Subject | English | Italian |
pharma. | Aggregation bias | Distorsione da aggregazione |
med. | aggregation bias | distorsione da aggregazione |
pharma. | Ascertainment bias | Distorsione da accertamento |
med. | ascertainment bias | distorsione da accertamento |
commun., el. | automatic grid bias | polarizzazione automatica di griglia |
commun. | to back bias | bloccare |
automat. | back bias | tensione di regolazione retrograda |
automat. | balanced bias detector | circuito raddrizzatore comandato per il livello di rumore |
el. | base bias | polarizzazione di base |
pharma. | Berkson's bias | Distorsione di Berkson |
med. | Berkson's bias | distorsione di Berkson |
stat., scient. | better same order bias estimator | migliore stimatore con distorsione di stesso ordine |
math. | better same order bias estimator | miglia stimatore della distorsione di egual ordine |
tech. | bias belted structure | struttura diagonale cinturata |
transp., mil., grnd.forc. | bias-belted tyre | pneumatico a struttura diagonale |
transp., mil., grnd.forc. | bias-belted tyre | pneumatico del tipo cinturato incrociato |
transp., industr. | bias belted tyre structure | pneumatico a struttura diagonale cinturata |
textile | bias binding | nastro obliquo |
industr., construct. | bias binding | orlatura di sbieco |
industr., construct. | bias binding with folded edges | striscia sghemba a bordi ripiegati |
industr., construct. | bias boot | mezzo polacco |
earth.sc., el. | bias cell | elemento di polarizzazione |
antenn. | bias cell | batteria di polarizzazione |
el. | bias-circuit oscillation | oscillazione del circuito di polarizzazione |
earth.sc., el. | bias coil | bobina di polarizzazione |
el. | bias compensation | compensazione di polarizzazione |
gen. | bias connection | connessione di bias |
hobby, transp. | bias construction | confezione con tessuto diagonale |
crim.law. | bias crime | reato generato dall'odio |
el. | bias current | corrente continua d'entrata |
earth.sc., el. | bias current | corrente di polarizzazione |
el. | bias-current compensation | compensazione della corrente di polarizzazione |
el. | bias-current relationship | equazione della corrente di polarizzazione |
el. | bias curve | diagramma di polarizzazione |
el. | bias curve | curva di polarizzazione |
textile | bias cut | taglio obliquo |
gen. | bias cut | tagliato secondo un angolo |
textile | bias cut ribbon | a taglio obliquo |
textile | bias cut ribbon | nastro obliquo |
industr., construct., chem. | bias cut staple fibre | fiocco a taglio variabile |
industr., construct., chem. | bias cut staple fibre | fibra a taglio variabile |
commun. | bias distortion | distorsione asimmetrica |
telegr. | bias distortion | distorsione di dissimetria |
el. | bias driver | circuito di pilotaggio di polarizzazione |
med. | bias due to confounding | distorsione da confondimento |
pharma. | bias due to digit preference | distorsione da attrazione per le cifre tonde |
med. | bias due to digit preference | distorsione da preferenza per una cifra |
pharma. | bias due to instrumental error | distorsione da errore dello strumento |
med. | bias due to instrumental error | distorsione da errore strumentale |
med. | bias due to withdrawals | distorsione da abbandono dello studio |
IT | bias error | errore sistematico |
transp., industr., construct. | bias fabric | tela diagonale |
med. | bias in autopsy series | distorsione da selezione autoptica |
med. | bias in handling outliers | distorsione nel trattamento dei valori estremi |
med. | bias in publication | distorsione da pubblicazione selettiva |
med. | bias in the presentation of data | distorsione nella presentazione dei dati |
video. | bias light | luce di polarizzazione |
antenn. | bias lighting | illuminazione dal dietro |
earth.sc. | bias magnetic field | campo magnetico polarizzato |
meas.inst. | bias meter | misuratore della distorsione telegrafica |
chem. | bias mop | disco arricciato |
crim.law. | bias-motivated crime | reato generato dall'odio |
mech.eng. | bias motor | motore di polarizzazione |
med. | bias of an estimator | distorsione dello stimatore |
med. | bias of interpretation | distorsione nell'interpretazione |
mech.eng. | bias ply carcass | carcassa diagonale |
tech. | bias-ply structure | struttura incrociata |
transp., industr., construct. | bias-ply tire | pneumatico con carcassa a struttura incrociata |
transp. | bias-ply tyre | pneumatico con carcassa diagonale |
transp., industr. | bias ply tyre structure | pneumatico a struttura diagonale |
meas.inst. | bias potentiometer | potenziometro a polarizzazione |
antenn. | bias resistor | resistenza di griglia |
antenn. | bias resistor | resistenza di polarizzazione |
mech.eng. | bias rod | asta obliqua |
el. | bias stabilisation | stabilizzazione della polarizzazione |
el. | bias stabilization | stabilizzazione della polarizzazione |
textile | bias stretch | stiraggio transversale |
textile | bias tape | nastro obliquo |
gen. | bias unit | unità di bias |
earth.sc., el. | bias voltage | polarizzazione |
automat. | bias voltage | tensione di comando |
earth.sc., el. | bias voltage | tensione di polarizzazione |
earth.sc. | bias winding | avvolgimento di polarizzazione |
econ., lab.law. | capital-labour bias | distorsione nel rapporto capitale-lavoro |
commun. | cathode bias | polarizzazione catodica |
med. | codon bias | codone elettivo |
el. | collector bias | polarizzazione di collettore |
el. | collector-base bias circuit | circuito di polarizzazione collettore-base |
stat. | correction for bias | correzione della distorsione |
el. | cut-off bias | polarizzazione d'interdizione |
antenn. | cut-off bias | tensione di soppressione del fascio |
el. | d-c bias noise | rumore di polarizzazione c.c. |
telegr. | degree of bias distortion | grado di distorsione di dissimetria |
pharma. | Design bias | Distorsione da disegno dello studio |
med. | design bias | distorsione da disegno dello studio |
pharma. | Detection bias | Distorsione da individuazione selettiva |
med. | detection bias | distorsione da individuazione selettiva |
stat., scient. | downward bias | bias per difetto |
stat., scient. | downward bias | distorsione per difetto |
astr. | downward bias | errore sistematico per difetto |
math. | downward bias | errore sistematico per difetto |
el. | drain bias | polarizzazione di pozzo |
el. | drain-gate bias circuit | circuito di polarizzazione pozzo-porta |
antenn. | electrode bias | tensione di riposo d'elettrodo |
el. | emitter bias | polarizzazione d'emettitore |
el. | emitter bias circuit | circuito di polarizzazione d'emettitore |
comp., MS | exposure bias | compensazione dell'esposizione (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
comp., MS | exposure bias compensation | compensazione dell'esposizione (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
textile | fabric bias 2 | diagonale del tessuto |
el. | fixed-bias circuit | circuito a polarizzazione fissa |
el. | forward bias | polarizzazione diretta |
el. | forward-bias junction staining | colorazione della giunzione a polarizzazione diretta |
el. | gate bias | polarizzazione di porta |
antenn. | grid bias | polarizzazione di griglia |
el. | grid bias battery | batteria C |
el. | grid bias battery | batteria di polarizzazione |
el. | grid bias voltage | polarizzazione di griglia |
el. | grid bias voltage | tensione di polarizzazione di griglia |
fin. | hedging bias | distorsione nella copertura |
el. | high-bias diffusion capacitance | capacità di diffusione a elevata polarizzazione |
IT, tech. | high-low bias test | verifica dei margini |
IT, tech. | high-low bias test | marginatura |
IT, tech. | high-low bias test | prova dei margini |
IT, tech. | high-low bias test | prova di polarizzazione alta-bassa |
IT, tech. | high-low bias test | controllo marginale |
pharma. | Information bias | Distorsione da informazione |
med. | information bias | distorsione da informazione |
stat., scient. | inherent bias | bias intrinseco |
stat., scient. | inherent bias | distorsione intrinseco |
math. | inherent bias | errore sistematico intrinseco |
el. | input bias current | corrente continua d'entrata |
el. | input bias current | corrente di polarizzazione di ingresso |
stat., scient. | interviewer bias | distorsione da intervistatore |
pharma. | Interviewer bias | Distorsione da intervistatore |
stat., scient. | interviewer bias | errore sistematico dovuto al rilevatore |
demogr. | interviewer bias | errore dell'intervistatore |
math. | interviewer bias | errore sistematico dell'intervistatore |
pharma. | Lead time bias | Distorsione da tempo di anticipazione diagnostica |
med. | lead time bias | distorsione da tempo di anticipazione diagnostica |
pharma. | Length bias | Distorsione da differente durata |
med. | length bias | distorsione da differente durata |
el. | low-bias diffusion capacitance | capacita di diffusione a bassa polarizzazione |
stat. | lower order bias estimator | stimatore distorto di più basso ordine |
math. | lower order bias estimator | stimatore distorto di minimo ordine |
stat., scient. | lower order bias estimator | stimatore distorto di ordine inferiore |
math. | lower order bias estimator | stimatore distorto di piu basso ordine |
pharma. | Measurement bias | Distorsione da misurazione |
med. | measurement bias | distorsione da misurazione |
el. | minimum noise bias | polarizzazione di minimo rumore |
pharma. | Non-participation bias | Distorsione da non partecipazione |
med. | non-participation bias | distorsione da non partecipazione |
stat. | non-response bias | errore sistematico di mancata risposta |
pharma. | Observer bias | Distorsione da osservatore |
med. | observer bias | distorsione da osservatore |
el. | operating bias | polarizzazione di funzionamento |
IT | ordering bias | scarto di ordinamento |
el. | potentiometric bias circuit | circuito di polarizzazione potenziometrico |
stat. | procedural bias | distorsione procedurale |
math. | procedural bias | errore sistematico procedurale |
math. | publication bias | bias di pubblicazione |
pharma. | Recall bias | Distorsione da ricordo |
med. | recall bias | distorsione da ricordo |
pharma. | Reporting bias | Distorsione da segnalazione selettiva |
med. | reporting bias | distorsione da segnalazione selettiva |
pharma. | Response bias | Distorsione da rispondenza |
med. | response bias | distorsione da rispondenza |
el. | reverse bias | polarizzazione inversa |
el. | reverse-bias collector curves | curve di collettore a polarizzazione inversa |
el. | reverse-bias junction staining | colorazione della giunzione a polarizzazione inversa |
math. | same order bias estimators | stimatori distorti dello stesso ordine |
med. | sampling bias | distorsione nel campionamento |
pharma. | Sampling bias | Distorsione nel campionamento |
med. | sampling bias | bias da campionamento |
antenn. | screen-grid bias | polarizzazione di griglia schermo |
pharma. | Selection bias | Bias da selezione |
pharma. | Selection bias | Distorsione da selezione |
med. | selection bias | distorsione da selezione |
math. | selection bias | bias di selezione |
med. | selection bias | bias da selezione |
el. | self-bias circuit | circuito di polarizzazione collettore-base |
snd.rec. | signal-to-bias noise ratio | rapporto segnale/rumore di polarizzazione |
el. | single-battery bias circuit | circuito di polarizzazione potenziometrico |
el. | source bias | polarizzazione di sorgente |
el. | source self-bias circuit | circuito di autopolarizzazione della sorgente |
stat. | specification bias | errore sistematico derivante dalla specificazione |
stat. | specification bias | errore di specificazione |
math. | specification bias | errore nella specificazione |
ed. | subject with an occupational bias | disciplina professionalizzata |
el. | substrate bias | polarizzazione del substrato |
el. | substrate RF bias voltage | tensione di polarizzazione RF per il sostrato |
law, fin. | tax bias | distorsione fiscale |
el. | threshold bias | polarizzazione di soglia |
stat. | type bias | distorsione dovuta all'aggregato di dati |
math. | type bias | errore sistematico dovuto al tipo di media |
transp. | Unfair bias | Illegittima discriminazione |
astr. | upward bias | errore sistematico per eccesso |
stat. | upward bias | errore sistematico per eccesso |
math. | upward bias | errors sistematico per eccesso |
stat., scient. | weight bias | errore sistematico di ponderazione |
math. | weight bias | errore sistematico dovuto alla ponderazione |
antenn. | zero bias | potenziale nullo |
el. | zero-bias drain current | corrente di pozzo a polarizzazione zero |