunione dei sostituti del Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee |
| law | meetings of the Administrative Board | sessioni del Consiglio di amministrazione |
| law | meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman | il Consiglio di amministrazione si riunisce su convocazione del presidente |
| law, market. | member of a Commodity Board | associato |
| law, market. | member of a Commodity Board | appartenente |
| ed. | member of the Examining Board | membro della commissione |
| bank. | member of the foundation board | membro del consiglio di fondazione |
| econ. | members of a company's board of directors | membri del consiglio di amministrazione delle società |
| unions. | Members of the Disciplinary Board | membri della commissione di disciplina |
| tech., industr., construct. | middle of board | centro di un cartone |
| agric. | National Board for the Marketing of Staple Commodities | Ufficio nazionale di commercializzazione dei prodotti di base |
| social.sc., health. | National Board of Health and Welfare | consiglio nazionale della sanità |
| obs., econ., empl. | National Board of Occupational Safety and Health | Direzione nazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro |
| fin., tax. | National Board of Registration Taxation office | ufficio tributario del consiglio nazionale di registrazione |
| commer., environ. | National Water Board of Togo | Ente nazionale delle acque del Togo |
| hobby | Netherlands Board of Tourism | Ente Nazionale Olandese del Turismo |
| gen. | Netherlands Board of Tourism | NBT |
| environ., industr., construct. | new shavings of corrugated board | refili nuovi di cartone ondulato |
| fin., industr., engl. | New York Board of Trade | New York Board of Trade |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | ufficio del rappresentante del consiglio superiore |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | commissione di ricorso dell'UAMI |
| market. | on board bill of lading | polizza di carico per merce a bordo |
| interntl.trade. | on board bill of lading | polizza di carico a bordo |
| commun., IT | on-board informatics of automobiles | informatica di bordo dei veicoli |
| comp., MS | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information e British Board of Film Classification (A game ratings system for the UK) |
| law | parliamentary board of inquiry | commissione d'inchiesta parlamentare |
| gen. | placing of the undertaking under the administration of a board | porre l'impresa sotto l'amministrazione di un collegio |
| gen. | President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry | Presidente del "Board of Trade" Segretario di Stato per l'industria e il commercio |
| fin., econ. | President of the Executive Board | Presidente del comitato esecutivo |
| law | President of the Executive Board | Presidente del Comitato esecutivo |
| gen. | proceedings of the Disciplinary Board | lavori della commissione di disciplina |
| industr., construct. | processing of paper and board | trasformazione della carta e del cartone,fabbricazione di articoli in pasta-carta |
| tech., industr., construct. | reel of board | bobina |
| law | remittal of the case to the Board of Appeal | deferimento del caso alla commissione di ricorso |
| ed. | Representative of the Board of Governors | rappresentante del consiglio superiore |
| bank. | resolution of the foundation board | decisione del consiglio di fondazione |
| gen. | rights of boarding and inspection | diritto di fermo e di ispezione |
| gen. | rights of boarding and inspection | diritto di fermare una nave in alto mare per ispezione |
| tech., industr., construct. | roll of board | rotolo |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | regolamento interno del consiglio superiore |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | regolamento interno dei consigli d'ispezione |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| gen. | Secretariat of the Board of Governors | Segretariato del consiglio d'amministrazione |
| law, fish.farm. | settlement of boarding | risoluzione del fermo |
| law, fin. | share of profit allocated to members of the board of directors | quota di utili |
| law, fin. | share of profit allocated to members of the board of directors | partecipazione agli utili |
| law, fin. | share of profit allocated to members of the board of directors | tantième |
| tech., industr., construct. | sheet of board | foglio |
| law, fish.farm. | statement of boarding | verbale di fermo |
| polit. | Steering Board of the European Defence Agency | comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace |
| gen. | superintend the documentation of the Management Board | controllare la documentazione del consiglio d'amministrazione |
| fin. | Supervisory Board of the European Investment Fund | Consiglio di vigilanza del Fondo europeo per gli investimenti |
| ed. | Swiss Board of Colleges of Higher Education | Commissione delle scuole universitarie professionali |
| health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | comitato per l'adeguamento tecnico relativo ad una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| tech., industr., construct. | test of board quality | controllo del cartone |
| law | the Administrative Board shall adopt rules of procedure | il Consiglio di amministrazione adotta il proprio regolamento interno |
| law | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States | il Consiglio di amministrazione si riunisce su iniziativa del presidente o su richiesta della Commissione o di un terzo degli Stati membri |
| law | the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit | il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito |
| law | the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed | la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata |
| gov. | the Board of Heads of Administration | collegio dei capi dei servizi amministrativi |
| gov. | the Board of Heads of Administration | Collegio dei capi dell'amministrazione |
| law | the chairmen of the Boards of Appeal | i presidenti delle commissioni di ricorso |
| law | the decisions of the Boards of Appeal | le decisioni delle commissioni di ricorso |
| law | the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality | i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità |
| law | the members of the Administrative Board | i membri del Consiglio di amministrazione |
| agric. | the period spent on board shall be the length of a trip | la durata dell'imbarco è di una uscita in mare |
| gov. | the proceedings of the Disciplinary Board shall be secret | i lavori della commissione di disciplina sono segreti |
| law | the rules of procedure of the Boards of Appeal | il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| industr., construct. | thick board of low density | pannello spesso di ridotta densità |
| law | tutelage established by the court or by the board of guardians | tutela dativa |
| tech., industr., construct. | underliner of a board | sottocopertina di un cartone |
| transp. | utilisation of capacity ob board ship | impiego della capacità a bordo della nave |
| gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vicepresidente del consiglio d'amministrazione dell'AEC |
| law | Vice-President of the Executive Board | Vicepresidente del Comitato esecutivo |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vicepresidente del Comitato esecutivo |
| energ.ind. | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Gruppo "Energia" / Coordinamento con il Comitato direttivo dell'Agenzia internazionale dell'energia |